日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

今週末パリで何をしましょうか? 11月をスムーズに終えるためのおでかけアイデア10選

ポップスカラオケ、エロティックな文学フェア、サーフとスケートボードのフェスティバル、食事や飲み物を楽しむのに最適な場所...ここでは、今週末11月19日と30日の「Télérama」リリースのセレクションをご紹介します。 「エシャペ」展の真ん中にある、枯れ葉でできたマダムの小屋。ラ・ポスト・ロディエで11月30日まで展示中。写真サリム・サンタ・ルシア ソフィー・ベルティエ、イザベル・ヴァタン、オリヴィエ・グラヌー、ローラン・ジェゼケル、レア・ブッチ、エステレル・パヤニー、マリー=アンヌ・クライバー著 2025 年 11 月 28 日午後 5 時 53 分に公開 共有 共有 リンクトイン フェイスブック 電子メールで送信する リンクをコピー お気に入り アプリで読む ストリートアート展「エシャペ、都市の旅の物語」 オーレリー・リュディヴィーヌ・ビドーは、劇場で 10 年間活動した後、2012 年に舞台の照明を降り、匿名性のあるストリート アートで活躍しました。顔を出すことを拒否したマダムの疑似パスエパルトゥーのもと、お忍びでレトロな紙の作品を街頭に展示し始めたのは30歳のときだった。パリジャンは、20 世紀初頭の画像から女性の顔をハサミで切り取り、彼女自身の神秘的な詩的なフレーズと組み合わせます。これらの白と黒のコラージュは、古風でありながら現代的でもあり、XXL フォーマットで印刷され、壁に展示されます。ユーモア、気分、憂鬱が混ざり合った見事な美学により、マダムは長年にわたって良い評判を築き上げてきました。彼女はそれで満足するかもしれませんが、それは彼女のことをよくわかっていません。昨年以来、マダムは建設現場で働いています。 2024年にバーネイ修道院の地下に設置された小さな喫煙所、異教の祭壇。そして今、展示会の真ん中に枯れ葉で作られた美しい小屋ができました 離脱。訪問者がその中を歩くことで、時間の経過とともに生きる喜びを感じることができる、複雑かつ感動的なインスタレーションです。そして、疲れを知らないマダムが永遠に動き続ける芸術家であることを証明しており、私たちは目を閉じて追い続けたいと思っています。私たちはそれはしません。展覧会の残りの部分を見ないのは残念です... —オリヴィエ・グラヌー 「エスケープ。都市の旅の物語」、デスペラードス財団主催。 11月30日まで水~日、午前11時~午後7時| La Poste Rodier、30、rue Louise-Émilie-de-la-Tour-d'Auvergne、9th。入場無料。…

今週末パリで何をしましょうか? 11月をスムーズに終えるためのおでかけアイデア10選

ポップスカラオケ、エロティックな文学フェア、サーフとスケートボードのフェスティバル、食事や飲み物を楽しむのに最適な場所…ここでは、今週末11月19日と30日の「Télérama」リリースのセレクションをご紹介します。

「エシャペ」展の真ん中にある、枯れ葉でできたマダムの小屋。ラ・ポスト・ロディエで11月30日まで展示中。写真サリム・サンタ・ルシア

ソフィー・ベルティエ、イザベル・ヴァタン、オリヴィエ・グラヌー、ローラン・ジェゼケル、レア・ブッチ、エステレル・パヤニー、マリー=アンヌ・クライバー著

2025 年 11 月 28 日午後 5 時 53 分に公開

共有

お気に入り

アプリで読む

ストリートアート展「エシャペ、都市の旅の物語」

オーレリー・リュディヴィーヌ・ビドーは、劇場で 10 年間活動した後、2012 年に舞台の照明を降り、匿名性のあるストリート アートで活躍しました。顔を出すことを拒否したマダムの疑似パスエパルトゥーのもと、お忍びでレトロな紙の作品を街頭に展示し始めたのは30歳のときだった。パリジャンは、20 世紀初頭の画像から女性の顔をハサミで切り取り、彼女自身の神秘的な詩的なフレーズと組み合わせます。これらの白と黒のコラージュは、古風でありながら現代的でもあり、XXL フォーマットで印刷され、壁に展示されます。ユーモア、気分、憂鬱が混ざり合った見事な美学により、マダムは長年にわたって良い評判を築き上げてきました。彼女はそれで満足するかもしれませんが、それは彼女のことをよくわかっていません。昨年以来、マダムは建設現場で働いています。 2024年にバーネイ修道院の地下に設置された小さな喫煙所、異教の祭壇。そして今、展示会の真ん中に枯れ葉で作られた美しい小屋ができました 離脱。訪問者がその中を歩くことで、時間の経過とともに生きる喜びを感じることができる、複雑かつ感動的なインスタレーションです。そして、疲れを知らないマダムが永遠に動き続ける芸術家であることを証明しており、私たちは目を閉じて追い続けたいと思っています。私たちはそれはしません。展覧会の残りの部分を見ないのは残念です… —オリヴィエ・グラヌー

「エスケープ。都市の旅の物語」、デスペラードス財団主催。 11月30日まで水~日、午前11時~午後7時| La Poste Rodier、30、rue Louise-Émilie-de-la-Tour-d’Auvergne、9th。入場無料。

3 つのイベントでアン・シルベストルを(再)発見

写真アンリ・ドゥルー

2020年11月30日、歌手は86歳で死去した。今日、フェスティバルを兼ねたシンポジウムが 3 日間にわたって開催され、時代をはるかに超えた彼の多大な活動に光が当てられます。 ファビュレット 子供たちのために。私たちのお気に入りの介入の 1 つは、「私たちはバーナデットとは違います!」です。アン・シルベストルの作品における宗教音楽の響き」(11月28日金曜日、午後4時15分) 歌の殿堂のプロリックスディレクターであるセルジュ・ユローが、アーティストのテキストにおけるカトリック宗教の位置を探求します。 ワイルド ウォーターズ (11月28日金曜日、午後7時)水をテーマにした彼の歌を、上品なオリヴィエ・フスネが演奏します。私たちはギターの声でこのショーを賞賛しました。ここでは彼はイル・ド・フランス国立管弦楽団の五重奏団と一緒です。また アン・シルベストル、秘密 (土曜日、午後 7 時)、音楽によるライティング ワークショップへの参加 「上司」参加した歌手たち:孫娘のメーシュ(クレマンス・シュヴロー)、ギャランス・バウアン、リリー・ルカ、カトリン・ヴァルトトイフェル、クリストファー・マレー。 — リー・ブッチ

フェスティバル・シンポジウム、アン・シルベストル、11月28~30日。歌のホール、211、av。ジャンジョレス、19位。日中および夕方の入場無料: 0 ~ 30 ユーロ | 完全なプログラム

とってもポップなカラオケで歌ってます

図書館に声を与えるには、勇気が必要でした。カノペ メディア ライブラリーに行き、レ アールの 3 つの図書館が主催するカラオケ マラソンに参加してください。このお祭り(老若男女向け)は午後 3 時に始まり、1970 年代から 1990 年代の歌が 60 分間演奏されます。ハウスが提供する軽食休憩の後は、21 世紀のヒット曲の時間です。秋の憂鬱を和らげるのに最適な、世代を超えた共有の瞬間。準備完了、セット、歌いましょう! — イザベル・ヴァタン

土曜日、午後 3 時~午後 6 時、カノペ・ラ・フォンテーヌ メディア ライブラリー、10、パサージュ・ドゥ・ラ・カノペ、1 番。入場無料。

出島で日本を満喫

写真ジュリアン・ペブレル / Télérama Sortir の MYOP

出島、月曜~水曜、午前11時~午後1時、午後2時~午後7時。木曜~土曜、午前11時~午後7時、日曜、午後2時~午後6時30分、7, rue des Filles-du-Calvaire, 3rd

エロ文学フェアへの旅

9回目となる今回のショーでは、女性にスポットライトが当てられている。イベントの共同主催者であるフローレ・チェリーを含む、約20人の作家と数名の作家が署名、会議、朗読会に参加します。オープニング、クロエ・サフィー(使命n 編du Cherche-Midi) は、エロティック文学の作者と読者の関係について議論します (午後 2 時 30 分)。午後 4 時にマイア・マザウレットの介入にも注目してください (メゾンが閉まって、 編アンヌ・カリエール)。午後 7 時、作家たちが熱い文章を朗読する「スキャンダラス リーディング」の時間。唯一の欠点は、入場料が少し高いことです。— イザベル・ヴァタン

日曜日、午後2時から午後8時まで、ラ・ベルヴィロワーズ、19-21、ボワイエ通り、20番地(15-18ユーロ)。

タイラー・ミッチェルが私たちを驚かせる

タイラー・ミッチェル、リバーサイド・シーン、2021年。

タイラー・ミッチェル、リバーサイド・シーン、2021 年。タイラー・ミッチェル提供:アーティストとガゴシアン

夏の日の金色の光の中で、黒人家族が水辺でくつろいでいます。 2021年に撮影された画像「エデニック」には、アメリカ写真界の若き天才、タイラー・ミッチェル(30歳)のサインが入っている。アトランタ出身のミッチェルは、この牧歌的な風景の中でモデルにポーズをとってもらいました。この決まり文句は、この絵を思い出させますが、これは偶然ではありません。 グラン・ジャット島の日曜日の午後、 点描画の巨匠の一人、ジョルジュ・スーラ (1884-1886) による作品。この写真は、19世紀の画家トーマス・コールとハドソン派の芸術家たちによるアメリカの伝統的な田園風景の一部である。しかし、舞台はかつて奴隷国家だったジョージア州だ。ミッチェルは、アフリカ系アメリカ人が何世紀にもわたって苦しんできたまさにその空間で幸せで自由になっているという別のビジョンを提示します。 — マリー=アン・クライバー

「タイラー・ミッチェル、これが現実だったらいいのに」 1月25日(水)までそして金曜日。木曜午前11時~午後8時土曜~日曜、午前11時~午後10時午前10時~午後8時 MEP、5-7、rue de Fourcy、4th。 €8 – €13

買えない贈り物、市川庭園訪問

ホリデーマラソンやショッピングの神様の大量参加の前に一息つきたいですか?都会の喧騒から逃れて、差し迫ったモミの木の侵入を忘れたいですか?パリ郊外にある伝統的な日本庭園(フランス初)は静けさをもたらします。それは、イシー・レ・ムリノーの町と双子の東京近郊の町、市川の名前を冠しています。永遠を象徴する石、滝、池、小石の浜、祖先の習慣に従って剪定された植物…この場所は、ランタンと瞑想専用の東屋の下で、景色の視覚的な変化と精神的な呼吸への誘いです。 — S.Be.

市川庭園、アレ・ヴォーバン、イシー・レ・ムリノー(92)。 TLJ。 (祝日を除く) 午前9時30分~午後7時 入場無料。

キャリーズで楽しむ

ベニエ・ド・バターナッツ、スカモルツァ、ピクルス、アイオリ、シトロンのコンフィ。

バターナッツドーナツ、スカモルツァ、ピック、アイオリ、砂糖漬けのレモン。写真ジュリアン・ペッパー/テレラマ用MYOP

カリフォルニアの日焼け跡を思わせる、リラックスした雰囲気のビストロ。 コーヒーショップ スカンジナビアン: これは面白い (しかし成功した) 組み合わせです。もともと中西部出身で、20 年以上パリ在住の元写真家でフード スタイリストのキャリー ソロモンは、モントルグイユ地区の中心部にある、少し騒がしいもののとても活気のある最初のレストランで、なんとか自分の願望をすべて満たしました。テーブルが混んでいたにもかかわらず、歓迎は心を温かくします。忘れられないランチメニューよりも、このメニューを選ぶか、楽しいディナーのためにここで会う方が良いでしょう。ここは野菜がいたるところにあり、悪魔的においしいです。かぼちゃは軽いドーナツになって 雪の下に隠れて スカモルツァ すりおろしたスモークと砂糖漬けのレモンアイオリのタッチ。ヘーゼルナッツ、シイタケ、ヘリアンティスを添えたクリーミーな白インゲン豆は、私の地中海料理の心の中でフムスを打ち負かしました。アンチョビとパルメザンチーズがたっぷり入ったグリルキャベツのシーザーサラダは、ケールと調和しますが、その値段は胃に負担がかかります(19ユーロとチキン付きで25ユーロ…)。選べるドリンクはナチュラルワイン、自家製シソバーベナ昆布茶が人気。まさに国際的な演説。 — エステルレ・パヤニ

火~金午前11時~午後3時、午後6時30分~午後10時、ブランチ土曜日そしてサン。午前10時~午後4時 ランチメニュー。 21ユーロ、アラカルト40ユーロ、前菜9〜14ユーロ、メインコース14〜20ユーロ、デザート5〜10ユーロ。ベジタリアンのオプション。テラス。

Galopins by Patocheで新しいビールを探しています

古い IBU バーは、その弟分であるモンマルトルの若い地ビール醸造所パトーシュのレ ギャロパンに道を譲りました。パトーシュはクールなスピリットを保ちながら発展しています。装飾はあまり変わっていません。特に、空港にあるフライト表示板を彷彿とさせる生ビールの大きなテーブルが残っています。ここの醸造所は魅力的で、醸造学者であり新製品の研究者でもあるオリヴィエによって豊富に調達されています。したがって、ソケ (パリ)、1989 年 (ルーアン) 醸造所の製品、トゥーサン (イヴリーヌ) のベーシック ブロンド、またはマルポロン (モンペリエ) の特別な樽発酵の製品が見つかります。レンヌ スマッシュやパリジャン キロメートル ゼロなど、他のビール醸造所との「コラボ」も計画されており、缶メニューにはその場で飲んだり持ち帰ったりできる 60 種類の参考情報が用意されています。良質のハウスビールは 3 つの注ぎ口で回転しており、ピガラクティック、フランボワーズ ハーディ、サンギンなどがあります。 クマオタク または単にオリジナルの binouze のファンです。最後に、その名前が示すように、ここではガロピン (12.5 cl) を単独または形式で提供します。 フライト 4種類のビールを試飲できます。小さな子供たちがいっぱい! — ローラン・ジェゼケル

月火曜日午後6時〜午後11時そして水。木曜~土曜、午後5時~午前12時午後5時~午前2時 ハーフ €4~7.50、パイント €7~12、ギャロパン €4、インチ フライト 20ユーロ。

パリ サーフ&スケートボード映画祭

このフェスティバルが、長編、中編、短編の最先端のインディペンデント映画のセレクションでサーフィンとスケートの文化を祝ってから 10 年。今年は1日限りの連続上映に絞られている。オーストラリア人サーファー、ピーター・ドルインの性転換より(西風ウィンディナの生と死、 午前10時30分)1990年代末のニューヨークスケートシーンの興奮に(エンパイアスケート、 アレックス・コーポランがプロデュースし、午後10時に出席)、その範囲は広い。持つには、 大きな海 (午後 4 時 30 分) は、サーフィンとルイジアナ州のネオプレン製造工場からの汚染による悪影響とのつながりを織り交ぜています。 DJ セット、展示会 (特に Artus de Lavilléon による)、サイン会やミーティングも予定されています。 — イザベル・ヴァタン

土曜日、午前 10 時~午前 12 時、la Gaîté lyrique、3 bis、rue Papin、3e、gaite-lyrique.net。予約制で上映ごとに 11 ユーロ。 ;フリーオフプログラム。

#今週末パリで何をしましょうか #11月をスムーズに終えるためのおでかけアイデア10選

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。