日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

人員削減契約後、RTÉの元CFOが「年間7万ユーロ」の役割に

関係者がアイルランド・メール・オン・サンデー紙に語ったところによると、昨年退職協定が終了するまで、年金制度を監督するため、RTÉの元財務責任者は自身の6桁の退職金に加えて、10年間「年間7万ユーロ」を支払われていたという。 コナー・ヘイズ氏が辞任した ルテ自身が創設に協力した早期退職制度に加入し、2012年に同社の最高財務責任者に就任した。 この暴露は、危機に陥った国営放送が、物議を醸している退任幹部への退職金を巡る余波への対応を続けている中で行われた。 シウン・ニー・ラーガライ前会長の辞任。 報道によると6桁の一時金を受け取って去ったにもかかわらず、ヘイズ氏の役割は次の人物によって引き継がれた。 ブレダ・オキーフ、彼女が45万ユーロの離脱協定を受け取ったことが明らかになった後、自身も論争の中心にいたが、その協定は承認されていなかった。 ルテ ボード。 コナー・ヘイズ氏は、創設に協力した早期退職制度に加入した後、2012年にRTÉの最高財務責任者を辞任した。 2017年の自主退職パッケージの一環としてゴールデンハンドシェイク契約を与えられたオキーフ氏の後任には、 リチャード・コリンズにもかかわらず、このスキームは通常、役割が抑制されている状況でのみ付与されます。 コリンズ氏も物議をかもした、まだ未公開の退職パッケージを受け取ったが、 昨年10月にRTÉを退社。 後任のマリ・ハーリー氏の任命はRTÉによって金曜日に発表された。 直接の情報筋によると、ヘイズ氏がRTÉの主任会計士を辞任した後、RTÉの退職年金制度の世話として年間7万ユーロを支払われていたことが明らかになった。現在受給者はわずか1,700人で、新規会員の受け入れを停止している。 1989年。 これは、彼が RTÉ から受け取った 20 万ユーロから 25 万ユーロの退職金に上乗せされたものでした。 ブレダ・オキーフ。 写真: ブライアン・ローレス/PA Wire RTÉの関係者は、確定給付制度を管理するヘイズ氏の役割は「月に数日」の「非常にパートタイムの仕事」であると述べた。 同氏は昨年まで年金制度を監督する役割を務めていたが、最近辞任した議長の注目を集めた。 RTÉ理事会に近い関係者は次のように述べた。 [Ní Raghallaigh] 彼女はこのお金が支払われたことに非常に不満を持っていたので、それを止めました。」 ヘイズ氏の報酬は、ニー・ラーガライ氏が議長を務める昨年2月2日のRTÉ理事会で議論された。 会議の議事録によれば、RTÉの退職年金制度が議題の6番目の項目であった。 議事録には、当時の最高財務責任者リチャード・コリンズ氏(オイレアチャスの委員会で自分の給与20万ユーロを覚えていなかったことは有名)が年金制度に関する理事会の最新情報を記録している。 シウン・ニー・ラーガライ。…

人員削減契約後、RTÉの元CFOが「年間7万ユーロ」の役割に

1709462808
2024-03-03 07:07:07

関係者がアイルランド・メール・オン・サンデー紙に語ったところによると、昨年退職協定が終了するまで、年金制度を監督するため、RTÉの元財務責任者は自身の6桁の退職金に加えて、10年間「年間7万ユーロ」を支払われていたという。

コナー・ヘイズ氏が辞任した ルテ自身が創設に協力した早期退職制度に加入し、2012年に同社の最高財務責任者に就任した。

この暴露は、危機に陥った国営放送が、物議を醸している退任幹部への退職金を巡る余波への対応を続けている中で行われた。 シウン・ニー・ラーガライ前会長の辞任

報道によると6桁の一時金を受け取って去ったにもかかわらず、ヘイズ氏の役割は次の人物によって引き継がれた。 ブレダ・オキーフ、彼女が45万ユーロの離脱協定を受け取ったことが明らかになった後、自身も論争の中心にいたが、その協定は承認されていなかった。 ルテ ボード。

コナー・ヘイズ氏は、創設に協力した早期退職制度に加入した後、2012年にRTÉの最高財務責任者を辞任した。

2017年の自主退職パッケージの一環としてゴールデンハンドシェイク契約を与えられたオキーフ氏の後任には、 リチャード・コリンズにもかかわらず、このスキームは通常、役割が抑制されている状況でのみ付与されます。

コリンズ氏も物議をかもした、まだ未公開の退職パッケージを受け取ったが、 昨年10月にRTÉを退社。

後任のマリ・ハーリー氏の任命はRTÉによって金曜日に発表された。

直接の情報筋によると、ヘイズ氏がRTÉの主任会計士を辞任した後、RTÉの退職年金制度の世話として年間7万ユーロを支払われていたことが明らかになった。現在受給者はわずか1,700人で、新規会員の受け入れを停止している。 1989年。

これは、彼が RTÉ から受け取った 20 万ユーロから 25 万ユーロの退職金に上乗せされたものでした。

ブレダ・オキーフ。 写真: ブライアン・ローレス/PA Wire

RTÉの関係者は、確定給付制度を管理するヘイズ氏の役割は「月に数日」の「非常にパートタイムの仕事」であると述べた。

同氏は昨年まで年金制度を監督する役割を務めていたが、最近辞任した議長の注目を集めた。

RTÉ理事会に近い関係者は次のように述べた。 [Ní Raghallaigh] 彼女はこのお金が支払われたことに非常に不満を持っていたので、それを止めました。」

ヘイズ氏の報酬は、ニー・ラーガライ氏が議長を務める昨年2月2日のRTÉ理事会で議論された。 会議の議事録によれば、RTÉの退職年金制度が議題の6番目の項目であった。

議事録には、当時の最高財務責任者リチャード・コリンズ氏(オイレアチャスの委員会で自分の給与20万ユーロを覚えていなかったことは有名)が年金制度に関する理事会の最新情報を記録している。

シウン・ニー・ラーガライ。 写真:ギャレス・チェイニー/コリンズ写真

彼らは「理事会は理事の任期と理事の報酬について議論した」と述べている。 リチャード・コリンズは、管財人の後継者計画と今後のロードマップの重要性について説明しました。 次回の会議でこの計画についてさらに議論することが合意された。」

議事録によると、理事会に「以下の理事の任命を承認する」ことが提案された。

  • コナー・ヘイズの管財人としての任期を2024年12月31日まで延長し、コナー・ヘイズの会長としての役割を2024年12月31日まで延長することも承認する。
  • リチャード・コリンズ氏の管財人としての任期は2026年3月31日まで延長される。
  • ジム・フォーリーを2026年1月31日までの3年間の任期で管財人に任命。

リチャード・コリンズ。 写真: メディア ライブラリ

しかし、ヘイズ氏は会談後に辞任したようだ。 その後、同氏の後任として年金制度委員長のマイケル・マッデン氏が就任した。

RTÉはマッデン氏がこの役でいくら支払われているかを確認できなかったが、関係者によると、その金額は前任者に支払われた7万ユーロから「大幅に減額」されているという。

リチャード・コリンズ氏も昨年10月に組織を離れた際、この計画の管財人を辞めた。

年金制度の年次報告書によると、退職年金制度の「人件費」は10万ユーロと記載されており、その中には理事4名と理事長1名が含まれている。

4 人の管理委員は、基金の監督業務に対して年間 6,000 ユーロの支払いを受けています。 この制度に詳しい関係者によると、ヘイズ氏には7万ユーロが支払われていたという。

彼らは、「基本的に、年金基金の監視のために辞任して以来、彼には年間7万ユーロが支払われていた」と述べた。 もちろん、彼は今でも巨額の年金を受け取っている。 「それはそれまでです」 [former] 議長は昨年それを止めました。

この制度に詳しい別の関係者は、「年金受給者は誰が何を受け取っているのか内訳を実際には知らないが、RTÉを運営している人々は彼がいくら受け取っているのかを知っていた」と語った。

リチャード・コリンズ氏も昨年10月に組織を離れた際、この計画の管財人を辞めた。 写真:ギャレス・チェイニー/コリンズ写真

「10万ユーロのうち、管財人4人には6000ユーロが支払われた」 [each] そして金融関係者への支払いもあった。 ヘイズが残りを手に入れた。』

「彼が受け取っている巨額の年金に加えてこのお金を正当化するのは非常に難しいように思えます…一部のRTÉ年金受給者が燃料を買うためだけに援助を受けなければならないことを考えると。」

今週末の7万ユーロの支払いについて確認を求められたヘイズ氏は、「私は自分の個人的な事柄について誰にも話しません。なぜそうしなければならないのか分かりません」と述べた。 それが公金であると指摘されると、彼はこう答えた。「はい、わかりました、聞いてください…さようなら。」

ヘイズ氏はRTÉを去った後、ライアンエアーの前CEOであったが、後任に就任するまでは マイケル・オレアリー、さまざまなヘッジファンド、取引所、持ち株会社の取締役にも就任しました。

彼は現在、イングランドのフットボールクラブのために新しいスタジアムを建設した建設会社の会長を務めています。 ブレントフォードFC ロンドンで。

ヘイズ氏のオンライン履歴書によると、同氏は2022年12月にRTÉ年金制度の理事長の職を辞任したが、関係者によると、同氏は2023年2月時点でもまだその職にあったという。

マイケル・オリアリー。 写真: メディア ライブラリ

今週末、ヘイズ氏は自らその役割を離れることを選択したと主張した。 「私の任期は2022年までだったが、更新しないことに決めた。」

この決定は取締役会が彼の報酬を認めなくなるためなのかと尋ねると、彼はこう答えた。「いや、私の知る限り、それはまったく問題ではありません。そのような議論は一度もしたことがありません。」 何を言っているのか本当に分かりません。」

RTÉ 年金制度は独立した組織ですが、国営放送は年金基金に日常的な管理サポートを提供しています。

管理コストも負担します。 議長と理事に支払われる賃金。 ヘイズ氏の管理下で、基金は健全な状態にあった。

RTÉの元副会長イアン・キーホーが編集するザ・カレンシー紙の注目の記事は、この制度の資産が2022年に12億ユーロに達し、この制度がRTÉの広告およびスポンサーシップ収入1億2,050万ユーロをはるかに上回る収益を生み出したと指摘した。

この制度のメンバーのほとんどは退職したRTÉ職員ですが、少数の現職員、250人以上の元モントローズ職員の配偶者と少数の扶養家族も含まれています。

キャサリン・マーティン。 写真: サスコ・ラザロフ/RollingNews.ie

スーパーアニュエーション制度は、一般公務員の年金制度とは別に、1960 年に専用の法律によって設立されました。

元幹部への支払いをめぐる論争の波紋が続く中、RTÉ理事会関係者らはメディア大臣と協力しなければならないことに「大きな不安」を表明している キャサリン・マーティン 先週彼女が椅子を事実上強制的に押し倒した後。

大臣は今週、こう語った。 オイレアチャタスメディア委員会 リチャード・コリンズ氏の離脱パッケージを承認する際にRTÉ取締役会が果たした役割について、ニー・ラーガライ氏が正確な情報を提供しなかったことには「かなりの懸念材料」があった。

金曜夜、マーティン氏はニー・ラーガライ氏辞任後初めて取締役会メンバーらと会談し、夏までにRTÉの将来の資金調達モデルを決定することに「コミットしている」と述べた。

しかし、マーティン氏は、RTÉが財務省から直接資金提供されることを希望していると公に表明しており、現行のライセンス料モデルの維持を支持する閣僚幹部らの強い抵抗に直面している。 収益 賦課金を徴収すること。

ある閣僚は、「内閣はこの問題で対立しているわけではないが、完全に根本的に意見が分かれている」と述べた。

マーティン氏、党首イーモン・ライアン氏、タオイシャチ氏 レオ・バラッカー 財務省の資金提供に対するさまざまなレベルの支援を示唆している。

レオ・ヴァラッカー氏。 写真: Sam Boal/RollingNews.ie

対照的に、パスカル・ドノホー氏とマイケル・マクグラス氏の二人の財務大臣とタナイステ・マイケル・マーティン氏は、いかなる新たな税にも反対している。 ある政府高官は、「キャサリン妃は、敬意を表して、2人の財務大臣が反対する提案を獲得するつもりはない」と警告した。 たとえレオであっても、ましてや自分の部門を掌握していない大臣であっても、それを管理することはできないだろう。

「キャサリンはこれに関して自分の望むものを手に入れるつもりはありません。 決定は必ず下されるが、それは有料となり、おそらく歳入省によって実施されるだろう。」

別の連合関係者は、「もしキャサリン妃がこれを強行しようとすれば、彼女は政治的崖っぷちに立たされることになるだろう」と付け加えた。 彼女は厳しい政治的治療薬を服用しなければならないかもしれない。」

マーティン氏はまた、ニー・ラーガライ氏の辞任を受けて、RTÉ理事会との関係を修復するという困難な課題に直面している。

RTÉの上級関係者は「彼らは取締役会がこれまでに持っていた最も有能な椅子を失ったと考えている」と語った。 彼らが先週総辞職しなかった唯一の理由は、さらなる不安定化を防ぐためだった。」

ヘイズ氏の年間7万ユーロの年金制度の役割について問われたRTÉの広報担当者は昨夜、この件についてはコメントできないと述べた。

(John Lee と John Drennan による追加レポートあり))

#人員削減契約後RTÉの元CFOが年間7万ユーロの役割に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。