日本語版
最新ニュース
企業

中華人民共和国とミクロネシア連邦との間の共同声明

中華人民共和国の習近平国家主席の招待により、ミクロネシア連邦のウェスリー・シミナ大統領は2024年4月5日から12日まで中国を国賓訪問する。訪問中、習近平国家主席はシミナ国家主席と会談し、二国間関係や共通の関心のある国際・地域問題について深い意見交換を行い、重要な合意に達した。中華人民共和国国務院首相の李強氏と全国人民代表大会常務委員会委員長の趙楽基氏がそれぞれシミナ国家主席と会談した。 1. 双方は、35年前の外交関係樹立以来の二国間関係の発展成果を積極的に評価し、中国と友好的なFSM関係の発展が両国と両国人民の共通の利益を増進し、平和を促進することで一致した。 、アジア太平洋地域の安定と繁栄。両国は引き続き平和共存五原則を堅持し、中国とFSMの相互尊重と共同発展という包括的戦略的パートナーシップを深化させる。 2. 双方は、規模、強弱、貧富にかかわらず、すべての国は平等であり、すべての国の主権と領土保全が尊重され、相互に内政に干渉すべきではないことに合意した。双方は、各国が自国の条件に合った発展の道を自主的に選択することに対する断固とした支持を再確認した。 3. 人民共和国側は、中華人民共和国建国75周年を温かく祝福し、中国共産党の指導の下で中国人民が成し遂げた偉大な発展成果を高く評価し、中国の人民中心の発展思想を高く評価し、中国式の近代化が発展途上国の自主的な発展をもたらすと信じており、新たな道の選択肢と実践の選択肢がある。 4. 双方は、互いの核心的利益に関わる問題について、お互いを断固として支持することを再確認した。中国はFSMの主権と独立を守ることを断固として支持している。人民共和国側は「一つの中国」原則を堅持し、世界に中国は一つしかないこと、台湾は中国領土の不可侵の一部であり、中華人民共和国政府が国家を代表する唯一の合法政府であることを認識している。中国全土、あらゆる形態の「台湾独立」に断固反対し、中国を断固支持する 国家統一を達成する、香港、新疆、チベットに関連する問題に対する中国の立場を断固支持する。 5.双方はあらゆるレベル、あらゆる分野での交流を強化し、政府部門、立法機関、地方自治体間の交流を拡大し、統治と開発の経験を相互に学習し、引き続き政治的相互信頼を深めていく。 6. 中国は、「一帯一路」の質の高い共同建設へのFSMの参加を歓迎し、「一帯一路」構想とFSMの開発戦略の統合を強化し、漁業、インフラ、熱帯植林、航空、海洋を拡大することに意欲がある。輸送、農業および水産加工、グリーンおよび低炭素およびその他の分野における実践的な協力は、FSMが自立的かつ持続可能な発展を達成するために可能な限り最善の支援を提供し、協力プロジェクトと双方の企業従業員の安全を共同で保護する。中国は、水産物などの新製品の積極的な市場アクセスを奨励し、中国企業によるFSMへの投資と事業開始を奨励するなど、FSMからのより特徴的で優れた製品の中国市場への参入を歓迎しており、双方は相互に提供する用意がある。この点に関しては政策的なサポートと利便性が備わっています。双方は教育、保健、人材、観光、メディアなどの分野での交流と協力を拡大することで合意した。 7. 双方は、多国間主義と国際協力の促進を求める。 FSM側は、世界の平和と発展の促進における中国の重要な役割を高く評価しており、世界的な開発イニシアチブにおける協力に積極的に参加し、持続可能な開発のための国連2030アジェンダをできるだけ早く実現したいと考えている。両国は、伝統的および非伝統的な安全保障上の課題に対応し、平和、開発、公平、正義、民主主義、自由という共通の価値観をさらに促進するために、グローバル安全保障イニシアチブとグローバル文明イニシアチブの枠組み内での協力を模索する。全人類のために。 8. 双方は、国際問題及び地域問題における意思疎通と調整を強化し、国連を中心とする国際システム、国際法に基づく国際秩序、国連の目的と原則に基づく国際関係の基本規範を守ることに合意した。国連憲章を遵守し、世界を守る 貿易機関を中核とする多角的貿易システムは、真の多国間主義を堅持し、覇権主義と強権政治に反対し、平等で秩序ある世界の多極化と包摂的な経済のグローバル化を促進し、国際社会の構築を促進する。人類共通の未来。 9. 双方は、気候変動は地球規模の課題であり、多国間主義の枠組み内で、公平性、共通だが差異のある責任、それぞれの能力の原則に従って、各国が協力して対応する必要があり、共同で国連を推進することに同意した。気候変動枠組み条約とそのパリ協定は完全かつ効果的に実施されています。中国は、南南協力の枠組み内の二国間および多国間チャネルを通じて、気候変動に対するFSMの対応に対して、引き続きその能力の範囲内で支援と支援を提供していく。 10. 双方は、「ブルー・パシフィック2050戦略」の実施を促進するためにすべての関係者と協力することにコミットし、中国・太平洋島嶼国の緊急物資備蓄、気候変動対応、貧困削減と開発、防災と削減において協力することに合意する。 、君草、農業およびその他の協力プラットフォーム 枠組み内での協力を強化し、中国と太平洋島嶼国との運命共同体により緊密な共同体を構築するために協力し、太平洋島嶼国地域の平和、発展、繁栄を共同で促進する。双方は、核兵器不拡散条約に基づく国際的な核不拡散体制を堅持する確固たる決意を再確認し、関係国に対し、国際義務を履行し、核汚染物質の放出等の問題に慎重に対処するよう求めた。海への注水と原子力潜水艦の協力。 11.今回の訪問中、双方は「一帯一路」の共同建設、グリーン開発、農業、医療・保健、インフラ、開発協力などの分野に関する協力文書に署名した。 2024 年 4 月 10 日北京 (新華社、北京、4月10日) 『人民日報』(2024年4月11日02面) #中華人民共和国とミクロネシア連邦との間の共同声明

1712876143
2024-04-11 00:00:00

中華人民共和国の習近平国家主席の招待により、ミクロネシア連邦のウェスリー・シミナ大統領は2024年4月5日から12日まで中国を国賓訪問する。訪問中、習近平国家主席はシミナ国家主席と会談し、二国間関係や共通の関心のある国際・地域問題について深い意見交換を行い、重要な合意に達した。中華人民共和国国務院首相の李強氏と全国人民代表大会常務委員会委員長の趙楽基氏がそれぞれシミナ国家主席と会談した。

1. 双方は、35年前の外交関係樹立以来の二国間関係の発展成果を積極的に評価し、中国と友好的なFSM関係の発展が両国と両国人民の共通の利益を増進し、平和を促進することで一致した。 、アジア太平洋地域の安定と繁栄。両国は引き続き平和共存五原則を堅持し、中国とFSMの相互尊重と共同発展という包括的戦略的パートナーシップを深化させる。

2. 双方は、規模、強弱、貧富にかかわらず、すべての国は平等であり、すべての国の主権と領土保全が尊重され、相互に内政に干渉すべきではないことに合意した。双方は、各国が自国の条件に合った発展の道を自主的に選択することに対する断固とした支持を再確認した。

3. 人民共和国側は、中華人民共和国建国75周年を温かく祝福し、中国共産党の指導の下で中国人民が成し遂げた偉大な発展成果を高く評価し、中国の人民中心の発展思想を高く評価し、中国式の近代化が発展途上国の自主的な発展をもたらすと信じており、新たな道の選択肢と実践の選択肢がある。

4. 双方は、互いの核心的利益に関わる問題について、お互いを断固として支持することを再確認した。中国はFSMの主権と独立を守ることを断固として支持している。人民共和国側は「一つの中国」原則を堅持し、世界に中国は一つしかないこと、台湾は中国領土の不可侵の一部であり、中華人民共和国政府が国家を代表する唯一の合法政府であることを認識している。中国全土、あらゆる形態の「台湾独立」に断固反対し、中国を断固支持する 国家統一を達成する、香港、新疆、チベットに関連する問題に対する中国の立場を断固支持する。

5.双方はあらゆるレベル、あらゆる分野での交流を強化し、政府部門、立法機関、地方自治体間の交流を拡大し、統治と開発の経験を相互に学習し、引き続き政治的相互信頼を深めていく。

6. 中国は、「一帯一路」の質の高い共同建設へのFSMの参加を歓迎し、「一帯一路」構想とFSMの開発戦略の統合を強化し、漁業、インフラ、熱帯植林、航空、海洋を拡大することに意欲がある。輸送、農業および水産加工、グリーンおよび低炭素およびその他の分野における実践的な協力は、FSMが自立的かつ持続可能な発展を達成するために可能な限り最善の支援を提供し、協力プロジェクトと双方の企業従業員の安全を共同で保護する。中国は、水産物などの新製品の積極的な市場アクセスを奨励し、中国企業によるFSMへの投資と事業開始を奨励するなど、FSMからのより特徴的で優れた製品の中国市場への参入を歓迎しており、双方は相互に提供する用意がある。この点に関しては政策的なサポートと利便性が備わっています。双方は教育、保健、人材、観光、メディアなどの分野での交流と協力を拡大することで合意した。

7. 双方は、多国間主義と国際協力の促進を求める。 FSM側は、世界の平和と発展の促進における中国の重要な役割を高く評価しており、世界的な開発イニシアチブにおける協力に積極的に参加し、持続可能な開発のための国連2030アジェンダをできるだけ早く実現したいと考えている。両国は、伝統的および非伝統的な安全保障上の課題に対応し、平和、開発、公平、正義、民主主義、自由という共通の価値観をさらに促進するために、グローバル安全保障イニシアチブとグローバル文明イニシアチブの枠組み内での協力を模索する。全人類のために。

8. 双方は、国際問題及び地域問題における意思疎通と調整を強化し、国連を中心とする国際システム、国際法に基づく国際秩序、国連の目的と原則に基づく国際関係の基本規範を守ることに合意した。国連憲章を遵守し、世界を守る 貿易機関を中核とする多角的貿易システムは、真の多国間主義を堅持し、覇権主義と強権政治に反対し、平等で秩序ある世界の多極化と包摂的な経済のグローバル化を促進し、国際社会の構築を促進する。人類共通の未来。

9. 双方は、気候変動は地球規模の課題であり、多国間主義の枠組み内で、公平性、共通だが差異のある責任、それぞれの能力の原則に従って、各国が協力して対応する必要があり、共同で国連を推進することに同意した。気候変動枠組み条約とそのパリ協定は完全かつ効果的に実施されています。中国は、南南協力の枠組み内の二国間および多国間チャネルを通じて、気候変動に対するFSMの対応に対して、引き続きその能力の範囲内で支援と支援を提供していく。

10. 双方は、「ブルー・パシフィック2050戦略」の実施を促進するためにすべての関係者と協力することにコミットし、中国・太平洋島嶼国の緊急物資備蓄、気候変動対応、貧困削減と開発、防災と削減において協力することに合意する。 、君草、農業およびその他の協力プラットフォーム 枠組み内での協力を強化し、中国と太平洋島嶼国との運命共同体により緊密な共同体を構築するために協力し、太平洋島嶼国地域の平和、発展、繁栄を共同で促進する。双方は、核兵器不拡散条約に基づく国際的な核不拡散体制を堅持する確固たる決意を再確認し、関係国に対し、国際義務を履行し、核汚染物質の放出等の問題に慎重に対処するよう求めた。海への注水と原子力潜水艦の協力。

11.今回の訪問中、双方は「一帯一路」の共同建設、グリーン開発、農業、医療・保健、インフラ、開発協力などの分野に関する協力文書に署名した。

2024 年 4 月 10 日北京

(新華社、北京、4月10日)

『人民日報』(2024年4月11日02面)

#中華人民共和国とミクロネシア連邦との間の共同声明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。