科学＆テクノロジー

乳がん後のハゲや傷跡は？だから何！

フランカ・ブルにとって、それは数週間経っても忘れられない経験だ。 40歳の彼女は、娘と一緒にキュールングスボルンを旅行していたところ、年配の男性が近づいてきたと語った。 「彼は、私がそのように歩き回るのは避けられなかったのかと疑問に思っています。つまり、髪の毛がないということです。」フランカ・ブルは、自分の頭を剃ったわけでも、剃るのが素晴らしいと思ったからでも、自分の政治的見解を表現したいからでも、剃ったわけでもありません。プラウ・アム・ゼーに住む4人の子供の母親は、 乳癌。彼女の髪が抜け落ちたのは化学療法の結果であり、生き続けたいなら今でも化学療法を受けなければなりません。あなたがこの運命を選んだわけではありませんそしてそれが彼女が望んでいることなのです。しかし、彼女は、あの日ビーチでしたような、これ以上傷つく会話をしたくありません。あるいは、シュヴェリンで開催されたドイツ統一デーのコミュニティフェスティバルで、帽子の下が暑すぎたために帽子を脱いだときのように、軽蔑的な視線や醜いコメントを受けました。そして彼女は、愚かな比較にもうんざりしている。たとえば、最近、髪の長い男性が、歩き方に関しては二人とも自分の腕に自信があると友好的に言ったときのようなものだ。 「それは私の手にはない、私が選んだわけではない。」乳がんはドイツの女性の間で最も一般的ながんであり、全がん症例の約 30% を占めています。症例数は 1980 年代以来 2 倍に増加しています。ドイツ癌協会の統計によると、現在、女性は年間 70,000 件以上乳癌と診断されています。さらに、毎年約 6,000 個の乳がん前駆体が発見されています。現在、女性の 8 人に 1 人が一生のうちに乳がんを発症します。出勤前または出勤後多くの人がフランカ・ブルと同じように感じており、診断によってかなりの人が完全に軌道から外れてしまい、ほとんどの人が腫瘍と闘うために全力を必要としています。プラウ・アム・ゼー出身のこの若い女性も、特に悪性疾患との闘いはすでに二度目のものであるため、決して楽な時期ではありません。 2016年に初めて乳がんと診断されたとき、彼女は自分にしこりを感じ、医師の診察を受けた。この腫瘍は手術で比較的簡単に治療でき、その後の放射線治療で元の位置に収まるはずだった。彼女は化学療法とそれに伴う脱毛を免れました。その後、彼女は 6 か月ごとに医師の診察を受ける必要があり、それはいつも仕事に行く前後に定期的に行われていました。8年後に新たな腫瘍が発生こうして8年が過ぎ、その間に彼女は予定外に再び母親になった。今年の4月に次の健康診断を受けるまで、がんの考えはますます薄れていきました。フランカ・ブルさんは、振り返ってみると、今回は状況が違っていたのは明らかだった、と語ります。なぜなら、この日は以前の健康診断の予約とはまったく異なっていたからです。彼女はその日は休みで、検査後は夫と一緒にイケアへ直行したかったのです。医師の診察。「それで、その後、癌が再発したと言われました...」 つまり、厳密に言えば、それは再発ではなく、つまり古い腫瘍の再発ではなく、完全に異なる構造を持ち、はるかに攻撃的で現在では腫瘍が再発したということです。それに対しても化学療法が必要でした。現在、フランカ・ブルは必要な化学療法サイクルの大部分を完了しました。彼女は、徐々にそれに慣れてきて、強力な薬にもどんどん耐えられるようになってきたと語った。最初は、夫や子供たちにとってさえ、彼女が苦しむ様子を見なければならなかったのは本当に辛かったです。彼女はよく吐かなければならなかった、と彼女は言います - そう、そして今回は髪も失いました。かつらにはまったく慣れませんでしたアドバイスを受けて、フランカ・ブルさんもそれを隠すためにウィッグを作ってもらいました。 「すごくお金がかかりました。しかし、それを手に取った瞬間に、それは私にとって本当に向いていないことが分かりました。当初、彼女はそれに慣れることを望んでいました。かつらを頭にかぶったまま意識的にベルリンのカーデーヴェーに買い物に行くことさえしました。しかし、何も変わりませんでした。気温が上昇してもかつらの下で大量の汗をかいていたにもかかわらず、彼女はただひどいと感じました。それからある時点でドレスアップをあきらめました。 「化学療法のせいで女性の眉毛もまつ毛もなくなり、お尻までの毛が生えてきたとしても、それは変わりません」と彼女は今日、自信を持って言う。よく考えて愚かなコメントは控えましょう彼女の最大の願いは、他の女性たちもこのことに気づき、たとえ深刻な病気を患っていたとしても、ありのままの自分をさらけ出すことです。残念ながら、これを行うには勇気が必要です。しかし、プラウエリン氏は良い例を示したいと考えている。だからこそ彼女は私たちの編集チームに連絡を取ったのです。そのため、彼女はすぐに西ドイツラジオのテレビレポートに登場することになります。 「私は状況を揺るがしたいし、人々に考えてもらいたいのです。特に傷つけるコメントをする前に。」フランカ・ブルさんは二度目の乳がんと闘っているが、手術跡を傍らで見守っている（写真：ジュリアン・クルス）フランカ・ブル自身も、別の強い女性との出会いからその強さを引き出した。NDR テレビで、彼女は傷跡撮影を提供するロストックの写真家ジュリアン・クルスに関するレポートを見た。 「彼らの考えは、例えば火傷や手術後などの人々は、自分自身の弱さを見せることで治癒を得るべきだということです。最初はこれは奇妙なテーマだと思いました。しかし、今では上半身にいくつかの傷跡があり、考えれば考えるほどすべてが興奮して、それがジュリアンに連絡した理由です。」傷跡写真を通じて自信を得る二人はすぐに意気投合したとフランカ・ブルは言います。「そして、とても美しい写真が撮れました。」もちろん特製メイクでメイクしており、「朝一番に鏡を見ると、そんな風には見えない」とのこと。しかし、それを変えるにはほんの数ステップしかかかりません。そして彼女は、すべての女性がこれらのステップを知っておくべきであると信じています。心理的サポートと同様に、「メイクアップスクールはどこでもがん治療の一部であるべきです」。しかし、その両方がもはや必要でなくなるのが最善でしょう。なぜなら、誰もが自分自身を傷つきやすく、傷ついたままに見せることが許されているからです。 #乳がん後のハゲや傷跡はだから何