日本語版
最新ニュース
企業

主に保守的な男性、「もっとスペースが必要」

ノーNOS ニュース•金曜日、09:30レナード・スウォルフス外国人編集者レナード・スウォルフス外国人編集者イランのライシ大統領の急死を受け、イラン国民は2週間以内に新大統領を選出する。現在、候補者は6人発表されている。5人の保守派と穏健な改革派のマスード・ペゼシュキアンだ。6月28日の選挙の結果がどうであれ、イランの進路は劇的に変わることはないだろう。しかし、ペゼシュキアンならもう少し余裕があるだろう、とイランの専門家ペイマン・ジャファリ氏は言う。「ペゼシュキアン氏は変化を望んでいるが、現在の体制では大きな変化は許されないことを理解している。彼は西側諸国との結びつきを強化し、国際条約に署名し、例えばスカーフ着用義務に関してイラン国内での抑圧を減らすことができる。」大きな問題は、ペゼシュキアン氏が十分な数のイラン国民を投票所に呼び込むことに成功するかどうかだ。ジャファリ氏によると、これはイランで選挙運動とテレビ討論が始まる今後数週間で明らかになるだろう。テレビでの最初の討論は月曜日だ。アヤトラがコントロールしているイラン国民は実際には2025年に投票に行く予定だったが、以下の理由により... 致命的なヘリコプター墜落事故 選挙は先月、非常に保守的なライシ大統領によって前倒しされた。80人のイラン人が選挙に立候補し、そのうち4人は女性だった。いわゆる護憲評議会が最終的に誰が参加できるかを決める。舞台裏では最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイが実権を握っている。彼は直接的にも間接的にもその評議会の構成を決定している。監視評議会の構成については、こちらをご覧ください:ノー6人の候補者が投票を通過し、6月28日に立候補する資格を得た。予想通りだが、多かれ少なかれハメネイ師を支持するのは主に保守派の男性たちだ。近い将来イランを率いる可能性がある人物についての簡単な紹介:したがって、穏健な改革派の候補者は、元保健大臣のマスード・ペゼシュキアン氏だけである。護憲評議会がなぜ彼をリストに加えたのかは憶測の域を出ない。ジャファリ氏によると、投票率とイランの正当性に関係があるのかもしれないという。「イラン・イスラム共和国は、民主主義の影響が認められていないサウジアラビアなどとは異なり、選挙は自分たちにとって重要だと常に主張してきた。だから投票率の低さを恐れているのだ。ペゼシュキアン氏は有権者の関心をもっと集められるかもしれないが、実際に勝つには知名度が足りないと考えたのかもしれない。もちろんそれは護憲評議会にとってリスクだ」出席率が低いイランでは近年、選挙の投票率が低い。国民の一部が体制にほとんど信頼を寄せず、権力者に反抗しているためだ。前回の2021年の大統領選挙では、投票率は49%弱で、1979年のイラン・イスラム共和国樹立以来、大統領選挙の最低投票率となった。特に若者はイランの体制にほとんど信頼を置いていない。これは2022年に発生した抗議活動の波によって加速した。 マハサ・アミニの死イランの人々は数か月間、さらなる自由を求めて街頭に出て闘った。これらの抗議活動は政権による厳しい弾圧により失敗に終わったが、ジャファリ氏によれば、実際に変化をもたらすには参加者が少なすぎるという。このグループは今回の選挙で驚きをもたらすかもしれない。「イランには、抗議活動を精神的には支持しながらも参加はしなかった大勢の灰色の人々がいます。彼らは政権に失望していますが、革命を現実的な選択肢としてすぐには考えていません。問題は、このグループが今後数週間で熱意を奮い起こし、ペゼシュキアンに投票できるかどうかです。」ジャファリ氏は、改革志向のイラン人の間にも分裂があることを強調している。多くの住民はペゼシュキアン氏をあまり急進的ではないと考え、彼を支持すべきかどうか疑問に思うだろう。保守派間の戦い保守派陣営にも分裂がある。そこでは、主にサイード・ジャリリとモハメド・バゲル・ガリバフの間で戦いが繰り広げられるだろう。ジャリリは非常に保守的な強硬派で、ハメネイ師のお気に入りの候補者だ。「彼の指導の下では、今日の保守路線が続くだろう」とジャファリ氏は言う。「彼は西側諸国に対する対立的な政治で知られている。彼の下でイランは国際的にさらに孤立するだろう」ガリバフ氏は保守的だが穏健派だ。「彼がいれば現状維持になる。国内政策、外交政策で現実的な姿勢を取るだろう。例えば、欧州との核協定交渉に前向きだし、イラン国内でもあまり抑圧的な態度を取らないかもしれない」イランがどのような道を進むのか、そして小さな変化の余地があるのか、またどの程度あるのかを見るのは依然として楽しみだ。さらに、最高指導者ハメネイ師は、自身の軍隊である革命防衛隊とともに、特に外交政策に関しては主要な方針を定めている。大統領には、その枠組みの中で行動する余地が確かにあるが、彼の権力は依然として限られている。 1718439398 #主に保守的な男性もっとスペースが必要 2024-06-15 07:30:04

主に保守的な男性、「もっとスペースが必要」

ノー

NOS ニュース•金曜日、09:30

  • レナード・スウォルフス

    外国人編集者

  • レナード・スウォルフス

    外国人編集者

イランのライシ大統領の急死を受け、イラン国民は2週間以内に新大統領を選出する。現在、候補者は6人発表されている。5人の保守派と穏健な改革派のマスード・ペゼシュキアンだ。6月28日の選挙の結果がどうであれ、イランの進路は劇的に変わることはないだろう。しかし、ペゼシュキアンならもう少し余裕があるだろう、とイランの専門家ペイマン・ジャファリ氏は言う。

「ペゼシュキアン氏は変化を望んでいるが、現在の体制では大きな変化は許されないことを理解している。彼は西側諸国との結びつきを強化し、国際条約に署名し、例えばスカーフ着用義務に関してイラン国内での抑圧を減らすことができる。」

大きな問題は、ペゼシュキアン氏が十分な数のイラン国民を投票所に呼び込むことに成功するかどうかだ。ジャファリ氏によると、これはイランで選挙運動とテレビ討論が始まる今後数週間で明らかになるだろう。テレビでの最初の討論は月曜日だ。

アヤトラがコントロールしている

イラン国民は実際には2025年に投票に行く予定だったが、以下の理由により… 致命的なヘリコプター墜落事故 選挙は先月、非常に保守的なライシ大統領によって前倒しされた。

80人のイラン人が選挙に立候補し、そのうち4人は女性だった。いわゆる護憲評議会が最終的に誰が参加できるかを決める。舞台裏では最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイが実権を握っている。彼は直接的にも間接的にもその評議会の構成を決定している。

監視評議会の構成については、こちらをご覧ください:

ノー

6人の候補者が投票を通過し、6月28日に立候補する資格を得た。予想通りだが、多かれ少なかれハメネイ師を支持するのは主に保守派の男性たちだ。

近い将来イランを率いる可能性がある人物についての簡単な紹介:

したがって、穏健な改革派の候補者は、元保健大臣のマスード・ペゼシュキアン氏だけである。護憲評議会がなぜ彼をリストに加えたのかは憶測の域を出ない。ジャファリ氏によると、投票率とイランの正当性に関係があるのかもしれないという。

「イラン・イスラム共和国は、民主主義の影響が認められていないサウジアラビアなどとは異なり、選挙は自分たちにとって重要だと常に主張してきた。だから投票率の低さを恐れているのだ。ペゼシュキアン氏は有権者の関心をもっと集められるかもしれないが、実際に勝つには知名度が足りないと考えたのかもしれない。もちろんそれは護憲評議会にとってリスクだ」

出席率が低い

イランでは近年、選挙の投票率が低い。国民の一部が体制にほとんど信頼を寄せず、権力者に反抗しているためだ。前回の2021年の大統領選挙では、投票率は49%弱で、1979年のイラン・イスラム共和国樹立以来、大統領選挙の最低投票率となった。

特に若者はイランの体制にほとんど信頼を置いていない。これは2022年に発生した抗議活動の波によって加速した。 マハサ・アミニの死イランの人々は数か月間、さらなる自由を求めて街頭に出て闘った。

これらの抗議活動は政権による厳しい弾圧により失敗に終わったが、ジャファリ氏によれば、実際に変化をもたらすには参加者が少なすぎるという。このグループは今回の選挙で驚きをもたらすかもしれない。

「イランには、抗議活動を精神的には支持しながらも参加はしなかった大勢の灰色の人々がいます。彼らは政権に失望していますが、革命を現実的な選択肢としてすぐには考えていません。問題は、このグループが今後数週間で熱意を奮い起こし、ペゼシュキアンに投票できるかどうかです。」

ジャファリ氏は、改革志向のイラン人の間にも分裂があることを強調している。多くの住民はペゼシュキアン氏をあまり急進的ではないと考え、彼を支持すべきかどうか疑問に思うだろう。

保守派間の戦い

保守派陣営にも分裂がある。そこでは、主にサイード・ジャリリとモハメド・バゲル・ガリバフの間で戦いが繰り広げられるだろう。ジャリリは非常に保守的な強硬派で、ハメネイ師のお気に入りの候補者だ。「彼の指導の下では、今日の保守路線が続くだろう」とジャファリ氏は言う。「彼は西側諸国に対する対立的な政治で知られている。彼の下でイランは国際的にさらに孤立するだろう」

ガリバフ氏は保守的だが穏健派だ。「彼がいれば現状維持になる。国内政策、外交政策で現実的な姿勢を取るだろう。例えば、欧州との核協定交渉に前向きだし、イラン国内でもあまり抑圧的な態度を取らないかもしれない」

イランがどのような道を進むのか、そして小さな変化の余地があるのか、またどの程度あるのかを見るのは依然として楽しみだ。さらに、最高指導者ハメネイ師は、自身の軍隊である革命防衛隊とともに、特に外交政策に関しては主要な方針を定めている。大統領には、その枠組みの中で行動する余地が確かにあるが、彼の権力は依然として限られている。

1718439398
#主に保守的な男性もっとスペースが必要
2024-06-15 07:30:04

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。