日本語版
最新ニュース
エンタメ

今週のウェディング; コーク学校の教師と整備士が特別な日を振り返る

家族や友人たちと一緒に祝うことが、このカップルの結婚式の日のハイライトでした。ケイト・オドノバンとポッジ(パドレイグ)・ケレハーは、1 歳の娘イーダと一緒にニューセスタウンに住んでいます。 ケイトはキルブリテンの自宅で幼稚園の教師として働いており、ポッジはリトルアイランドのリンチとマッカーシーで農業機械工として働いています。ブライダルパーティーには、メイド・オブ・オナーの任務のためにシドニーから帰国したケイトの妹と、ブライズメイドとしてケイトの親友ジェスが参加した。今週のカップル特集 今週のウェディング。彼らは2021年のクリスマスイブに婚約した。「私はイーダを妊娠していたので、その日の朝、愛犬のペギーも含めて自宅でプロポーズされました」と花嫁は語った。キルブリテン出身のケイトさんとニューセスタウン出身のポッジさんは、2012年にバンドンのナイトクラブ「ハブ」で夜遊びした際に出会った。彼らは12月2日土曜日にキルブリテンの聖パトリック教会で結婚式を挙げた。花嫁のドレスはブラックプールのシンデレラクローゼットで購入されました。 ケイトさんはこう振り返った。「実は、それは母が私に試着するために選んでくれたドレスだったのです…私が店を出たとき、母と妹は泣き出しました。 それが『その人』だとすぐに分かりました。」ポッジの弟キーランが付添人、弟のジェームズといとこオイシンが花婿付添人を務めた。ヘアはブライダル・バイ・ハニー・ビーのデビー・マッカーシー、メイクアップ・アーティストはマリア・コールマンが担当した。ブライズメイドのドレスはキルケニーのフォークスターで購入しました。 若者たちは、ロスモアのDeasyスーツレンタル店でCatherine Deasyによって準備されました。結婚披露宴会場のファーンヒル・ハウス・ホテルでブライダル・パーティーをするケイト・ドノバンとポッジ(パドレイグ)・ケレハー。 写真: デヴィット・ヴォーン式典のことを思い出して、ケイトさんはこう語った。「私たちの娘は注目を集めました。 18か月になると、彼女のちょっとした性格や個性が出てきます。 彼女は式典の間、教会の周りを歩き回り、携帯電話、時計、ハンドバッグを集めました。」彼らはその日、家族、特に二人の祖母が来てくれたことを喜んでいました。「近年、二人とも健康問題に取り組んでいたので、この日に二人が一緒に来てくれたのはとても特別でした」とケイトさんは語った。新婦の 3 人のいとこ、リサ、クロダー、シボーン・オ・ドノヴァンが音楽を担当しましたが、これは大きな意味がありました。ケイトとポッジは、特別な日に家族や友人に囲まれて大喜びしました。 写真: デヴィット・ヴォーン結婚披露宴はファーンヒル・ハウス・ホテルで開催された。 「アン、ニール、そしてチームは信じられないほど素晴らしいです。 細部へのこだわりは誰にも負けません。 すべてが完璧でした」と花嫁は言いました。ケーキは新婦の叔母二人が作ってくれました。 バンドはアイリッシュ・ウィーバーズで、フロアは一晩中満員だった。 カップルの最初のダンスはウォーターボーイズの「I Love You」でした。ケーキカットをするカップル。その日一番思い出に残ったことは?「ただ娘が一緒にいるだけで、家族や友人が周りにいるだけです」とケイトさんは語った。「もう一つの特別な出来事は、父が父や祖父が所有していたジープ、1999年製パジェロで私を教会まで車で送ってくれたことです。 何年も前に地元の農家に売られていましたが、最近叔父に売り戻しました。 その中で教会に行くのはとても特別でした。」 1709374545 #今週のウェディング #コーク学校の教師と整備士が特別な日を振り返る 2024-03-02 07:00:54

今週のウェディング; コーク学校の教師と整備士が特別な日を振り返る

家族や友人たちと一緒に祝うことが、このカップルの結婚式の日のハイライトでした。

ケイト・オドノバンとポッジ(パドレイグ)・ケレハーは、1 歳の娘イーダと一緒にニューセスタウンに住んでいます。

ケイトはキルブリテンの自宅で幼稚園の教師として働いており、ポッジはリトルアイランドのリンチとマッカーシーで農業機械工として働いています。

ブライダルパーティーには、メイド・オブ・オナーの任務のためにシドニーから帰国したケイトの妹と、ブライズメイドとしてケイトの親友ジェスが参加した。

今週のカップル特集 今週のウェディング

彼らは2021年のクリスマスイブに婚約した。

「私はイーダを妊娠していたので、その日の朝、愛犬のペギーも含めて自宅でプロポーズされました」と花嫁は語った。

キルブリテン出身のケイトさんとニューセスタウン出身のポッジさんは、2012年にバンドンのナイトクラブ「ハブ」で夜遊びした際に出会った。

彼らは12月2日土曜日にキルブリテンの聖パトリック教会で結婚式を挙げた。

花嫁のドレスはブラックプールのシンデレラクローゼットで購入されました。 ケイトさんはこう振り返った。「実は、それは母が私に試着するために選んでくれたドレスだったのです…私が店を出たとき、母と妹は泣き出しました。 それが『その人』だとすぐに分かりました。」

ポッジの弟キーランが付添人、弟のジェームズといとこオイシンが花婿付添人を務めた。

ヘアはブライダル・バイ・ハニー・ビーのデビー・マッカーシー、メイクアップ・アーティストはマリア・コールマンが担当した。

ブライズメイドのドレスはキルケニーのフォークスターで購入しました。 若者たちは、ロスモアのDeasyスーツレンタル店でCatherine Deasyによって準備されました。

結婚披露宴会場のファーンヒル・ハウス・ホテルでブライダル・パーティーをするケイト・ドノバンとポッジ(パドレイグ)・ケレハー。 写真: デヴィット・ヴォーン

式典のことを思い出して、ケイトさんはこう語った。「私たちの娘は注目を集めました。 18か月になると、彼女のちょっとした性格や個性が出てきます。 彼女は式典の間、教会の周りを歩き回り、携帯電話、時計、ハンドバッグを集めました。」

彼らはその日、家族、特に二人の祖母が来てくれたことを喜んでいました。

「近年、二人とも健康問題に取り組んでいたので、この日に二人が一緒に来てくれたのはとても特別でした」とケイトさんは語った。

新婦の 3 人のいとこ、リサ、クロダー、シボーン・オ・ドノヴァンが音楽を担当しましたが、これは大きな意味がありました。

ケイトとポッジは、特別な日に家族や友人に囲まれて大喜びしました。 写真: デヴィット・ヴォーン

結婚披露宴はファーンヒル・ハウス・ホテルで開催された。 「アン、ニール、そしてチームは信じられないほど素晴らしいです。 細部へのこだわりは誰にも負けません。 すべてが完璧でした」と花嫁は言いました。

ケーキは新婦の叔母二人が作ってくれました。 バンドはアイリッシュ・ウィーバーズで、フロアは一晩中満員だった。 カップルの最初のダンスはウォーターボーイズの「I Love You」でした。

ケーキカットをするカップル。

その日一番思い出に残ったことは?

「ただ娘が一緒にいるだけで、家族や友人が周りにいるだけです」とケイトさんは語った。

「もう一つの特別な出来事は、父が父や祖父が所有していたジープ、1999年製パジェロで私を教会まで車で送ってくれたことです。 何年も前に地元の農家に売られていましたが、最近叔父に売り戻しました。 その中で教会に行くのはとても特別でした。」

1709374545
#今週のウェディング #コーク学校の教師と整備士が特別な日を振り返る
2024-03-02 07:00:54

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。