日本語版
最新ニュース
健康

予算上の理由から地域の氷上血液透析プロジェクト

バ・サン・ローランの統合保健社会サービスセンター(CISSS)の在宅血液透析プロジェクトは保留される一方、予算は均衡予算に戻る。この種の治療の影響を受けている人々のために、この地域のCISSSは代わりにこの休暇を利用して、住民のニーズに対応していないプロジェクトを見直すべきであるという。CISSS の広報担当者、ジル・トゥルメル氏は、在宅血液透析は地域全体の多くの人々を助けることができると述べています。このプロジェクトには、人々が家庭で使用できる約 10 台のデバイスが含まれています。 しかし、組織には800万ドルの不足があります。CISSSは春までに均衡のとれた予算を達成したいと考えている。新しいパラメータに合わせて調整して更新しています。このプロジェクトは完了する予定ですが、現在の財政状況を考慮すると短期間ではありません。このような状況では、決定を下さなければならないため、現時点では新しい開発プロジェクトは凍結されています。在宅血液透析もその一つです。CISSS デュ・バ・サン・ローランの広報担当者、ジル・トゥルメル氏の言葉全画面モードで開くCISSS デュ・バ・サン・ローランの広報担当者、ジル・トゥルメル氏写真: Radio-Canada / Jean-François Deschênes二度腎臓移植を受けたマタンの住民、マリー・エーヴ・カロンさんは、この地域のCISSSからのこの決定を受け入れるのに苦労している。予算の制約は常に存在します [...] これは、週に 3 回マタンからリムースキまで移動しなければならない患者にとって正当な理由ではありません。たとえば、マタニエとマタペディアで腎臓に問題を抱えている患者は、雨が降っても晴れても、治療を受けるために週に 3 回リムースキに行かなければなりません。 最初の腎臓移植を受ける前、マリー=エーヴ・カロンさんはこの現実を生きていました。これは長期的に実行可能な解決策ではありません。それは患者を疲弊させるだけでなく、彼らを助けなければならない周囲の家族も疲弊させます。マタニーさんにとって短期的に解決策が必要なのは確かだと彼女は主張する。全画面モードで開くマリー=エーヴ・カロンさんはリムースキで血液透析治療を受けていた。これは、2000 年代初頭に最初の腎臓移植を受ける前のことでした。写真:提供:マリー・エーヴ・カロン現在薬剤師である人は、CISSS 在宅治療プロジェクトは誰でも利用できるわけではないと考えています。彼女は病院での治療を推奨しています。いずれにせよ、これらの血液透析治療は簡単な治療ではなく、患者にとってより安全な環境です。ラ・マタペディアMRCの長官、シャンターレ・ラヴォワ氏もこれに同意する。選出された当局者は、CISSSが均衡予算への復帰によって強制されたこの休暇を利用して、アムキ病院での治療実施の実現可能性を分析することを提案している。道路が時々通行止めになる状況で、往復3時間の運転を人々に求めることはできません。私たちにとってそれは考えられないことです! 私たちが取り上げているのは椅子であり、それが私たちが求めているものなのです。 [...] はい、おそらく予算の削減はありますが、CISSS はすでに別のプロジェクトに頼ることができると思います。MRC デ ラ マタペディア、知事 Chantale Lavoie からの引用全画面モードで開くマタペディアのMRCは最近、CISSSデュ・バ・サン・ローランにアムキ病院センターで治療を実施するよう求める決議を採択した。写真: Radio-Canada / Jean-François Deschênesこれはマタン・マタペディアの議員、パスカル・ベルベ氏の同じスピーチです。彼はまた、この状況を保護者にも報告していた。 しかし、プロテクターは昨年8月、サービスへのアクセスは保健省の推奨に従うとの判決を下した。同氏は、治療を受けるために往復最大 3 時間の移動時間を推奨しています。Public Protector…

予算上の理由から地域の氷上血液透析プロジェクト

バ・サン・ローランの統合保健社会サービスセンター(CISSS)の在宅血液透析プロジェクトは保留される一方、予算は均衡予算に戻る。

この種の治療の影響を受けている人々のために、この地域のCISSSは代わりにこの休暇を利用して、住民のニーズに対応していないプロジェクトを見直すべきであるという。

CISSS の広報担当者、ジル・トゥルメル氏は、在宅血液透析は地域全体の多くの人々を助けることができると述べています。このプロジェクトには、人々が家庭で使用できる約 10 台のデバイスが含まれています。

しかし、組織には800万ドルの不足があります。

CISSSは春までに均衡のとれた予算を達成したいと考えている。新しいパラメータに合わせて調整して更新しています。このプロジェクトは完了する予定ですが、現在の財政状況を考慮すると短期間ではありません。

このような状況では、決定を下さなければならないため、現時点では新しい開発プロジェクトは凍結されています。在宅血液透析もその一つです。

CISSS デュ・バ・サン・ローランの広報担当者、ジル・トゥルメル氏の言葉

全画面モードで開く

CISSS デュ・バ・サン・ローランの広報担当者、ジル・トゥルメル氏

写真: Radio-Canada / Jean-François Deschênes

二度腎臓移植を受けたマタンの住民、マリー・エーヴ・カロンさんは、この地域のCISSSからのこの決定を受け入れるのに苦労している。予算の制約は常に存在します […] これは、週に 3 回マタンからリムースキまで移動しなければならない患者にとって正当な理由ではありません。

たとえば、マタニエとマタペディアで腎臓に問題を抱えている患者は、雨が降っても晴れても、治療を受けるために週に 3 回リムースキに行かなければなりません。

最初の腎臓移植を受ける前、マリー=エーヴ・カロンさんはこの現実を生きていました。

これは長期的に実行可能な解決策ではありません。それは患者を疲弊させるだけでなく、彼らを助けなければならない周囲の家族も疲弊させます。マタニーさんにとって短期的に解決策が必要なのは確かだと彼女は主張する。

全画面モードで開く

マリー=エーヴ・カロンさんはリムースキで血液透析治療を受けていた。これは、2000 年代初頭に最初の腎臓移植を受ける前のことでした。

写真:提供:マリー・エーヴ・カロン

現在薬剤師である人は、CISSS 在宅治療プロジェクトは誰でも利用できるわけではないと考えています。

彼女は病院での治療を推奨しています。いずれにせよ、これらの血液透析治療は簡単な治療ではなく、患者にとってより安全な環境です。

ラ・マタペディアMRCの長官、シャンターレ・ラヴォワ氏もこれに同意する。

選出された当局者は、CISSSが均衡予算への復帰によって強制されたこの休暇を利用して、アムキ病院での治療実施の実現可能性を分析することを提案している。道路が時々通行止めになる状況で、往復3時間の運転を人々に求めることはできません。私たちにとってそれは考えられないことです!

私たちが取り上げているのは椅子であり、それが私たちが求めているものなのです。 […] はい、おそらく予算の削減はありますが、CISSS はすでに別のプロジェクトに頼ることができると思います。

MRC デ ラ マタペディア、知事 Chantale Lavoie からの引用

全画面モードで開く

マタペディアのMRCは最近、CISSSデュ・バ・サン・ローランにアムキ病院センターで治療を実施するよう求める決議を採択した。

写真: Radio-Canada / Jean-François Deschênes

これはマタン・マタペディアの議員、パスカル・ベルベ氏の同じスピーチです。彼はまた、この状況を保護者にも報告していた。

しかし、プロテクターは昨年8月、サービスへのアクセスは保健省の推奨に従うとの判決を下した。同氏は、治療を受けるために往復最大 3 時間の移動時間を推奨しています。

Public Protector は地域 CISSS に対し、2024 年 9 月 30 日までにプロジェクトを更新するよう要請しました。この期限は 11 月 15 日まで延長されました。

パスカル・ベルベにとってそれは問題ではない。彼は、自分の住んでいる地域の病院で治療が受けられるよう求めています。彼にとって、それは公平性と安全性の問題だ。高齢者の中には、病院の方が安全だと感じる人もいます。私はそれらを理解しています。

私たちはこのサービスを利用できない唯一の地域であることを受け入れたくありません。私はこれに屈するつもりはありません、私たちは続けます。

マタン・マタペディア国会議員、パスカル・ベルベ氏の言葉

ケベック州政府は、2025年3月31日までにCISSSデュ・バ・サン・ローランの均衡予算に戻すことを要求している。

#予算上の理由から地域の氷上血液透析プロジェクト

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。