日本語版
最新ニュース
日本

交通メッセージ、Nordlandsbanen | 電車が雪に突っ込んだ

Saltfjellet の南で氷雪雪崩が発生したため、Nordlandsbanen では両方向の列車の運行が停止されています。 北行きの列車は雪氷雪崩に突入し、乗客、人員、物資に怪我はなかったはずだ。 この後電車は進んだはずだ。 しかし、その直後、南行きの列車の乗務員は、事故を通報した場合、事故現場を通過するのは危険すぎると判断した。 - 南行き列車の乗務員からダンダーランド~ボルナ間の区間で雪と氷の滑りが発生したとの連絡を受け、乗務員を招集した。 ベインNOR社の広報担当者ハリー・コースルンド氏によると、列車の乗務員らは追い越しのチャンスを逃さないように配慮したという。 スライドに関するメッセージは、5月17日の夜8時前に届いた。 - 作業員は地滑りが発生した場所の様子を調査する予定で、雪や氷を取り除く必要があることを示す多くの兆候があるが、すべてが正常になるまでにどれくらいの時間がかかるかについては何も言うのは時期尚早である。 最終的には、サイト上での表示に基づいて更新情報を受け取ることになります。 コースルンド氏は崩壊の原因について推測することを望まず、現時点では分からないと明言した。 しかし、天候が要因となる場合もあります。 「山々にはまだ雪がたくさん残っており、ノルドラン県とヘルゲラン県の気温を考えると、それが土砂崩れの一因になっていると考えるのが妥当です。土砂崩れの規模や範囲はまだわかりません。規模が大きく範囲が広い場合は、作業に影響が出るでしょう。比較的規模が小さく範囲が狭い場合は、作業にそれほど時間はかかりませんが、今のところ、交通が再開するまでの規模と期間については大きな不確実性があります」と彼は言います。 2024-05-17 19:10:03 1715989212 #交通メッセージNordlandsbanen #電車が雪に突っ込んだ

交通メッセージ、Nordlandsbanen | 電車が雪に突っ込んだ

Saltfjellet の南で氷雪雪崩が発生したため、Nordlandsbanen では両方向の列車の運行が停止されています。

北行きの列車は雪氷雪崩に突入し、乗客、人員、物資に怪我はなかったはずだ。 この後電車は進んだはずだ。 しかし、その直後、南行きの列車の乗務員は、事故を通報した場合、事故現場を通過するのは危険すぎると判断した。

– 南行き列車の乗務員からダンダーランド~ボルナ間の区間で雪と氷の滑りが発生したとの連絡を受け、乗務員を招集した。 ベインNOR社の広報担当者ハリー・コースルンド氏によると、列車の乗務員らは追い越しのチャンスを逃さないように配慮したという。

スライドに関するメッセージは、5月17日の夜8時前に届いた。

– 作業員は地滑りが発生した場所の様子を調査する予定で、雪や氷を取り除く必要があることを示す多くの兆候があるが、すべてが正常になるまでにどれくらいの時間がかかるかについては何も言うのは時期尚早である。 最終的には、サイト上での表示に基づいて更新情報を受け取ることになります。

コースルンド氏は崩壊の原因について推測することを望まず、現時点では分からないと明言した。 しかし、天候が要因となる場合もあります。

「山々にはまだ雪がたくさん残っており、ノルドラン県とヘルゲラン県の気温を考えると、それが土砂崩れの一因になっていると考えるのが妥当です。土砂崩れの規模や範囲はまだわかりません。規模が大きく範囲が広い場合は、作業に影響が出るでしょう。比較的規模が小さく範囲が狭い場合は、作業にそれほど時間はかかりませんが、今のところ、交通が再開するまでの規模と期間については大きな不確実性があります」と彼は言います。

2024-05-17 19:10:03
1715989212
#交通メッセージNordlandsbanen #電車が雪に突っ込んだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。