日本語版
最新ニュース
健康

介護従事者、「ソーシャルメディアの神話により」インフルエンザワクチンの接種を延期

BBCポーリン・シェパード氏は、医療従事者らは介護従事者のワクチン接種を促進するためにあらゆる努力をしていると述べた独立系医療提供者の最高責任者は、ソーシャルメディア上の神話のせいで、介護従事者にインフルエンザワクチンの接種を奨励するのは難しいことが判明していると述べた。ポーリン・シェパード氏は、医療従事者らは労働者へのワクチン接種を促進するためにあらゆる手を尽くしているが、ソーシャルメディアが誤った情報をあおる大きな役割を果たしていると述べた。北アイルランドのいくつかの介護施設は、現在のインフルエンザウイルスの流行から入居者を守るため、家族に愛する人を訪問しないよう勧告した。「ケアホーム全体のワクチン接種レベルは、医療制度全体および国民全体のワクチン接種レベルと同様です」とシェパードさんは語った。「これは新型コロナウイルスに対する一般的な反応だと思います。一般的に国民はワクチン接種にそれほど熱心ではありません。ですから、ケアホームのスタッフも一般の人々と何ら変わらないと思います。」「私たちはスタッフに継続的にアドバイスし、スタッフを励まそうと努めてきましたが、ワクチン接種に関して世間に広まっている誤解を打ち破るのは非常に困難です。」同氏は、ワクチン接種について人々に影響を与える上でソーシャルメディアが「大きな役割を果たしている」ため、「残念ながら、人々を励まそうとするのに苦労している」と述べた。ケアホーム入居者のほぼ80%がワクチン接種を受けているが、BBCは労働者の間で同様の接種が進んでいないことを理解している。「できるだけ安全に」シェパードさんは、職員はプレッシャーにさらされているが、介護施設は感染拡大に対処し、できるだけ多くの人を病院から遠ざけようとしていると語った。しかし、スタッフの不在によりこれが困難になっていると彼女は述べた。2つのケアホームがまだ入所者へのワクチン接種プログラムを展開していないというニュースを受けて、彼女はそのことについて初めて聞いたが、その理由は分からなかったと述べた。 彼女は、すべての医療提供者が薬局と連絡をとり、薬局と連携していると述べた。シェパードさんは「どうして2人が見逃されたのか分からない」と語った。 「マスクに関する指導に関しては緩和策が講じられるだろうし、集団感染が発生した場合には通常の感染対策が始まるだろうから、住民の安全を可能な限り守るための一連の行動が取られるだろう。」金曜日、英国王立看護大学(RCN)は次のように述べた。 北アイルランドの医療制度は「非常に脆弱」 「たった一つのことだけでそれを倒すことができる」ということだ。インフルエンザの症例が急増し、冬のウイルスの増加に対抗するために一部の医療機関がマスク着用を推奨しており、病院や最前線のスタッフへのプレッシャーが高まっている中での出来事だ。公衆衛生局(PHA)は、ワクチン接種資格のあるすべての人がワクチンを受けるよう呼び掛けている。 1765611715 #介護従事者ソーシャルメディアの神話によりインフルエンザワクチンの接種を延期 2025-12-13 06:57:00

介護従事者、「ソーシャルメディアの神話により」インフルエンザワクチンの接種を延期

BBCポーリン・シェパードは短いブロンドの髪と青い目をしており、頭の上に眼鏡をかけ、白い文字が入った黒いスカーフをかぶり、ネイビーのトップスを着ています。
BBC

ポーリン・シェパード氏は、医療従事者らは介護従事者のワクチン接種を促進するためにあらゆる努力をしていると述べた

独立系医療提供者の最高責任者は、ソーシャルメディア上の神話のせいで、介護従事者にインフルエンザワクチンの接種を奨励するのは難しいことが判明していると述べた。

ポーリン・シェパード氏は、医療従事者らは労働者へのワクチン接種を促進するためにあらゆる手を尽くしているが、ソーシャルメディアが誤った情報をあおる大きな役割を果たしていると述べた。

北アイルランドのいくつかの介護施設は、現在のインフルエンザウイルスの流行から入居者を守るため、家族に愛する人を訪問しないよう勧告した。

「ケアホーム全体のワクチン接種レベルは、医療制度全体および国民全体のワクチン接種レベルと同様です」とシェパードさんは語った。

「これは新型コロナウイルスに対する一般的な反応だと思います。一般的に国民はワクチン接種にそれほど熱心ではありません。ですから、ケアホームのスタッフも一般の人々と何ら変わらないと思います。」

「私たちはスタッフに継続的にアドバイスし、スタッフを励まそうと努めてきましたが、ワクチン接種に関して世間に広まっている誤解を打ち破るのは非常に困難です。」

同氏は、ワクチン接種について人々に影響を与える上でソーシャルメディアが「大きな役割を果たしている」ため、「残念ながら、人々を励まそうとするのに苦労している」と述べた。

ケアホーム入居者のほぼ80%がワクチン接種を受けているが、BBCは労働者の間で同様の接種が進んでいないことを理解している。

「できるだけ安全に」

シェパードさんは、職員はプレッシャーにさらされているが、介護施設は感染拡大に対処し、できるだけ多くの人を病院から遠ざけようとしていると語った。

しかし、スタッフの不在によりこれが困難になっていると彼女は述べた。

2つのケアホームがまだ入所者へのワクチン接種プログラムを展開していないというニュースを受けて、彼女はそのことについて初めて聞いたが、その理由は分からなかったと述べた。

彼女は、すべての医療提供者が薬局と連絡をとり、薬局と連携していると述べた。

シェパードさんは「どうして2人が見逃されたのか分からない」と語った。

「マスクに関する指導に関しては緩和策が講じられるだろうし、集団感染が発生した場合には通常の感染対策が始まるだろうから、住民の安全を可能な限り守るための一連の行動が取られるだろう。」

金曜日、英国王立看護大学(RCN)は次のように述べた。 北アイルランドの医療制度は「非常に脆弱」 「たった一つのことだけでそれを倒すことができる」ということだ。

インフルエンザの症例が急増し、冬のウイルスの増加に対抗するために一部の医療機関がマスク着用を推奨しており、病院や最前線のスタッフへのプレッシャーが高まっている中での出来事だ。

公衆衛生局(PHA)は、ワクチン接種資格のあるすべての人がワクチンを受けるよう呼び掛けている。

1765611715
#介護従事者ソーシャルメディアの神話によりインフルエンザワクチンの接種を延期
2025-12-13 06:57:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。