1713926046
2024-04-24 00:00:00
|
山東省青島西海岸新区の漢方薬病院では、山東科技大学国際交流学部の留学生が八端経を学んでいる。 |
 |
|
タイ華僑病院の薬局では、スタッフが漢方薬の秤量を行っている。 |
 |
|
ポルトガルのコインブラ大学医学部で、イェ・シャオ教師は学部生に「伝統的な中国医学の概要」を教えている。 |
 |
|
クウェート自然リハビリテーション病院の伝統的な中国医学クリニックでは、中国（吉林省）医療援助チーム第16期団長のチェン・チュンハイ氏が現地の患者の脈拍を診断している。 |
 |
|
2023年に開催される第22回外国人大学生向け中国語能力コンテスト「チャイニーズ・ブリッジ」の南アフリカ決勝戦で、西ケープ大学孔子中医薬研究所の学生、シノさん（左）が鍼治療の実演を行った処理。 |
 |
|
ハンガリー奇皇伝統中国医学センターのスタッフは、ハンガリー国立 BOK スポーツ センターで無料クリニックを開催しています。 |
伝統的な中国医学には、数千年にわたる中華民族の健康と健康の概念と実践的な経験が含まれており、中華民族の偉大な創造物であり、古代中国科学の宝物です。近年、中国伝統医学の国際協力は継続的に深化しており、海外の人々に質の高い医療サービスを提供するとともに、中国の優れた伝統文化の促進、国家間の人的つながりの促進にも積極的な役割を果たしています。そして友情を伝えます。
中国の医療支援チームがクウェートへ——
「クウェートの患者に、より多くの診断と治療の選択肢を提供する」
「ゲストとしてようこそ。ここをクウェートの第二の家として扱ってください。」 夕方、赤おじさんはクウェートへの中国医療援助チーム（以下「中国医療援助チーム」）のメンバーを温かく招待しました。豪華な食事が用意されていました。 「伝統的な中国医学のおかげで、中国の医療援助チームのメンバーと深い友情を築くことができました。中国に旅行するたびに、クウェートで中国医学の専門家として働いていた友人たちと集まります。彼らは私の理解を深めるのに役立ちます」中国、医学、そして中国文化の理解です」とリード氏は語った。
リード氏は 77 歳で、退職したエンジニアです。彼は 40 年以上にわたって伝統的な中国医学に携わってきました。 「1983年、私は広州交易会に参加するために中国へ行きました。長旅で体調が悪くなりました。中国人の友人が漢方薬をくれました。それ以来、私の症状はすぐに良くなりました。」とリードさんは回想しました。長い歴史を持つ伝統的な中国医学に強い関心を持っています。
中国医療援助医療チームは、伝統的な中国医学を専門とする対外援助医療チームです。 過去40年間にわたり、中国は300人以上の医療チームメンバーをクウェートに派遣し、約100万人の患者にサービスを提供してきた。中国医療援助チームは、温かさと慈悲で地元の人々に利益をもたらしながら、伝統的な中国医学の概念を積極的に広め、実際の診断と治療効果を備えた伝統的な中国医学の「国際名刺」を磨き、レットさんのような多くの人々をクウェートの友人に紹介しています。 「漢方薬のファン」になっています。
クウェート自然リハビリテーション病院内にある伝統的な中国医学診療所は、中国の医療援助チームの日常の職場です。中国（吉林省）医療援助チーム第16陣の隊長であるチェン・チュンハイ氏によると、医療チームはリハビリテーション、鍼治療、マッサージ、小児科などの専門的な能力を備えており、クウェートの現地の自然条件や一般的な病気に応じて、医療チームは、鍼、電気鍼、カッピング、耳鍼などの総合的な理学療法を使用し、目覚ましい成果を上げ、地元で広く賞賛されています。
「ここまで車で1時間以上かかりましたが、たとえ遠かったとしても、その価値はあったと思います。」 背中の治療を受けたばかりのサヒさんは、伝統的な漢方治療を受けていると記者団に語った。 15年間薬物治療を受けており、中国の援助活動家でもある。医療チームの「古くからのファン」。 「中国の医師はとてもフレンドリーです。彼らはクウェートの患者の痛みを和らげるために伝統的な中国医学を使用しています。そのため、ますます多くのクウェート人が伝統的な中国医学を理解し、信じ、選択し始めています」とサヒ氏は語った。
「中国の医療援助チーム派遣60周年と中国援助派遣47周年を記念して、中国の医療援助チームはクウェートの患者に対し、さまざまな伝統的な中国医学の手法によるより多くの診断と治療の選択肢を提供してきました。」クウェートのアハマド保健大臣は、クウェートの中国医療チームの傑出した貢献を高く評価し、クウェートの中国医療チームをクウェートと中国の保健協力のモデルとして称賛した。
中国の医療援助チームの一員である周香華さんは、クウェートに到着するとすぐに五十肩の患者を受け入れた。 「この女性患者は、最初にここに来たとき、体調があまりよくなく、精神状態も比較的落ち込んでいました。周香華さんは、鍼治療やカッピングなどの伝統的な中国医学の治療を複数回受けた後、症状が軽くなり、症状も軽くなりました。」体も軽くなり、精神状態も良くなった。「患者たちの笑顔を見て、外国人救護医の真価を実感した」。
現在、中国医療援助チームのメンバーは、診療所で患者に中医学の診断と治療サービスを提供するだけでなく、伝統的な中国の健康維持体操や中医学の健康維持の概念を積極的に推進しています。最近、クウェートのジャーベル文化センターの屋外劇場で中国文化・食品フェスティバルが開催され、中国の医療支援チームが八端拳や太極拳など中国の伝統的な健康維持体操を披露し、観客が殺到した。それを体験してください。 中国医療支援チームのメンバー、シュエ・ユンロン氏は記者団に対し、「私たちの熱意ある活動と積極的な展示を通じて、より多くのクウェート人が中国の優れた伝統文化の独特の魅力を理解してくれることを願っている」と語った。
南アフリカ、西ケープ大学孔子中医学研究所——
「南アフリカと中国の文化交流促進に新たな貢献を」
「この賞を受賞できたことをとても誇りに思います。中国医学を学ぶことで、私の世界への窓が開かれました。」昨年、南アフリカの西ケープ大学孔子学院中国医学研究所の学生であるシノさんはこう述べました。 「孔子中医学院」として）「調和だが異なる」という絵を描き、アフリカ青少年の「私の夢」をテーマにした絵画コンクールで一等賞を受賞した。この作品は、宇宙をテーマにアフリカと中国の要素を巧みに融合させたもので、有人宇宙船「神舟16号」とともに中国の宇宙ステーションに到着し展示された。
西ケープ大学は南アフリカのケープタウンにあり、伝統的な中国医学のフルタイムの学士号を提供するアフリカ初の大学です。このリソースを頼りに、西ケープ大学、浙江師範大学、浙江中医薬大学は、2019年に西ケープ大学に中医薬学孔子研究所を設立しました。彼らは中国語教育を行うと同時に、中国語の普及にも努めています。伝統的な中国医学文化を紹介し、伝統医学における協力を積極的に模索します。
孔子中医学研究所のオフィス面積は約400平方メートルで、事務室、会議室、診療室、漢方薬薬局などを備えている。診断治療室に入ると、鍼、電気鍼、灸棒、カッピングポット、ベーキングランプ、その他の伝統的な中国医学の診断および治療機器が並んでいます。白衣を着た教師と生徒たちが患者の間を忙しく行き来した。シノ氏は記者団に対し、孔子学院のおかげで、毎日の診断と治療サービスを通じて、ますます多くの南アフリカ人が伝統的な中国医学の奥深さを体験できるようになったと語った。
南アフリカの多くの患者は、試してみるという心構えから、何度も親指を立てて褒めることまで、伝統的な中国医学の助けを借りて病気を治してきました。西ケープ大学の職員であるスティーブンさんは、初めてお灸治療のために孔子学院に来たときも「お灸って何？どんな効果があるの？何かあるの？」と不安を感じていました。片頭痛が大幅に改善したとき、彼はため息をつかずにはいられませんでした。「TCM は本当に効果的です!」
「現在、孔子中医薬学院の学生は、基本的に患者の予約から診断、治療までの全プロセスを単独またはグループで行うことができます。」と浙江中医薬大学の政府奨学金教師であるヤン・ハン氏は言う。彼女は孔子中医学研究所で約 2 年間、実習コースを開設し、多くの場合、インターンシップで学生に現場指導を提供し、学生が伝統的な中国医学の基礎知識を整理し、臨床業務のスキルを強化するのを支援しました。ヤン・ハン氏の見解では、孔子学院は学生に貴重な実践的な機会を提供しているという。
昨年開催された第22回外国人大学生中国語能力大会「チャイニーズ・ブリッジ」南アフリカ決勝戦では、孔子学院中医薬学院代表として日野選手が現場で鍼治療の実演を行い、拍手喝采を浴びた。 「アフリカで初めて中国医学の特徴を備えた孔子学院では、中国語と中国医学の教育が相互に補完し合い、学生は言語を強化することで中国医学をより良く学ぶことができる」と述べています。文化を理解し、中国語と伝統的な中国医学の両方のスキルを備えた地域の総合人材になります。
伝統的な中国医学は地元で広く普及しているため、孔子中医学研究所は、講義や実践的なデモンストレーションを通じて伝統的な中国医学の文化を促進するために、伝統的な中国医学の背景がない学生や教員を対象とした興味のあるクラスも開設しています。また、より多くの南アフリカ国民に中医学の概念を理解してもらうため、孔子中医学研究所は中南アフリカの大学や医療機関と連携してさまざまな特別講義を開催した。教師と学生はまた、寄付、無料クリニック、TCM ヘルスケア興味関心クラスなどの活動を通じて、地域社会とのつながりを強化します。
現在、八段鎮や太極拳などの中国の健康法は、西ケープ地域の人々の生活に静かに溶け込んでおり、多くの若い学生がこれらの活動に強い関心を示しています。南アフリカ高等教育委員会の委員であるリンダ・マイヤー氏は記者団に対し、「西ケープ大学孔子学院中医学院は、南アフリカと中国の文化交流促進に新たな貢献を果たした」と語った。
ハンガリー斉皇伝統中医学センター——
「伝統的な中国医学の診断と治療を地域の人々の生活に統合する」
ハンガリーの首都ブダペストの英雄広場、通りに面して佇む端正な白い洋館が、ハンガリー斉皇中医薬センターです。中に足を踏み入れると、漢方薬の独特の香りが漂い、整然とした濃い赤色の薬箱が目に入り、漢方薬師が患者の脈を診ています。
「TCMは本当に素晴らしいです。聴覚が回復するとは思いませんでした。」 78歳の元ハンガリー人教師であるジョセフは、10回以上の鍼治療を受けた後、聴覚の一部を失いました。補聴器が使えなくなります。 「斉黄中医薬センターには本当に感謝しています。多くの友人にここに来て治療を受けるよう勧めました」とジョセフさんは語った。
2016 年、Qihuang Traditional Chinese Medicine Center は、ハンガリーの Oriental Sinopharm Group と中国甘粛省衛生委員会によって共同設立され、現在ではハンガリーで有名な伝統的な中国医学診断および治療センターに発展しました。毎日診断や治療を求めて訪れる患者さんが後を絶たず、ここで伝統的な漢方薬の魅力を感じる地元の人々も増えています。 「近年、ハンガリーの伝統的な中国医学産業は急速に発展しており、地元の人々の認知度は大幅に高まっています。」と斉黄伝統中国医学センター所長で中東欧伝統中国医学協会会長のチェン・ジェン氏は語った。記者らによると、彼は過去16年間でハンガリーを3回目訪問し、ハンガリーの伝統的な中国医学がゼロから発展し、その影響力が増大するのを目の当たりにしてきたという。
2013 年末、ハンガリー議会は、地域の伝統的な中国医学の発展に法的保護を与える医療法案を可決しました。 2014年初め、中国とハンガリー政府は伝統的な中国医学の分野での協力に関する意向書に署名した。翌年 3 月、伝統的な中国医学の特徴を備えた孔子学院がハンガリーのペーチ大学に設立されました。 2016年、ハンガリー政府は伝統的な中国医学の開業医にEUの医師免許を発行しました…ヨーロッパで最初に伝統的な中国医学を法制化した国として、ハンガリーには伝統的な中国医学の発展に向けた強い雰囲気があります。 「現在、伝統的な漢方薬はハンガリーのほとんどの薬局で購入でき、多くのハンガリー医科大学では中国医学と鍼治療のコースが提供されており、中国医学の診断と治療が地元の人々の生活に組み込まれています」とチェン・ジェン氏は述べた。
昨年10月、ブダペストで「2023年世界伝統中医学デー中東欧大無料診療所」イベントが開催され、ハンガリーや近隣諸国からの患者が早朝から列をなした。 2日間の無料クリニックイベント中に、500人以上の患者が斉黄伝統中国医学センターによるTCM診断と治療サービスを受けた。この無料クリニックの翻訳作業に参加したカタリンさんは、ハンガリー人は伝統的な中国医学に非常に興味があり、毎年開催される無料クリニックは非常に人気があると語った。
近年、Qihuang Traditional Chinese Medicine Center はハンガリーの地元大学と協力して伝統的な中国医学のスキルトレーニングコースを提供し、伝統的な中国医学と西洋医学を組み合わせた何千人もの人材を育成してきました。チェン・ジェンはまた、本を編纂したりソーシャルメディアに投稿したりすることで、ハンガリー語の地元の人々に伝統的な中国医学の知識を広めました。 「中国伝統医学は、「一帯」の共同建設の下で中国伝統医学の分野での国際協力が継続的に前進することで、さまざまな国の人々の間の精神的なコミュニケーションを強化し、伝統的な友好関係を強化する上で積極的な役割を果たすことができると陳振氏は述べた。そして道」、「海外の漢方医として、これからも伝統的な中国医学の物語を伝え、伝統的な中国医学の魅力を伝え、中国とハンガリーの友好に貢献できることを楽しみにしています。」
『人民日報』（2024年4月24日17面）
#伝統的な中国医学の国際協力が友情を深める架け橋となる