日本語版
最新ニュース
健康

予測不能な天候、ベラウ保健局が住民に咳や風邪を過小評価しないように注意喚起

ポスコタカルティムニュース、ベラウ :最近ベラウ・リージェンシーを襲った異常気象の変化は、公衆衛生に影響を与え始めています。ベラウ保健サービス(ディンケス)は、過去2か月でインフルエンザと咳の症例が急増したと指摘した。 まだ心配するほどではありませんが、風邪や喉のかゆみなどの軽い症状を軽く考えないでください。 ベラウ保健局の疾病予防管理(P2P)部門の責任者であるガルナ・スダルソノ氏によると、インフルエンザ症例の増加はほぼすべての年齢層で発生したという。 保健省のデータによると、2025年9月は感染者数が最も多くなる月は4,646人と、8月の4,147人、7月の3,375人から増加することが示されている。 「増加はそれほど大きくなく、2025年7月に始まった。この状況は警戒を続けるための警報として十分だ」とガルナ氏は確認した際に述べた。 同氏によると、この増加は灼熱から突然の雨まで天候の変化と密接に関係しており、それによって人々の免疫力が低下するという。 「これは季節性の病気ですが、無視すると広範囲に影響を与える可能性があります。私たちは国民に対し、PHBSを実施し、症状が出たらすぐに治療を受けるよう引き続き訴えます」と同氏は付け加えた。 ベラウ保健局はまた、体調が悪いときはマスクを使い続けること、頻繁に手を洗い、清潔な環境を維持することを人々に呼び掛けた。それとは別に、十分な休息、水を飲み、果物や野菜を摂取することによって体の免疫システムを維持することも、病気への感染を防ぐために重要です。 「症状が悪化するまで地域の保健センターに行くのを待ってはいけません。最初から治療を受けていれば感染を防ぐことができます」とガルナ氏は強調した。予防策として、保健局はすべての準地区の地域保健センターを通じて、積極的に住民に直接支援と教育を提供しています。この取り組みにより、バティワッカル地球の移行期における感染症の蔓延を抑制できることが期待されています。 (9月/FN) #予測不能な天候ベラウ保健局が住民に咳や風邪を過小評価しないように注意喚起

予測不能な天候、ベラウ保健局が住民に咳や風邪を過小評価しないように注意喚起

1761229398
2025-10-23 13:40:00

ポスコタカルティムニュース、ベラウ :最近ベラウ・リージェンシーを襲った異常気象の変化は、公衆衛生に影響を与え始めています。ベラウ保健サービス(ディンケス)は、過去2か月でインフルエンザと咳の症例が急増したと指摘した。

まだ心配するほどではありませんが、風邪や喉のかゆみなどの軽い症状を軽く考えないでください。

ベラウ保健局の疾病予防管理(P2P)部門の責任者であるガルナ・スダルソノ氏によると、インフルエンザ症例の増加はほぼすべての年齢層で発生したという。

保健省のデータによると、2025年9月は感染者数が最も多くなる月は4,646人と、8月の4,147人、7月の3,375人から増加することが示されている。

「増加はそれほど大きくなく、2025年7月に始まった。この状況は警戒を続けるための警報として十分だ」とガルナ氏は確認した際に述べた。

同氏によると、この増加は灼熱から突然の雨まで天候の変化と密接に関係しており、それによって人々の免疫力が低下するという。

「これは季節性の病気ですが、無視すると広範囲に影響を与える可能性があります。私たちは国民に対し、PHBSを実施し、症状が出たらすぐに治療を受けるよう引き続き訴えます」と同氏は付け加えた。

ベラウ保健局はまた、体調が悪いときはマスクを使い続けること、頻繁に手を洗い、清潔な環境を維持することを人々に呼び掛けた。それとは別に、十分な休息、水を飲み、果物や野菜を摂取することによって体の免疫システムを維持することも、病気への感染を防ぐために重要です。

「症状が悪化するまで地域の保健センターに行くのを待ってはいけません。最初から治療を受けていれば感染を防ぐことができます」とガルナ氏は強調した。

予防策として、保健局はすべての準地区の地域保健センターを通じて、積極的に住民に直接支援と教育を提供しています。この取り組みにより、バティワッカル地球の移行期における感染症の蔓延を抑制できることが期待されています。 (9月/FN)

#予測不能な天候ベラウ保健局が住民に咳や風邪を過小評価しないように注意喚起

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。