日本語版
最新ニュース
日本

他のバスが満員だったので男が盗んだバスを運転してダブリンへ

ドニゴール州で若者がバス・エイリアンの車両を盗み、別のバスが満員だと告げられた後、ダブリンまで運転した。 デレク・ダンはレターケニー巡回裁判所に出廷し、有罪答弁を行った。 ダブリンのマーキエビッチ・ハウスに住むダンは、2023年7月10日にレターケニーのラメルトン・ロードにあるバス・エイリアン・バスステーションで、所有者であるバス・エイリアン・トランスポート・カンパニーの同意なしに、または法的権限なしに、機械推進車両を不法に所持し、使用したとして起訴された。 24歳の彼は、レターケニーから39万ユーロのバスをM1高速道路に沿って運転し、北ダブリンのシェリフ・ストリートに乗り捨てたという異常な事件の後、量刑を求めてジョン・アイルマー判事に出廷した。 裁判所は、バスには損傷はなく、イグニッション部分にキーがまだ残っていたと述べた。 州法廷弁護士フィオナ・クロフォード女史(BL)率いるガルダ・ピアース・グリン弁護士が法廷で事件の概要を説明した。 同氏は、7月10日朝、ガルダイがバス・エイリアンから電話を受け、バス1台がレターケニー車庫から行方不明になったとの連絡を受け、その後ダブリンのシェリフ・ストリートでバスが放置されているのが発見されたことを知った経緯を語った。 ダンは取り調べにより身元が特定され、9月12日に逮捕されて取り調べを受け、全面的に自白した。 監視カメラが撮影した映像では、緑のパーカーを着た男性が午後10時35分にレターケニーに到着し、バスの運転手が出発するまで午後11時6分まで待っている様子が映っていた。 午後11時52分、ダンは駐車されていた多数のバスに乗り込むのが目撃され、最終的には盗むことになるバスに乗り込んだ。 彼は約45分間運転席に座り、最終的にライトをつけて午前0時40分にバスで出発した。 ピアース・ストリート・ガルダ駅でインタビューを受けたダンさんはガルダイに対し、遅いバスで戻る予定だったが、バスが満員だと言われ、自分でバスに乗ることにしたと語った。 237キロの旅の後、ダンさんはバスの中に鍵を残したまま出発した。 法廷弁護士「男性は衝動的に行動した」 弁護士ダニカ・キナンの指導を受けた被告の弁護士ダニエル・コマーフォード氏(BL)は、依頼人が極めて愚かな決断を下し、衝動的に行動したと述べた。 彼は、ダンがこのことをすることで他の人たちに農業の重大なリスクをもたらしたが、今ではそのことを完全に理解していると述べた。 彼には前科はありませんが、現在、他の容疑で刑務所に拘留されており、その罪を認めています。 コマーフォード氏は、ダンさんは薬物問題を抱える家庭で育ち、祖父母と暮らしていたと語った。 彼は、同じく運送業で働いていた叔父の影響で、運送業や重量物を扱う仕事に就いていました。 裁判所は、ジョン・アイルマー判事の質問に対し、ダンは大型貨物自動車の免許を持っていないと答えた。 コマーフォード氏は、クライアントがブーストを受けた瞬間に後悔したと語った。 同氏は、被告は状況を理解せず、車で遠方まで運転したが、これは他人に対する甚だしい無視を示した状況ではなく、パニックに根ざした状況だったと付け加えた。 ジョン・エイルマー判事は、これは「非常に異例な犯罪」であると述べた。 同被告は、ダン被告が盗まれたバスで移動した経緯を説明し、法廷にいた多くの人が「非常に危険なルート」であることを知っていたと述べた。 「異常でかなり奇妙な行動」 同氏はダン氏の事件を「異常でかなり奇妙な行動」と表現し、ダン氏は重量物運搬車に長い間興味を持っていたと言われたと述べた。 しかし裁判官は、保護観察報告書の恩恵を受けていなかったため、その行為の背後に何があったのか正確には分からないと述べた。 同氏は、証拠からバス・エイリアンを奪う意図はなく、ただダブリンに戻りたかっただけであることは明らかだと述べた。 軽減措置の前に、彼はこの犯罪は懲役2年の刑に値すると述べた。 しかし同被告は、スピード違反の前科のみを持って出廷し、ガルダイに完全に協力的であり、早期に弁解したと述べた。 これらの特徴により、刑期は18か月に減刑されるに値すると同氏は述べた。 同氏は、重量物運搬車に異常な興味を持ち、異常な行動をする若者として被告に対処するつもりだと付け加えた。 ダンが目の前に保護観察報告書を持っていなかったという事実にもかかわらず、アイルマー判事は、ダンが刑務所から釈放された後、18か月間保護観察局の監督下に置かれることを理解して、18か月の刑を完全に執行猶予するつもりであると述べた。 #他のバスが満員だったので男が盗んだバスを運転してダブリンへ

他のバスが満員だったので男が盗んだバスを運転してダブリンへ

1762544340
2025-11-07 18:24:00

ドニゴール州で若者がバス・エイリアンの車両を盗み、別のバスが満員だと告げられた後、ダブリンまで運転した。

デレク・ダンはレターケニー巡回裁判所に出廷し、有罪答弁を行った。

ダブリンのマーキエビッチ・ハウスに住むダンは、2023年7月10日にレターケニーのラメルトン・ロードにあるバス・エイリアン・バスステーションで、所有者であるバス・エイリアン・トランスポート・カンパニーの同意なしに、または法的権限なしに、機械推進車両を不法に所持し、使用したとして起訴された。

24歳の彼は、レターケニーから39万ユーロのバスをM1高速道路に沿って運転し、北ダブリンのシェリフ・ストリートに乗り捨てたという異常な事件の後、量刑を求めてジョン・アイルマー判事に出廷した。

裁判所は、バスには損傷はなく、イグニッション部分にキーがまだ残っていたと述べた。

州法廷弁護士フィオナ・クロフォード女史(BL)率いるガルダ・ピアース・グリン弁護士が法廷で事件の概要を説明した。

同氏は、7月10日朝、ガルダイがバス・エイリアンから電話を受け、バス1台がレターケニー車庫から行方不明になったとの連絡を受け、その後ダブリンのシェリフ・ストリートでバスが放置されているのが発見されたことを知った経緯を語った。

ダンは取り調べにより身元が特定され、9月12日に逮捕されて取り調べを受け、全面的に自白した。

監視カメラが撮影した映像では、緑のパーカーを着た男性が午後10時35分にレターケニーに到着し、バスの運転手が出発するまで午後11時6分まで待っている様子が映っていた。

午後11時52分、ダンは駐車されていた多数のバスに乗り込むのが目撃され、最終的には盗むことになるバスに乗り込んだ。

彼は約45分間運転席に座り、最終的にライトをつけて午前0時40分にバスで出発した。

ピアース・ストリート・ガルダ駅でインタビューを受けたダンさんはガルダイに対し、遅いバスで戻る予定だったが、バスが満員だと言われ、自分でバスに乗ることにしたと語った。

237キロの旅の後、ダンさんはバスの中に鍵を残したまま出発した。

法廷弁護士「男性は衝動的に行動した」

弁護士ダニカ・キナンの指導を受けた被告の弁護士ダニエル・コマーフォード氏(BL)は、依頼人が極めて愚かな決断を下し、衝動的に行動したと述べた。

彼は、ダンがこのことをすることで他の人たちに農業の重大なリスクをもたらしたが、今ではそのことを完全に理解していると述べた。

彼には前科はありませんが、現在、他の容疑で刑務所に拘留されており、その罪を認めています。

コマーフォード氏は、ダンさんは薬物問題を抱える家庭で育ち、祖父母と暮らしていたと語った。

彼は、同じく運送業で働いていた叔父の影響で、運送業や重量物を扱う仕事に就いていました。

裁判所は、ジョン・アイルマー判事の質問に対し、ダンは大型貨物自動車の免許を持っていないと答えた。

コマーフォード氏は、クライアントがブーストを受けた瞬間に後悔したと語った。

同氏は、被告は状況を理解せず、車で遠方まで運転したが、これは他人に対する甚だしい無視を示した状況ではなく、パニックに根ざした状況だったと付け加えた。

ジョン・エイルマー判事は、これは「非常に異例な犯罪」であると述べた。

同被告は、ダン被告が盗まれたバスで移動した経緯を説明し、法廷にいた多くの人が「非常に危険なルート」であることを知っていたと述べた。

「異常でかなり奇妙な行動」

同氏はダン氏の事件を「異常でかなり奇妙な行動」と表現し、ダン氏は重量物運搬車に長い間興味を持っていたと言われたと述べた。

しかし裁判官は、保護観察報告書の恩恵を受けていなかったため、その行為の背後に何があったのか正確には分からないと述べた。

同氏は、証拠からバス・エイリアンを奪う意図はなく、ただダブリンに戻りたかっただけであることは明らかだと述べた。

軽減措置の前に、彼はこの犯罪は懲役2年の刑に値すると述べた。

しかし同被告は、スピード違反の前科のみを持って出廷し、ガルダイに完全に協力的であり、早期に弁解したと述べた。

これらの特徴により、刑期は18か月に減刑されるに値すると同氏は述べた。

同氏は、重量物運搬車に異常な興味を持ち、異常な行動をする若者として被告に対処するつもりだと付け加えた。

ダンが目の前に保護観察報告書を持っていなかったという事実にもかかわらず、アイルマー判事は、ダンが刑務所から釈放された後、18か月間保護観察局の監督下に置かれることを理解して、18か月の刑を完全に執行猶予するつもりであると述べた。

#他のバスが満員だったので男が盗んだバスを運転してダブリンへ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。