日本語版
最新ニュース
日本

二国間関係の新時代: フィリピンと韓国の戦略的パートナーシップ

カトリーナ・ゲレーロ - フィルスター.com2024 年 10 月 12 日 |午後5時34分 数十年にわたる友情と、自由と民主主義という共通の価値観に基づいて築かれたフィリピンと大韓民国の関係は進化し続けています。 両国は外交関係樹立75周年を迎え、特に政治、防衛、経済、社会文化の各領域を超えて協力を強化し、法の支配を守るという取り組みはこれまで以上に強くなっています。 今週初め、韓国大統領ユン・ソクヨルがフィリピンへの歴史的な国賓訪問に乗り出した。この訪問は両国間の活気に満ちた関係を示した。また、地政学的環境の変化の中で外交関係をさらに強化する決意も示した。 両国は二国間関係を戦略的パートナーシップに引き上げ、韓国はフィリピンの5番目の戦略的パートナーとなった。パートナーシップの再活性化は、地域の安全を促進し、両国の経済成長を可能にすることが期待されています。 安全保障と安定が共通の目標と責任であると認識し、両国は二国間および多国間演習を通じて防衛関与を強化し、非対称な安全保障上の課題に共同で対処する能力構築の取り組みを強化することにコミットした。 これとは別に、両国は防衛産業のための緊密な協力を確立し、海洋領域の認識、海洋安全保障と法執行への取り組みを継続することも期待されている。 これに合わせて、韓国の尹大統領とフィリピンのマルコスジュニア大統領は、フィリピン海上保安庁と韓国海上保安庁の間の海洋協力に関する覚書の署名に立ち会った。 この協定には、国境を越えた犯罪への取り組み、情報共有の強化、捜索救助活動などにおける協力が盛り込まれている。 フィリピンのような諸島国家にとって、この協定は西フィリピン海を含む自国の海域を保護する戦略的方向性を強化する役割を果たす。それは安全を確保するだけでなく、ブルーエコノミーや海洋環境の保護と保全にも及ぶでしょう。 交戦国による侵略の激化に直面して、この協定は海洋権益を確保し、即時防衛態勢を確保し、海上で国民を保護する両国の能力を強化するとみられている。 経済面でも大きな進歩が見られました。例えば、つい先月、両国間の自由貿易協定がフィリピン上院で批准されました。これにより、両国にとって包括的で持続可能な経済成長への道を開く機会の創出が可能になります。 このような取り組みを継続することは、正しい方向への推進となります。経済変革を加速するには、製造、重要な原材料の加工、接続性、気候変動緩和、電力とエネルギーなどの主要産業でのコラボレーションが最も重要です。 これをさらに証明するのが、韓国指導者の訪問中に署名された覚書です。 これには、国家経済開発庁と韓国経済財政省との間の経済イノベーションパートナーシッププログラムが含まれており、国家、地域、都市の発展のための協力枠組みの確立を目指しています。観光活動を促進するための観光省と文化スポーツ観光省間の協定。重要な原材料の安定的かつ強靱なサプライチェーンの構築を目的とした、産業省と環境天然資源省と産業通商資源部との間の重要な原材料のサプライチェーンに関する戦略的協力。 このパートナーシップの包括性は、エネルギー省と韓国水力原子力公社との間で行われたバターン原子力発電所の実現可能性調査や、ラグナ湖岸道路の融資契約を通じて、インフラ部門にも波及している。ネットワークプロジェクトフェーズI、パナイ-ギマラス-ネグロス島橋プロジェクト、サマール海岸道路IIプロジェクト。 さらに、戦略的パートナーシップに関する共同宣言は、伝統的、非伝統的、新たな安全保障上の課題に直面した場合の協力強化の基調を定めています。 例えば、両国は、国連安全保障理事会の関連決議および国際法に従って、朝鮮半島の完全な非核化に対する相互支持を表明した。 両国は同様に、朝鮮民主主義人民共和国のミサイル発射と核兵器使用に関する前例のない増加、そして西フィリピン海における中国の拡張主義的で危険な行動を非難した。 両国はまた、それぞれが直面する課題に対する力強い支持声明を発表した。 フィリピンは、韓国の「大胆な取り組み」と平和の手段としての「8・15統一原則」を強く支持し、賞賛した。これはまた、人権と人道的懸念の問題に対処するための統一が高く評価されていることを示しています。一方、韓国はフィリピンの仲裁判断に対する立場を再確認し、法の支配に反する攻撃的な国家の行動を非難した。 両国が外交関係の新たな時代を迎える中、フィリピンと韓国は自由、平和、繁栄、安全、安定という共通の願望とともに、相互尊重と理解に導かれ続けなければならない。 フィリピンと韓国の戦略的パートナーシップは、国家安全保障から経済安全保障に至る分野で協力するという国際社会の責任あるメンバーの決意の証しである。 戦略的パートナーシップの共通のビジョンを達成するには課題が待ち受けていますが、この取り組みの展望は無限であり、両国の献身は依然として激しいものです。朝鮮戦争中にフィリピンが韓国を支持したことで築かれた絆、そしてフィリピンの仲裁勝利に対して韓国が一貫して断固とした立場を明確にすれば、明るい未来が描かれるだろう。 -- カトリーナ ゲレロは、シンクタンク Stratbase ADR Institute…

二国間関係の新時代: フィリピンと韓国の戦略的パートナーシップ

1728728272
2024-10-12 09:34:00

カトリーナ・ゲレーロ – フィルスター.com

2024 年 10 月 12 日 |午後5時34分

数十年にわたる友情と、自由と民主主義という共通の価値観に基づいて築かれたフィリピンと大韓民国の関係は進化し続けています。

両国は外交関係樹立75周年を迎え、特に政治、防衛、経済、社会文化の各領域を超えて協力を強化し、法の支配を守るという取り組みはこれまで以上に強くなっています。

今週初め、韓国大統領ユン・ソクヨルがフィリピンへの歴史的な国賓訪問に乗り出した。この訪問は両国間の活気に満ちた関係を示した。また、地政学的環境の変化の中で外交関係をさらに強化する決意も示した。

両国は二国間関係を戦略的パートナーシップに引き上げ、韓国はフィリピンの5番目の戦略的パートナーとなった。パートナーシップの再活性化は、地域の安全を促進し、両国の経済成長を可能にすることが期待されています。

安全保障と安定が共通の目標と責任であると認識し、両国は二国間および多国間演習を通じて防衛関与を強化し、非対称な安全保障上の課題に共同で対処する能力構築の取り組みを強化することにコミットした。

これとは別に、両国は防衛産業のための緊密な協力を確立し、海洋領域の認識、海洋安全保障と法執行への取り組みを継続することも期待されている。

これに合わせて、韓国の尹大統領とフィリピンのマルコスジュニア大統領は、フィリピン海上保安庁と韓国海上保安庁の間の海洋協力に関する覚書の署名に立ち会った。

この協定には、国境を越えた犯罪への取り組み、情報共有の強化、捜索救助活動などにおける協力が盛り込まれている。

フィリピンのような諸島国家にとって、この協定は西フィリピン海を含む自国の海域を保護する戦略的方向性を強化する役割を果たす。それは安全を確保するだけでなく、ブルーエコノミーや海洋環境の保護と保全にも及ぶでしょう。

交戦国による侵略の激化に直面して、この協定は海洋権益を確保し、即時防衛態勢を確保し、海上で国民を保護する両国の能力を強化するとみられている。

経済面でも大きな進歩が見られました。例えば、つい先月、両国間の自由貿易協定がフィリピン上院で批准されました。これにより、両国にとって包括的で持続可能な経済成長への道を開く機会の創出が可能になります。

このような取り組みを継続することは、正しい方向への推進となります。経済変革を加速するには、製造、重要な原材料の加工、接続性、気候変動緩和、電力とエネルギーなどの主要産業でのコラボレーションが最も重要です。

これをさらに証明するのが、韓国指導者の訪問中に署名された覚書です。

これには、国家経済開発庁と韓国経済財政省との間の経済イノベーションパートナーシッププログラムが含まれており、国家、地域、都市の発展のための協力枠組みの確立を目指しています。観光活動を促進するための観光省と文化スポーツ観光省間の協定。重要な原材料の安定的かつ強靱なサプライチェーンの構築を目的とした、産業省と環境天然資源省と産業通商資源部との間の重要な原材料のサプライチェーンに関する戦略的協力。

このパートナーシップの包括性は、エネルギー省と韓国水力原子力公社との間で行われたバターン原子力発電所の実現可能性調査や、ラグナ湖岸道路の融資契約を通じて、インフラ部門にも波及している。ネットワークプロジェクトフェーズI、パナイ-ギマラス-ネグロス島橋プロジェクト、サマール海岸道路IIプロジェクト。

さらに、戦略的パートナーシップに関する共同宣言は、伝統的、非伝統的、新たな安全保障上の課題に直面した場合の協力強化の基調を定めています。

例えば、両国は、国連安全保障理事会の関連決議および国際法に従って、朝鮮半島の完全な非核化に対する相互支持を表明した。

両国は同様に、朝鮮民主主義人民共和国のミサイル発射と核兵器使用に関する前例のない増加、そして西フィリピン海における中国の拡張主義的で危険な行動を非難した。

両国はまた、それぞれが直面する課題に対する力強い支持声明を発表した。

フィリピンは、韓国の「大胆な取り組み」と平和の手段としての「8・15統一原則」を強く支持し、賞賛した。これはまた、人権と人道的懸念の問題に対処するための統一が高く評価されていることを示しています。一方、韓国はフィリピンの仲裁判断に対する立場を再確認し、法の支配に反する攻撃的な国家の行動を非難した。

両国が外交関係の新たな時代を迎える中、フィリピンと韓国は自由、平和、繁栄、安全、安定という共通の願望とともに、相互尊重と理解に導かれ続けなければならない。

フィリピンと韓国の戦略的パートナーシップは、国家安全保障から経済安全保障に至る分野で協力するという国際社会の責任あるメンバーの決意の証しである。

戦略的パートナーシップの共通のビジョンを達成するには課題が待ち受けていますが、この取り組みの展望は無限であり、両国の献身は依然として激しいものです。朝鮮戦争中にフィリピンが韓国を支持したことで築かれた絆、そしてフィリピンの仲裁勝利に対して韓国が一貫して断固とした立場を明確にすれば、明るい未来が描かれるだろう。

カトリーナ ゲレロは、シンクタンク Stratbase ADR Institute の防衛と安全保障のプログラムおよび研究マネージャーです。

#二国間関係の新時代 #フィリピンと韓国の戦略的パートナーシップ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。