日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

会社の取締役は「賃金を支払うお金がなかった」と主張したとWRCが聞く – アイリッシュ・タイムズ

給料日に会社が営業を停止した際に「賃金を支払うお金がなかった」と述べた物流会社の取締役が、職場関係委員会から「責任ある行動を怠った」として批判された。ファームトランス・ダイレクト社は先月雇用法廷に対し、同社の主要顧客が昨年6月に契約上の支払い9万7000ユーロを歳入委員に転用するよう命令され、そのために突然営業停止に追い込まれたと主張した。今朝発表された判決によると、同社は賃金未払いや不当解雇など複数の雇用法違反に対し、元従業員十数名に総額約9万ユーロの支払いを命じられた。同僚の代弁者として先月雇用法廷で演説した運転手のジョン・ヘイデン氏は、2023年6月16日金曜日の朝に会社の事務管理者から「銀行に技術的ミスがあった」という内容のテキストメッセージを受け取ったと法廷で語った。そして彼らの賃金は翌週まで「決定」されないという。同氏は、スペイン在住の会社の共同所有者であるアンソニー・サウル氏が管理者から、従業員が「仕事を続ける」ための500ユーロを得るために会社の口座に入金するように言われたと述べた。 。ヘイデン氏によると、運転手らは仕事の中止も考えたが、申し出があったため仕事を続けたという。 しかし、その日の午後4時15分に、ファームトランスの主要顧客であるユニファー社の運輸責任者から電話があり、ファームトランスが「取引を停止した」と告げられたと同氏は述べた。ヘイデン氏によると、12人の運転手は翌月曜日からユニファーの別の配送下請け会社であるオールトランスで新たな雇用を開始することが提案されたという。ファームトランス・ダイレクトの共同所有者兼取締役バリー・ソール氏は、スペインに住んでおり、会社の日常的な運営は義理の息子と姪に任せていると語った。同氏は、同社が新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響でいくつかの小規模な契約を失い、2023年に期限を迎える税金請求書を「倉庫に保管」していたと述べた。同氏は、歳入委員が主要顧客であるユニファール社に連絡し、1ユーロの支払いを転用するよう指示したと述べた。彼の会社から税務署へ 97,000 の請求書。彼の証拠は、これが昨年6月16日に「運転手に支払うお金がなかった」理由であり、「一時しのぎ」として提示された500ユーロを支払うために1万ユーロを借りたというものだった。ソール氏は、先月の公聴会の時点で会社は「取引を停止」しており、「支払うべき賃金を支払うお金はない」と述べたが、何か受け取った場合は従業員に支払うつもりだと付け加えた。ソール氏は今年2月28日にWRC前に召集された公聴会の一部で発言したが、公聴会の続行中、約束に出席するために席を外したと審査員のキャサリン・バーン氏は指摘した。バーンさんは訴訟に関する決定の中で次のように書いている。 しかし、従業員が職を失った経緯は、通知や手続きなどまったく考慮されておらず、完全に無秩序でした。」「ソール氏が責任ある行動をとらなかったことは、国民のストレスと心配の原因となった。 [workers]」と彼女は書いた。 彼女は、労働者たちが賃金が支払われるはずだった日に職を失い、何も得られないことが「特に懸念される」と述べた。これに基づき、バーン氏は1977年不当解雇法に基づく、法の保護を受ける資格を得るために12か月勤務した労働者のうち8人による申し立てを支持し、1,384.60ユーロから3,000ユーロの逸失利益を賠償した。これら 8 名のうち、6 名は法定解雇の資格を得るために必要な 2 年間の勤務を果たし、1967 年解雇支払法に基づいて 2,305.36 ユーロから 4,956 ユーロ相当の一時金の命令を受けました。Pharmtrans Direct に対する解雇の裁定は、当局による確認の対象となります。社会保護省に支払われた金額は総額 21,914.91 ユーロでした。同社はまた、12人の運転手に、2023年6月16日に支払うべき月の純給と、未払いの休暇手当の代わりの給料、合計3万8400.59ユーロを支払うよう指示された。義務付けられた13人ではなく4週間しか勤務しなかった1人を除くすべての労働者も、総額9,313.30ユーロの予告手当の命令を受けた。解雇慰謝料の18,848.92ユーロを含め、Pharmtrans Directは苦情に基づいて元従業員に88,477.72ユーロを支払うよう命じられた。Pharmtrans Direct Ltdに対する雇用権に関する申し立ては、ドライバーのシェイ・ブレイディ、セルベイン・ヨアン・チヘリ、ブライアン・ケリー、ポール・マーティン、ローレンス・マクドナルド、ダレン・マクドネル、アンドレイ・イリムカフ、ジョン・マレン、ジョン・ヘイデン、グレゴール・プリムラック、リチャード・ウォーレンらによって行われた。マネージャーのマイケル・ケイヒル。 #会社の取締役は賃金を支払うお金がなかったと主張したとWRCが聞く #アイリッシュタイムズ

会社の取締役は「賃金を支払うお金がなかった」と主張したとWRCが聞く – アイリッシュ・タイムズ

1711564516
2024-03-27 13:02:45

給料日に会社が営業を停止した際に「賃金を支払うお金がなかった」と述べた物流会社の取締役が、職場関係委員会から「責任ある行動を怠った」として批判された。

ファームトランス・ダイレクト社は先月雇用法廷に対し、同社の主要顧客が昨年6月に契約上の支払い9万7000ユーロを歳入委員に転用するよう命令され、そのために突然営業停止に追い込まれたと主張した。

今朝発表された判決によると、同社は賃金未払いや不当解雇など複数の雇用法違反に対し、元従業員十数名に総額約9万ユーロの支払いを命じられた。

同僚の代弁者として先月雇用法廷で演説した運転手のジョン・ヘイデン氏は、2023年6月16日金曜日の朝に会社の事務管理者から「銀行に技術的ミスがあった」という内容のテキストメッセージを受け取ったと法廷で語った。そして彼らの賃金は翌週まで「決定」されないという。

同氏は、スペイン在住の会社の共同所有者であるアンソニー・サウル氏が管理者から、従業員が「仕事を続ける」ための500ユーロを得るために会社の口座に入金するように言われたと述べた。 。

ヘイデン氏によると、運転手らは仕事の中止も考えたが、申し出があったため仕事を続けたという。 しかし、その日の午後4時15分に、ファームトランスの主要顧客であるユニファー社の運輸責任者から電話があり、ファームトランスが「取引を停止した」と告げられたと同氏は述べた。

ヘイデン氏によると、12人の運転手は翌月曜日からユニファーの別の配送下請け会社であるオールトランスで新たな雇用を開始することが提案されたという。

ファームトランス・ダイレクトの共同所有者兼取締役バリー・ソール氏は、スペインに住んでおり、会社の日常的な運営は義理の息子と姪に任せていると語った。

同氏は、同社が新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響でいくつかの小規模な契約を失い、2023年に期限を迎える税金請求書を「倉庫に保管」していたと述べた。同氏は、歳入委員が主要顧客であるユニファール社に連絡し、1ユーロの支払いを転用するよう指示したと述べた。彼の会社から税務署へ 97,000 の請求書。

彼の証拠は、これが昨年6月16日に「運転手に支払うお金がなかった」理由であり、「一時しのぎ」として提示された500ユーロを支払うために1万ユーロを借りたというものだった。

ソール氏は、先月の公聴会の時点で会社は「取引を停止」しており、「支払うべき賃金を支払うお金はない」と述べたが、何か受け取った場合は従業員に支払うつもりだと付け加えた。

ソール氏は今年2月28日にWRC前に召集された公聴会の一部で発言したが、公聴会の続行中、約束に出席するために席を外したと審査員のキャサリン・バーン氏は指摘した。

バーンさんは訴訟に関する決定の中で次のように書いている。 しかし、従業員が職を失った経緯は、通知や手続きなどまったく考慮されておらず、完全に無秩序でした。」

「ソール氏が責任ある行動をとらなかったことは、国民のストレスと心配の原因となった。 [workers]」と彼女は書いた。 彼女は、労働者たちが賃金が支払われるはずだった日に職を失い、何も得られないことが「特に懸念される」と述べた。

これに基づき、バーン氏は1977年不当解雇法に基づく、法の保護を受ける資格を得るために12か月勤務した労働者のうち8人による申し立てを支持し、1,384.60ユーロから3,000ユーロの逸失利益を賠償した。

これら 8 名のうち、6 名は法定解雇の資格を得るために必要な 2 年間の勤務を果たし、1967 年解雇支払法に基づいて 2,305.36 ユーロから 4,956 ユーロ相当の一時金の命令を受けました。Pharmtrans Direct に対する解雇の裁定は、当局による確認の対象となります。社会保護省に支払われた金額は総額 21,914.91 ユーロでした。

同社はまた、12人の運転手に、2023年6月16日に支払うべき月の純給と、未払いの休暇手当の代わりの給料、合計3万8400.59ユーロを支払うよう指示された。

義務付けられた13人ではなく4週間しか勤務しなかった1人を除くすべての労働者も、総額9,313.30ユーロの予告手当の命令を受けた。

解雇慰謝料の18,848.92ユーロを含め、Pharmtrans Directは苦情に基づいて元従業員に88,477.72ユーロを支払うよう命じられた。

Pharmtrans Direct Ltdに対する雇用権に関する申し立ては、ドライバーのシェイ・ブレイディ、セルベイン・ヨアン・チヘリ、ブライアン・ケリー、ポール・マーティン、ローレンス・マクドナルド、ダレン・マクドネル、アンドレイ・イリムカフ、ジョン・マレン、ジョン・ヘイデン、グレゴール・プリムラック、リチャード・ウォーレンらによって行われた。マネージャーのマイケル・ケイヒル。

#会社の取締役は賃金を支払うお金がなかったと主張したとWRCが聞く #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。