日本語版
最新ニュース
企業

代理出産のため事実上の養子縁組資格がないとみなされた女性、法廷で審理 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランドの養子縁組当局は、女性が代理出産の取り決めを通じて生まれた事実上の子供たちを養子にする資格があり、適切であるとの宣言を拒否したと高等裁判所が審理した。女性の夫は双子の実的かつ法的な父親であり、別の女性が卵子を提供した。 ウクライナの女性は合意に基づいて彼らを運び、出産した。常に子どもたちと同居し、母親の役割を果たしてきたこの女性は、4年前に彼らの後見人兼共同監護者に任命されたが、「アイルランドの法律上、彼らの親ではない」と彼女は言う。彼女は何年も前に子宮頸がんと診断されており、化学療法と子宮摘出術が必要でした。 彼女は宣誓声明の中で、これは「私たちにとって壊滅的な打撃であり、一緒に家族を築くという当時の私たちの希望を打ち砕いた」と述べた。彼女は児童家族庁(Tusla)に継親の養子縁組評価を申請し、養子縁組委員会の委員長は、子どもたちを養子にする資格と適性を宣言するよう勧告した。この問題はアイルランド養子縁組局に照会されたが、アイルランド養子縁組局は彼女の申請を拒否した。拒否の手紙には、当局の委員会が子供たちが代理出産の取り決めによって生まれたという事実を「考慮した」と述べられていた。 同報告書は、代理出産契約を規制することを目的とした法案が係属中であることを指摘し、「この点に関して、人間生殖補助法の開始が保留されている間、代理出産契約が締結された場合の養子縁組申請を進める立場にはない」と述べた。この法案は代理出産を遡及的に認めることを目的としており、現在委員会の段階にある。この女性とその夫、そして2人の子供は、養子縁組当局が代理出産と係争中の規制法に基づいて彼女に継親養子縁組の適格性と適格性を宣言することを拒否したという法的誤りがあると主張して高等裁判所に訴訟を起こした。彼らは、申請者が子どもに関して親の権利と義務を持つのに適していることを中心とする2010年養子縁組法第34条に基づく基準を満たせば、申請者が宣言を行えると主張している。女性はこの基準および他の法定基準を満たしているが、当局は第 34 条の要件の「誤った解釈と適用」を採用したと彼らは主張している。養子縁組当局は、法定の機能を遂行する際に、家族の憲法上の平等の権利と、自然的で強制できない子どもの憲法上の権利を考慮する必要がある、と遺族は述べている。 また、人権および基本的自由の保護に関する欧州条約に基づく家族の権利も考慮に入れなければならない、と申請者らは主張している。裁判所に申請した女性は宣誓供述書の中で、夫とともに当初はアイルランドでの養子縁組を検討していたが、チャンスが限られていることを現実的に考えていたと述べている。 彼らは代理出産を検討し始め、数年前にウクライナに旅行し、現地の診療所で代理出産の手続きを開始した。彼らは、双子を運んでくれたウクライナ人女性と「即座に相互の絆」を築いた、と彼女は言う。養子縁組当局が宣言の許可を拒否したことで、2人の子供に苦痛が生じ、家族は不安な状況に陥った、と彼女は言う。彼女は人間の生殖補助に関する法律が係争中であることを認めたが、現時点では「この法律が私の家族を守るかどうか、またどのように保護するかについては保証がない」。子供たちは現在、彼女との法的関係において「不確かな立場」で暮らしている、と彼女は付け加えた。月曜日、法廷には申請者のみが代理人として出席したが、ニアム・ハイランド判事は家族に対し、当局の決定に対する司法審査を求める許可を与えた。彼女は申請者の特定を防ぐよう命令を出した。パトリック・F・オライリー&共同弁護士が代理人を務める申請者らは、当局の決定を覆し、適格性と適合性の宣言を発行するよう裁判所に指示するよう求めている。 彼らはまた、法定義務および憲法上の権利の違反の疑いに対する損害賠償も求めている。 #代理出産のため事実上の養子縁組資格がないとみなされた女性法廷で審理 #アイリッシュタイムズ

代理出産のため事実上の養子縁組資格がないとみなされた女性、法廷で審理 – アイリッシュ・タイムズ

1709609611
2024-03-04 20:01:29

アイルランドの養子縁組当局は、女性が代理出産の取り決めを通じて生まれた事実上の子供たちを養子にする資格があり、適切であるとの宣言を拒否したと高等裁判所が審理した。

女性の夫は双子の実的かつ法的な父親であり、別の女性が卵子を提供した。 ウクライナの女性は合意に基づいて彼らを運び、出産した。

常に子どもたちと同居し、母親の役割を果たしてきたこの女性は、4年前に彼らの後見人兼共同監護者に任命されたが、「アイルランドの法律上、彼らの親ではない」と彼女は言う。

彼女は何年も前に子宮頸がんと診断されており、化学療法と子宮摘出術が必要でした。 彼女は宣誓声明の中で、これは「私たちにとって壊滅的な打撃であり、一緒に家族を築くという当時の私たちの希望を打ち砕いた」と述べた。

彼女は児童家族庁(Tusla)に継親の養子縁組評価を申請し、養子縁組委員会の委員長は、子どもたちを養子にする資格と適性を宣言するよう勧告した。

この問題はアイルランド養子縁組局に照会されたが、アイルランド養子縁組局は彼女の申請を拒否した。

拒否の手紙には、当局の委員会が子供たちが代理出産の取り決めによって生まれたという事実を「考慮した」と述べられていた。 同報告書は、代理出産契約を規制することを目的とした法案が係属中であることを指摘し、「この点に関して、人間生殖補助法の開始が保留されている間、代理出産契約が締結された場合の養子縁組申請を進める立場にはない」と述べた。

この法案は代理出産を遡及的に認めることを目的としており、現在委員会の段階にある。

この女性とその夫、そして2人の子供は、養子縁組当局が代理出産と係争中の規制法に基づいて彼女に継親養子縁組の適格性と適格性を宣言することを拒否したという法的誤りがあると主張して高等裁判所に訴訟を起こした。

彼らは、申請者が子どもに関して親の権利と義務を持つのに適していることを中心とする2010年養子縁組法第34条に基づく基準を満たせば、申請者が宣言を行えると主張している。

女性はこの基準および他の法定基準を満たしているが、当局は第 34 条の要件の「誤った解釈と適用」を採用したと彼らは主張している。

養子縁組当局は、法定の機能を遂行する際に、家族の憲法上の平等の権利と、自然的で強制できない子どもの憲法上の権利を考慮する必要がある、と遺族は述べている。 また、人権および基本的自由の保護に関する欧州条約に基づく家族の権利も考慮に入れなければならない、と申請者らは主張している。

裁判所に申請した女性は宣誓供述書の中で、夫とともに当初はアイルランドでの養子縁組を検討していたが、チャンスが限られていることを現実的に考えていたと述べている。 彼らは代理出産を検討し始め、数年前にウクライナに旅行し、現地の診療所で代理出産の手続きを開始した。

彼らは、双子を運んでくれたウクライナ人女性と「即座に相互の絆」を築いた、と彼女は言う。

養子縁組当局が宣言の許可を拒否したことで、2人の子供に苦痛が生じ、家族は不安な状況に陥った、と彼女は言う。

彼女は人間の生殖補助に関する法律が係争中であることを認めたが、現時点では「この法律が私の家族を守るかどうか、またどのように保護するかについては保証がない」。

子供たちは現在、彼女との法的関係において「不確かな立場」で暮らしている、と彼女は付け加えた。

月曜日、法廷には申請者のみが代理人として出席したが、ニアム・ハイランド判事は家族に対し、当局の決定に対する司法審査を求める許可を与えた。

彼女は申請者の特定を防ぐよう命令を出した。

パトリック・F・オライリー&共同弁護士が代理人を務める申請者らは、当局の決定を覆し、適格性と適合性の宣言を発行するよう裁判所に指示するよう求めている。 彼らはまた、法定義務および憲法上の権利の違反の疑いに対する損害賠償も求めている。

#代理出産のため事実上の養子縁組資格がないとみなされた女性法廷で審理 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。