日本語版
最新ニュース
健康

人員配置のせいでイーストサリー病院の A&E が圧迫される – Medical Buyer

NHSトラストによると、病院の救急部門は人員配置と高い需要により大きなプレッシャーにさらされているという。 サリー・アンド・サセックス・ヘルスケアNHSトラストは、レッドヒルにあるイースト・サリー病院A&Eが冬のウイルスの早期増加に対処していると述べた。 同トラストは「患者をメイン廊下に留めておくのは常に最後の手段であり、このような治療を受けてきた患者には非常に申し訳ない」と述べた。 新型コロナウイルスの感染者が増加しているさなか、新たな亜種ニンバスとストラタスが英国中で流通している。 英国保健安全庁のデータによると、弱い立場の人にとって危険な風邪もここ数週間で増加している。 サリー・アンド・サセックス・ヘルスケアNHSトラストは、廊下の患者をできるだけ早く適切な環境に導くために「緊急に」努めていると述べた。 さらに、「私たちのスタッフは、患者の安全を守り、救急車のサービスをサポートし、私たちのケアを必要とするすべての人を受け入れるために懸命に働いています。」と付け加えた。 同トラストは、緊急性のない症状を持つ人々に対し、111、地元の薬局や一般医、あるいはクローリー、ケータハム・ディーン、ホーシャム、イースト・グリンステッドにある近くの治療センターなど、他のNHSサービスを利用するよう促している。 BBC 1760441916 #人員配置のせいでイーストサリー病院の #が圧迫される #Medical #Buyer 2025-10-14 11:19:00

人員配置のせいでイーストサリー病院の A&E が圧迫される – Medical Buyer

NHSトラストによると、病院の救急部門は人員配置と高い需要により大きなプレッシャーにさらされているという。

サリー・アンド・サセックス・ヘルスケアNHSトラストは、レッドヒルにあるイースト・サリー病院A&Eが冬のウイルスの早期増加に対処していると述べた。

同トラストは「患者をメイン廊下に留めておくのは常に最後の手段であり、このような治療を受けてきた患者には非常に申し訳ない」と述べた。

新型コロナウイルスの感染者が増加しているさなか、新たな亜種ニンバスとストラタスが英国中で流通している。

英国保健安全庁のデータによると、弱い立場の人にとって危険な風邪もここ数週間で増加している。

サリー・アンド・サセックス・ヘルスケアNHSトラストは、廊下の患者をできるだけ早く適切な環境に導くために「緊急に」努めていると述べた。

さらに、「私たちのスタッフは、患者の安全を守り、救急車のサービスをサポートし、私たちのケアを必要とするすべての人を受け入れるために懸命に働いています。」と付け加えた。

同トラストは、緊急性のない症状を持つ人々に対し、111、地元の薬局や一般医、あるいはクローリー、ケータハム・ディーン、ホーシャム、イースト・グリンステッドにある近くの治療センターなど、他のNHSサービスを利用するよう促している。 BBC

1760441916
#人員配置のせいでイーストサリー病院の #が圧迫される #Medical #Buyer
2025-10-14 11:19:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。