日本語版
最新ニュース
健康

乳房が高濃度だったため、複数回のマンモグラフィー検査でがんが診断されなかった女性

下向きの角度のアイコン 下向きの角度の形をしたアイコン。末期乳がんと診断された後、化学療法を受けているジョアン・プーシキンと夫。ジョアン・プーシキン ジョアン・プーシキンさんは、乳がん検診と自己検査を熱心に行っていました。彼女は「高濃度乳房」だったため、マンモグラフィーではがんが発見できず、診断が遅れた。プーシキンさんは乳房の密度についての意識を高める活動家になった。 ジョアン・プーシキンさんは乳がんを早期発見するためにあらゆる努力をしました。40歳から毎年マンモグラフィー検査を受け始め、 検査開始の推奨年齢彼女はまた、 健康的な食事、定期的な運動さらに追加の 自己検査乳がんを患っている叔母が一人いるだけで、他のリスク要因はないにもかかわらず。しかし45歳のとき、彼女はしこりを感じました。すぐに診断されました。 乳がん後期。プーシキンさんはショックを受けた。マンモグラフィーをもう一度受けても、腫瘍の兆候は見られなかったのだ。技師は、プーシキンさんの乳房は密度が高いため、マンモグラフィーでは腫瘍を見つけるのが難しいと説明した。プーシキンさんは、特に女性の約40%が高濃度乳房であることを知って、衝撃を受けた。 「超音波検査を受けると、はっきりとした異常が見つかりました」と、現在64歳のプーシキンさんはビジネスインサイダーに語った。「その日のうちに、乳がんであること、高濃度乳房であること、そして、これまで見逃されていたことが分かりました。 なぜなら 私は胸が厚かったんです。」診断が遅れたため、プーシキンさんは両乳房切除、7回の手術、8回の化学療法を受ける必要があった。5年後、がんが再発し、30回の放射線治療が必要になった。大きな腫瘍でもマンモグラフィーでは発見が難しい 「密度が低い」乳房と「密度が高い」乳房のがんを並べて表示したマンモグラム画像。 DenseBreast情報 「高濃度」乳房には腺と線維組織が多く含まれているため、マンモグラムでは異なって見える。高濃度組織とがんはマンモグラムではどちらも白く見えるため、がんは乳腺に紛れ込んでしまい、プーシキンさんの場合のように、がんが進行するまでまったく気づかれないことがある。さらに、乳房が濃いと 乳がんを発症するリスクが高まりますしかし、CDCは科学者らがまだその理由は不明だと述べた。 プーシキンさんは最初、自分は珍しい病気だと思った。「家に帰ってみると、女性の40%が高濃度乳房であることがわかった」と彼女は言う。彼女はすぐに、 超音波検査またはMRI彼女の癌はもっと早く発見されていただろう。プーシキン氏は現在、教育リソースのエグゼクティブディレクターを務めている。 DenseBreast情報彼女は、5年間毎年検査を受けていたにもかかわらず、高濃度乳房であると一度も知らされなかったことに今でもショックを受け、憤慨している。「裏切られたと感じました」と彼女は言う。最近、彼女はさらに注意深くなり、より頻繁に検査を受け、多くの治療の副作用に対処しなければならない。「早期診断で乳房部分切除手術を受けて翌日には仕事に戻れるかもしれないのに、結局は長引いてしまった」と彼女は言う。今年、高濃度乳房の女性を保護するための新たな連邦規制 プーシキン氏とケイティ・クーリック氏、米国下院議員ローザ・デラウロ氏、ブライアン・フィッツパトリック氏は、2023年に「早期発見法案」を提出する。ジョアン・プーシキン 自分のがんが予防可能だったことに激怒したプーシキンさんは、乳房の密度についての意識を高める活動を始めた。 彼女は、自身が居住するニューヨーク州で活動を開始し、マンモグラフィー検査後に乳房の高濃度に医師が気付くよう義務付ける法律の成立に貢献した。それ以来、彼女はFDAで証言し、議員に手紙を書くなど、全国的な規制を少しずつ撤廃してきた。今年、2024年9月10日には、医療従事者が高濃度乳房の患者にがんリスクを知らせるという連邦規制が施行される。連邦政府による新たな要件は大きな勝利だが、プーシキン氏は、彼女とともに喜ぶことができなくなった支持者たちのことを考えずにはいられない。「彼女たちの中には、文字通り化学療法用の椅子に座り、点滴を受けながらこれらの法律のために闘った人たちもいた」と彼女は語った。「これら39の州法が病気の女性たちによって闘われたという事実を考えると、これらの女性たちとその家族がそのために払った代償は相当なものだ」と彼女は語った。 自分のリスクを評価する方法乳がんのリスクが高い女性は(乳房の密度に関係なく)、マンモグラフィーに加えて毎年 MRI 検査を受ける必要があります。MRI や超音波検査などの追加の検査方法について医師に相談することもできます。「これは万人に当てはまるものではない」とプーシキン氏は言う。しかし、乳房が濃い女性にとって、年に一度のマンモグラフィー検査は検診の第一歩となるべきであり、おそらく最後ではないだろう。 1720204353 #乳房が高濃度だったため複数回のマンモグラフィー検査でがんが診断されなかった女性 2024-07-05 18:15:00

乳房が高濃度だったため、複数回のマンモグラフィー検査でがんが診断されなかった女性

下向きの角度のアイコン 下向きの角度の形をしたアイコン。末期乳がんと診断された後、化学療法を受けているジョアン・プーシキンと夫。ジョアン・プーシキン

  • ジョアン・プーシキンさんは、乳がん検診と自己検査を熱心に行っていました。
  • 彼女は「高濃度乳房」だったため、マンモグラフィーではがんが発見できず、診断が遅れた。
  • プーシキンさんは乳房の密度についての意識を高める活動家になった。

ジョアン・プーシキンさんは乳がんを早期発見するためにあらゆる努力をしました。40歳から毎年マンモグラフィー検査を受け始め、 検査開始の推奨年齢彼女はまた、 健康的な食事、定期的な運動さらに追加の 自己検査乳がんを患っている叔母が一人いるだけで、他のリスク要因はないにもかかわらず。

しかし45歳のとき、彼女はしこりを感じました。すぐに診断されました。 乳がん後期

プーシキンさんはショックを受けた。マンモグラフィーをもう一度受けても、腫瘍の兆候は見られなかったのだ。技師は、プーシキンさんの乳房は密度が高いため、マンモグラフィーでは腫瘍を見つけるのが難しいと説明した。

プーシキンさんは、特に女性の約40%が高濃度乳房であることを知って、衝撃を受けた。

「超音波検査を受けると、はっきりとした異常が見つかりました」と、現在64歳のプーシキンさんはビジネスインサイダーに語った。「その日のうちに、乳がんであること、高濃度乳房であること、そして、これまで見逃されていたことが分かりました。 なぜなら 私は胸が厚かったんです。」

診断が遅れたため、プーシキンさんは両乳房切除、7回の手術、8回の化学療法を受ける必要があった。5年後、がんが再発し、30回の放射線治療が必要になった。

大きな腫瘍でもマンモグラフィーでは発見が難しい

「密度が低い」乳房と「密度が高い」乳房のがんを並べて表示したマンモグラム画像。 DenseBreast情報

「高濃度」乳房には腺と線維組織が多く含まれているため、マンモグラムでは異なって見える。高濃度組織とがんはマンモグラムではどちらも白く見えるため、がんは乳腺に紛れ込んでしまい、プーシキンさんの場合のように、がんが進行するまでまったく気づかれないことがある。

さらに、乳房が濃いと 乳がんを発症するリスクが高まりますしかし、CDCは科学者らがまだその理由は不明だと述べた。

プーシキンさんは最初、自分は珍しい病気だと思った。「家に帰ってみると、女性の40%が高濃度乳房であることがわかった」と彼女は言う。彼女はすぐに、 超音波検査またはMRI彼女の癌はもっと早く発見されていただろう。

プーシキン氏は現在、教育リソースのエグゼクティブディレクターを務めている。 DenseBreast情報彼女は、5年間毎年検査を受けていたにもかかわらず、高濃度乳房であると一度も知らされなかったことに今でもショックを受け、憤慨している。「裏切られたと感じました」と彼女は言う。

最近、彼女はさらに注意深くなり、より頻繁に検査を受け、多くの治療の副作用に対処しなければならない。「早期診断で乳房部分切除手術を受けて翌日には仕事に戻れるかもしれないのに、結局は長引いてしまった」と彼女は言う。

今年、高濃度乳房の女性を保護するための新たな連邦規制

プーシキン氏とケイティ・クーリック氏、米国下院議員ローザ・デラウロ氏、ブライアン・フィッツパトリック氏は、2023年に「早期発見法案」を提出する。ジョアン・プーシキン

自分のがんが予防可能だったことに激怒したプーシキンさんは、乳房の密度についての意識を高める活動を始めた。

彼女は、自身が居住するニューヨーク州で活動を開始し、マンモグラフィー検査後に乳房の高濃度に医師が気付くよう義務付ける法律の成立に貢献した。

それ以来、彼女はFDAで証言し、議員に手紙を書くなど、全国的な規制を少しずつ撤廃してきた。今年、2024年9月10日には、医療従事者が高濃度乳房の患者にがんリスクを知らせるという連邦規制が施行される。

連邦政府による新たな要件は大きな勝利だが、プーシキン氏は、彼女とともに喜ぶことができなくなった支持者たちのことを考えずにはいられない。

「彼女たちの中には、文字通り化学療法用の椅子に座り、点滴を受けながらこれらの法律のために闘った人たちもいた」と彼女は語った。「これら39の州法が病気の女性たちによって闘われたという事実を考えると、これらの女性たちとその家族がそのために払った代償は相当なものだ」と彼女は語った。

自分のリスクを評価する方法

乳がんのリスクが高い女性は(乳房の密度に関係なく)、マンモグラフィーに加えて毎年 MRI 検査を受ける必要があります。

MRI や超音波検査などの追加の検査方法について医師に相談することもできます。

「これは万人に当てはまるものではない」とプーシキン氏は言う。しかし、乳房が濃い女性にとって、年に一度のマンモグラフィー検査は検診の第一歩となるべきであり、おそらく最後ではないだろう。

1720204353
#乳房が高濃度だったため複数回のマンモグラフィー検査でがんが診断されなかった女性
2024-07-05 18:15:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。