日本語版
最新ニュース
企業

人質家族、バイデン大統領支持の停戦合意を求める

テルアビブ、イスラエル — ハマスに拘束されているイスラエル人人質の家族は、約8か月に及ぶ戦争を終わらせ、親族を帰国させるというジョー・バイデン米大統領の提案をすべての当事者が直ちに受け入れるよう求めたが、イスラエル政府は停戦の条件がまだ満たされていないと述べた。バイデン氏は金曜日、イスラエルがハマスに提案した3段階の合意の概要を説明し、この過激派組織はイスラエルに対して再び大規模な攻撃を行う「能力はもはやない」と述べた。同氏はイスラエルとハマスに対し、ガザでの長期停戦に向け、残りの人質約100人と約30人の遺体の解放で合意するよう求めた。停戦交渉は、イスラエルによるガザ南部の都市ラファへの全面侵攻を回避すべく合意を取り付けようと米国と他の調停者が懸命に努力したが、先月行き詰まった。イスラエルは、ラファ作戦は戦争のきっかけとなった10月7日のイスラエル南部への攻撃に関与したハマス戦闘員を根絶するために不可欠だとしている。イスラエルは金曜日、同国軍が同市の中心部で作戦を展開していることを確認した。地上攻撃により、約100万人のパレスチナ人が同市から脱出し、同地域に拠点を置く国連の人道支援活動は混乱に陥った。バイデン氏の演説後、人質の家族らは、土曜日の時間は迫っており、イスラエルとハマス双方が合意を受け入れる責任があると述べた。「ガザから人々が生きてすぐに戻ってくるのを見たい」とギリ・ロマンさんはAP通信に語った。彼の妹のヤルデン・ロマン・ガットさんは人質に取られ、11月の1週間の停戦中に解放されたが、義理の妹のカーメルさんは今も拘束されている。「これは人命を救う最後のチャンスかもしれない。したがって、現状を変えなければならない。そして、我々は、テーブルに載せられた合意を直ちに受け入れるというバイデン氏の呼びかけに全員が従うことを期待する。全員にとってより良い状況に向かうには、これ以外の方法はない。我々の指導者は我々を失望させてはならない。しかし、何よりも、全ての目はハマスに向けられるべきだ」と彼は語った。この提案は、人質家族によると木曜日にイスラエルの国家安全保障顧問のツァヒ・ハネグビ氏と強硬な会談を行った後に出されたもので、ハネグビ氏は、政府は人質全員を帰国させる合意に署名する準備ができておらず、代替案はないと語ったという。ハネグビ氏は今週、ハマスとより小規模なイスラム聖戦過激派グループの軍事力と統治能力を破壊するために、戦争がさらに7か月続くと予想していると述べた。ネタニヤフ首相はハマスを権力の座から追い出し、その軍事組織を解体し、人質を返還する「完全勝利」を約束しており、政府は土曜日、戦争終結の条件は変わっていないと述べた。条件が満たされる前に恒久的な停戦を実施することは「不可能だ」と政府は述べた。多くの人質家族は、捕らえられた人質の多くが死亡したのは、政府が合意を取り付けようとする意志がなかったためだと非難している。「イスラエル政府が合意に達するのを遅らせるために多大な努力をしてきたことはわかっています。そして、そのために何週間も何ヶ月も監禁状態で生き延びてきた多くの人々の命が失われました。私たちが受け入れることになる人々の数を考えると、私たちの心は張り裂けそうです」とシャローネ・リフシッツさんはAP通信に語った。彼女の母親ヨチェベドさんは11月の停戦で解放されたが、父親のオデッドさんは今も監禁されている。バイデン氏が発表した合意の第一段階は6週間続き、「完全かつ全面的な停戦」、ガザの人口密集地域すべてからのイスラエル軍の撤退、女性、高齢者、負傷者を含む多数の人質の解放と引き換えに数百人のパレスチナ人囚人の解放が含まれる。第二段階では、男性兵士を含む生き残っている人質全員の解放と、イスラエル軍のガザからの撤退が予定されている。第三段階では、戦争による荒廃からの再建に数十年かかるガザの大規模な再建の開始が求められている。バイデン氏は、イスラエルの提案を軌道に乗せることは難しいだろうと認め、第一段階から第二段階に移行するには「交渉すべき詳細」がいくつかあると述べた。バイデン氏は、ハマスが合意に基づく義務を履行できない場合、イスラエルは軍事作戦を再開できると述べた。ハマスは金曜日の声明で、バイデン大統領が提示した提案を「前向きに」受け止めていると述べ、イスラエルに対し、恒久的な停戦、ガザからのイスラエル軍の完全撤退、捕虜交換などの条件を含む合意への明確なコミットメントを宣言するよう求めた。アナリストらによると、この提案は以前のものと似ているが、主な違いは、戦争を無期限に停止する用意があることだ。イスラエルには依然として戦争を再開し、ハマスの統治能力を弱める選択肢が残されているが、時間が経てばそうなるだろうと、テルアビブ大学ダヤンセンターのパレスチナ研究フォーラム代表マイケル・ミルシュタイン氏は述べた。それでも専門家は、バイデン氏の演説は戦争が終わって人質が帰国できるかもしれないという希望を与えた最初の演説の一つだったと述べている。「非常に良い演説だった。バイデン氏はイスラエル政府にそれを強制しようとしているようだが、明らかにイスラエル国民に直接語りかけていた」と国際コミュニティー機構の中東担当ディレクター、ガーション・バスキン氏は語った。イスラエル国民は街頭に出て、イスラエル政府にそれを受け入れるよう要求しなければならない、と同氏は語った。ドイツのアンナレーナ・ベアボック外相はこれを「永続的な平和への切実な希望」と呼び、土曜日にはハマスが紛争を終わらせる意志を示す必要があると語った。一方、ガザでは戦闘が続いた。イスラエル軍は土曜日、イスラエルとヨルダン川西岸地区での攻撃を指揮したハマス戦闘員を殺害したと発表し、今週初めには、同軍の航空機がガザ地区中央部で、国内治安部隊の技術部門の責任者だったハマス戦闘員を殺害したと発表した。また、土曜日、エジプトの国営アル・カヘラ通信は、エジプト、米国、イスラエルの当局者が週末にカイロで会合し、ラファフ国境検問所について協議すると報じた。ラファフ国境検問所は、イスラエルが5月初旬にパレスチナ側を占領して以来閉鎖されている。この会合は、バイデン氏がエジプトのアブドルファッターフ・エルシーシ大統領との電話会談で国境検問所の閉鎖について協議してから1週間後に行われた。この検問所はガザ地区に援助物資を届ける主な経路の一つだ。エジプトはイスラエルの封鎖が恒久的に続くことを恐れ、自国側の国境開放を拒否している。エジプトはパレスチナ人が再びこの施設の管理を担うよう要求している。ホワイトハウスはエジプトに対し、トラックの通行を再開するよう圧力をかけている。イスラエルは、10月7日のハマスの攻撃を受けてガザでの戦争を開始した。この攻撃では、武装勢力がイスラエル南部に突入し、約1,200人(ほとんどが民間人)を殺害し、約250人を拉致した。ガザ保健省によると、イスラエルの爆撃と攻撃により、36,170人以上のパレスチナ人がガザで殺害された。同省の計算では、民間人と戦闘員の区別はない。 #人質家族バイデン大統領支持の停戦合意を求める

人質家族、バイデン大統領支持の停戦合意を求める

1717299139
2024-06-01 13:03:27

テルアビブ、イスラエル — ハマスに拘束されているイスラエル人人質の家族は、約8か月に及ぶ戦争を終わらせ、親族を帰国させるというジョー・バイデン米大統領の提案をすべての当事者が直ちに受け入れるよう求めたが、イスラエル政府は停戦の条件がまだ満たされていないと述べた。

バイデン氏は金曜日、イスラエルがハマスに提案した3段階の合意の概要を説明し、この過激派組織はイスラエルに対して再び大規模な攻撃を行う「能力はもはやない」と述べた。同氏はイスラエルとハマスに対し、ガザでの長期停戦に向け、残りの人質約100人と約30人の遺体の解放で合意するよう求めた。

停戦交渉は、イスラエルによるガザ南部の都市ラファへの全面侵攻を回避すべく合意を取り付けようと米国と他の調停者が懸命に努力したが、先月行き詰まった。イスラエルは、ラファ作戦は戦争のきっかけとなった10月7日のイスラエル南部への攻撃に関与したハマス戦闘員を根絶するために不可欠だとしている。

イスラエルは金曜日、同国軍が同市の中心部で作戦を展開していることを確認した。地上攻撃により、約100万人のパレスチナ人が同市から脱出し、同地域に拠点を置く国連の人道支援活動は混乱に陥った。

バイデン氏の演説後、人質の家族らは、土曜日の時間は迫っており、イスラエルとハマス双方が合意を受け入れる責任があると述べた。

「ガザから人々が生きてすぐに戻ってくるのを見たい」とギリ・ロマンさんはAP通信に語った。彼の妹のヤルデン・ロマン・ガットさんは人質に取られ、11月の1週間の停戦中に解放されたが、義理の妹のカーメルさんは今も拘束されている。

「これは人命を救う最後のチャンスかもしれない。したがって、現状を変えなければならない。そして、我々は、テーブルに載せられた合意を直ちに受け入れるというバイデン氏の呼びかけに全員が従うことを期待する。全員にとってより良い状況に向かうには、これ以外の方法はない。我々の指導者は我々を失望させてはならない。しかし、何よりも、全ての目はハマスに向けられるべきだ」と彼は語った。

この提案は、人質家族によると木曜日にイスラエルの国家安全保障顧問のツァヒ・ハネグビ氏と強硬な会談を行った後に出されたもので、ハネグビ氏は、政府は人質全員を帰国させる合意に署名する準備ができておらず、代替案はないと語ったという。

ハネグビ氏は今週、ハマスとより小規模なイスラム聖戦過激派グループの軍事力と統治能力を破壊するために、戦争がさらに7か月続くと予想していると述べた。

ネタニヤフ首相はハマスを権力の座から追い出し、その軍事組織を解体し、人質を返還する「完全勝利」を約束しており、政府は土曜日、戦争終結の条件は変わっていないと述べた。条件が満たされる前に恒久的な停戦を実施することは「不可能だ」と政府は述べた。

多くの人質家族は、捕らえられた人質の多くが死亡したのは、政府が合意を取り付けようとする意志がなかったためだと非難している。

「イスラエル政府が合意に達するのを遅らせるために多大な努力をしてきたことはわかっています。そして、そのために何週間も何ヶ月も監禁状態で生き延びてきた多くの人々の命が失われました。私たちが受け入れることになる人々の数を考えると、私たちの心は張り裂けそうです」とシャローネ・リフシッツさんはAP通信に語った。彼女の母親ヨチェベドさんは11月の停戦で解放されたが、父親のオデッドさんは今も監禁されている。

バイデン氏が発表した合意の第一段階は6週間続き、「完全かつ全面的な停戦」、ガザの人口密集地域すべてからのイスラエル軍の撤退、女性、高齢者、負傷者を含む多数の人質の解放と引き換えに数百人のパレスチナ人囚人の解放が含まれる。

第二段階では、男性兵士を含む生き残っている人質全員の解放と、イスラエル軍のガザからの撤退が予定されている。第三段階では、戦争による荒廃からの再建に数十年かかるガザの大規模な再建の開始が求められている。

バイデン氏は、イスラエルの提案を軌道に乗せることは難しいだろうと認め、第一段階から第二段階に移行するには「交渉すべき詳細」がいくつかあると述べた。バイデン氏は、ハマスが合意に基づく義務を履行できない場合、イスラエルは軍事作戦を再開できると述べた。

ハマスは金曜日の声明で、バイデン大統領が提示した提案を「前向きに」受け止めていると述べ、イスラエルに対し、恒久的な停戦、ガザからのイスラエル軍の完全撤退、捕虜交換などの条件を含む合意への明確なコミットメントを宣言するよう求めた。

アナリストらによると、この提案は以前のものと似ているが、主な違いは、戦争を無期限に停止する用意があることだ。イスラエルには依然として戦争を再開し、ハマスの統治能力を弱める選択肢が残されているが、時間が経てばそうなるだろうと、テルアビブ大学ダヤンセンターのパレスチナ研究フォーラム代表マイケル・ミルシュタイン氏は述べた。

それでも専門家は、バイデン氏の演説は戦争が終わって人質が帰国できるかもしれないという希望を与えた最初の演説の一つだったと述べている。

「非常に良い演説だった。バイデン氏はイスラエル政府にそれを強制しようとしているようだが、明らかにイスラエル国民に直接語りかけていた」と国際コミュニティー機構の中東担当ディレクター、ガーション・バスキン氏は語った。イスラエル国民は街頭に出て、イスラエル政府にそれを受け入れるよう要求しなければならない、と同氏は語った。

ドイツのアンナレーナ・ベアボック外相はこれを「永続的な平和への切実な希望」と呼び、土曜日にはハマスが紛争を終わらせる意志を示す必要があると語った。

一方、ガザでは戦闘が続いた。

イスラエル軍は土曜日、イスラエルとヨルダン川西岸地区での攻撃を指揮したハマス戦闘員を殺害したと発表し、今週初めには、同軍の航空機がガザ地区中央部で、国内治安部隊の技術部門の責任者だったハマス戦闘員を殺害したと発表した。

また、土曜日、エジプトの国営アル・カヘラ通信は、エジプト、米国、イスラエルの当局者が週末にカイロで会合し、ラファフ国境検問所について協議すると報じた。ラファフ国境検問所は、イスラエルが5月初旬にパレスチナ側を占領して以来閉鎖されている。この会合は、バイデン氏がエジプトのアブドルファッターフ・エルシーシ大統領との電話会談で国境検問所の閉鎖について協議してから1週間後に行われた。

この検問所はガザ地区に援助物資を届ける主な経路の一つだ。エジプトはイスラエルの封鎖が恒久的に続くことを恐れ、自国側の国境開放を拒否している。エジプトはパレスチナ人が再びこの施設の管理を担うよう要求している。ホワイトハウスはエジプトに対し、トラックの通行を再開するよう圧力をかけている。

イスラエルは、10月7日のハマスの攻撃を受けてガザでの戦争を開始した。この攻撃では、武装勢力がイスラエル南部に突入し、約1,200人(ほとんどが民間人)を殺害し、約250人を拉致した。ガザ保健省によると、イスラエルの爆撃と攻撃により、36,170人以上のパレスチナ人がガザで殺害された。同省の計算では、民間人と戦闘員の区別はない。

#人質家族バイデン大統領支持の停戦合意を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。