日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中東における米国の失敗の4年間 | オピニオン

外交政策は本質的に、海外でアメリカの利益を最もよく守る方法に関する仮説である。他の仮説と同様に、外交政策もその結果を検証することで客観的に検証できる。では、中東へのアプローチ方法に関する現政権の理論は妥当であることが証明されたのだろうか?いいえ、そうではない。どのような基準で見ても、それは驚くべき大失敗だった。中東全域で、バイデン・ハリス政策は平和の維持、アメリカの経済的利益の確保、さらには同盟国に対する影響力の維持さえもできていない。アメリカのアフガニスタン占領は2001年に目覚ましい成功を収めて始まった。 タリバン タリバン政権の樹立は、軍事的にも外交的にも例外的な成果だった。テロの根源を断ち切り、米国に中央アジアにおける貴重な戦略的足がかりを与えた。その後、部族社会、封建社会をスイスに変えようという無謀な試みは完全に失敗した。20年を費やした後、 2兆ドル、 2,354人のアメリカ人の命 (さらに2万人が負傷した)、そして何千人ものアフガニスタン人の命が失われたにもかかわらず、我々はタリバンをさらに多くのタリバンに置き換えることしかできなかった。2021年のアフガニスタンからの撤退は、自滅的なミスだった。2010年の関与のピーク時には、同国には10万人以上の米軍が駐留していた。その年、400人以上が死亡した。2020年には、米軍は8,000人しか残っておらず、戦闘で死亡したのはわずか11人だった。その年、訓練中に死亡した米兵の数はアフガニスタンでの死亡者数を上回った。急いで撤退する必要はなかった。 米国議会議事堂での記者会見中に、カブールのハミド・カルザイ国際空港外のアビー・ゲートで起きたテロ攻撃で死亡した軍人13名の写真と名前を掲げた看板が掲げられた。 ワシントンDCの米国議会議事堂で9月9日に行われた記者会見で、カブールのハミド・カルザイ国際空港外のアビー・ゲートで起きたテロ攻撃で死亡した13人の軍人の写真と名前を掲げた看板が映し出された。 もっと ケント・ニシムラ/ゲッティイメージズ 我々の悲惨な撤退の代償は、いくら強調してもし過ぎることはない。サイゴン陥落以来、アメリカにとって最も衝撃的な屈辱だった。アフガニスタンで従軍した何千人ものアメリカ人の献身を嘲笑し、我々の決意を敵に疑わせた。タリバンに800億ドル相当のアメリカ軍装備品を手渡したが、これは我々がウクライナに提供した装備品よりも多額だ。タリバンは今や 現金を持っている人に売るのに忙しい中国の南東側にある戦略的なバグラム空軍基地の支配権を失い、 約900人のアメリカ国民が タリバンの慈悲に委ねるしかない。アフガニスタンの少女や女性の窮状は、過去に我々に協力した人々の窮状と同様、悲惨なものとなっている。私たちは多くの NATO 9/11後に我々の活動を支援するために軍隊を派遣した他の同盟国。20年間我々と協力してきたこれらの政府の多くは 静かに憤慨している 我々の一方的な撤退決定のせいで、戦域外へのアメリカの新たな遠征に参加する可能性ははるかに低い。しかし、我々の性急な撤退の最も危険な結果は、アフガニスタンにおけるアルカイダやISIS-Kなどのテロ組織の再出現である。イラン・イスラム共和国は、中東におけるアメリカの利益にとって最大の脅威である。しかし、過去4年間、米国の政策はテヘランを強化し、勇気づけてきた。イランに対する厳しい、経済的に破滅的な制裁を維持する代わりに、米国は囚人との取引で、これまで凍結されていた数十億ドル相当のイランの資金を解放し、イランの自由を認めた。 石油輸出を倍増させるこの政策は、米国を中東から追い出すというテヘランの長期目標を変えることはなかった。また、テヘランの核兵器計画を縮小したり、地域全体の不安定化活動を減らしたりすることもなかった。むしろ、この大儲けにより、イランは資金援助を続けながら核兵器計画を加速することができた。 ハマス、ヒズボラとフーシ派のテロリスト。 イエメンのフーシ派はイランからの多額の資金と技術支援を受けて、紅海の国際船舶を攻撃した。彼らは紅海を通る船舶の交通を遮断した。 スエズ運河の3分の2 そして、世界的に輸送費が劇的に上昇し、インフレを煽った。現政権は、フーシ派をテロリストリストから外したが、遅ればせながら再びリストに加えた。フーシ派を倒そうとするサウジアラビアの試みを阻止した米国は、今度はフーシ派と対峙するために自国の軍隊を派遣しているが、これまでのところほとんど成果は上がっていない。紅海の船舶を保護できなかったことはエジプト、そして間接的にヨーロッパを脅かしている。スエズ運河の交通量の減少は、ガザでの戦闘で何万人ものパレスチナ難民がエジプトに流入する恐れがあるまさにその時に、エジプト経済を弱体化させた。エジプトの政情不安はますます起こりそうになっている。エジプトが少しでも不安定になれば、難民の波が地中海を渡ってヨーロッパに押し寄せ、リビア、シリア、アフリカからのこれまでの移住は些細な出来事に見えてしまうだろう。ワシントンはジャーナリストの暗殺だけに焦点を当て、サウジアラビアにおけるアメリカの長年の戦略的利益と、現在同国で行われている多くの前向きな改革の両方を無視した。大統領 ジョー・バイデン ワシントンはサウジアラビアを「のけ者国家」と名付け、その後、原油生産量の増加やフーシ派に対抗する遅ればせながらの取り組みへの参加を求めるワシントンの要請をサウジが無視したことに驚いた。ワシントンがリヤドから距離を置くにつれ、サウジは予想通り中国とロシアの両方との関係を強化した。例えば、サウジはBRICSに加盟し、ウクライナへの軍事支援を断り、イランとの外交関係回復に中国の支援を求めた。アフガニスタンで自らを辱め、イランに力を与え、スエズ運河を守れず、サウジアラビアのような長年の同盟国を疎外することで、米国は中東における戦略的抑止の構造を弱体化させた。そしてワシントンは、10月7日のイスラエルに対するハマスの攻撃に効果的に対応できず、これらの誤りをさらに悪化させた。競合する勢力をなだめようと 民主党だが、政権はイスラエルに停戦を強制することも、イスラエルがハマスを完全に打ち負かすことも認めないだろう。イスラエルは米国の中東政策を指示するものではない。この言い訳は、ガザの安全保障と人道危機が中東の他の地域を不安定化させる前に、ワシントンが何らかの方法でこの危機を終わらせることができなかったことを言い訳にはならない。4年前、中東は平和だった。タリバンはカブールを支配していなかった。イランは財政的に苦境に立たされていた。スエズ運河は開通していた。イスラエルやサウジアラビアとの関係は良好だった。2020年の原油平均価格は 1バレル40ドル。 今年は82ドルこれらの失敗は避けられなかったと主張することは、単に責任を逃れようとする試みに過ぎません。いいえ、これらの失敗は必然ではありませんでした。これらは、2 つの非常に誤った仮説の結果でした。1 つ目は、中東におけるアメリカの立場が非常に安定しているため、中東はハイレベルの配慮に値しないというものでした。2 つ目は、サウジアラビアやイスラエルなどの長年のパートナーとの関係を維持するよりも、イランとの関係改善の方が重要だということです。この三流の考え方の結果、中東は現在混乱状態にあり、アメリカの安全は低下しています。この地域全体で、アメリカは理性的で信頼できる友人としても、強く断固とした敵としても見なされていません。次の大統領は、混乱した中東を引き継ぐことになります。アメリカの中東での立場を再構築するには、明確な思考、集中力、そして何年もの努力が必要です。デイビッド・H・ランデルは、サウジアラビア駐在のアメリカ大使館の元首席公使であり、 ビジョンか幻か、岐路に立つサウジアラビアマイケル・グフォーラー大使は、元米中央軍政治顧問であり、外交問題評議会の会員である。この記事で述べられている見解は執筆者自身のものです。 #中東における米国の失敗の4年間 #オピニオン

中東における米国の失敗の4年間 | オピニオン

1727183462
2024-09-24 13:05:35

外交政策は本質的に、海外でアメリカの利益を最もよく守る方法に関する仮説である。他の仮説と同様に、外交政策もその結果を検証することで客観的に検証できる。では、中東へのアプローチ方法に関する現政権の理論は妥当であることが証明されたのだろうか?いいえ、そうではない。どのような基準で見ても、それは驚くべき大失敗だった。中東全域で、バイデン・ハリス政策は平和の維持、アメリカの経済的利益の確保、さらには同盟国に対する影響力の維持さえもできていない。

アメリカのアフガニスタン占領は2001年に目覚ましい成功を収めて始まった。 タリバン タリバン政権の樹立は、軍事的にも外交的にも例外的な成果だった。テロの根源を断ち切り、米国に中央アジアにおける貴重な戦略的足がかりを与えた。その後、部族社会、封建社会をスイスに変えようという無謀な試みは完全に失敗した。20年を費やした後、 2兆ドル2,354人のアメリカ人の命 (さらに2万人が負傷した)、そして何千人ものアフガニスタン人の命が失われたにもかかわらず、我々はタリバンをさらに多くのタリバンに置き換えることしかできなかった。

2021年のアフガニスタンからの撤退は、自滅的なミスだった。2010年の関与のピーク時には、同国には10万人以上の米軍が駐留していた。その年、400人以上が死亡した。2020年には、米軍は8,000人しか残っておらず、戦闘で死亡したのはわずか11人だった。その年、訓練中に死亡した米兵の数はアフガニスタンでの死亡者数を上回った。急いで撤退する必要はなかった。

米国議会議事堂での記者会見中に、カブールのハミド・カルザイ国際空港外のアビー・ゲートで起きたテロ攻撃で死亡した軍人13名の写真と名前を掲げた看板が掲げられた。


ケント・ニシムラ/ゲッティイメージズ

我々の悲惨な撤退の代償は、いくら強調してもし過ぎることはない。サイゴン陥落以来、アメリカにとって最も衝撃的な屈辱だった。アフガニスタンで従軍した何千人ものアメリカ人の献身を嘲笑し、我々の決意を敵に疑わせた。タリバンに800億ドル相当のアメリカ軍装備品を手渡したが、これは我々がウクライナに提供した装備品よりも多額だ。タリバンは今や 現金を持っている人に売るのに忙しい中国の南東側にある戦略的なバグラム空軍基地の支配権を失い、 約900人のアメリカ国民が タリバンの慈悲に委ねるしかない。アフガニスタンの少女や女性の窮状は、過去に我々に協力した人々の窮状と同様、悲惨なものとなっている。

私たちは多くの NATO 9/11後に我々の活動を支援するために軍隊を派遣した他の同盟国。20年間我々と協力してきたこれらの政府の多くは 静かに憤慨している 我々の一方的な撤退決定のせいで、戦域外へのアメリカの新たな遠征に参加する可能性ははるかに低い。しかし、我々の性急な撤退の最も危険な結果は、アフガニスタンにおけるアルカイダやISIS-Kなどのテロ組織の再出現である。

イラン・イスラム共和国は、中東におけるアメリカの利益にとって最大の脅威である。しかし、過去4年間、米国の政策はテヘランを強化し、勇気づけてきた。イランに対する厳しい、経済的に破滅的な制裁を維持する代わりに、米国は囚人との取引で、これまで凍結されていた数十億ドル相当のイランの資金を解放し、イランの自由を認めた。 石油輸出を倍増させるこの政策は、米国を中東から追い出すというテヘランの長期目標を変えることはなかった。また、テヘランの核兵器計画を縮小したり、地域全体の不安定化活動を減らしたりすることもなかった。むしろ、この大儲けにより、イランは資金援助を続けながら核兵器計画を加速することができた。 ハマス、ヒズボラとフーシ派のテロリスト。

イエメンのフーシ派はイランからの多額の資金と技術支援を受けて、紅海の国際船舶を攻撃した。彼らは紅海を通る船舶の交通を遮断した。 スエズ運河の3分の2 そして、世界的に輸送費が劇的に上昇し、インフレを煽った。現政権は、フーシ派をテロリストリストから外したが、遅ればせながら再びリストに加えた。フーシ派を倒そうとするサウジアラビアの試みを阻止した米国は、今度はフーシ派と対峙するために自国の軍隊を派遣しているが、これまでのところほとんど成果は上がっていない。

紅海の船舶を保護できなかったことはエジプト、そして間接的にヨーロッパを脅かしている。スエズ運河の交通量の減少は、ガザでの戦闘で何万人ものパレスチナ難民がエジプトに流入する恐れがあるまさにその時に、エジプト経済を弱体化させた。エジプトの政情不安はますます起こりそうになっている。エジプトが少しでも不安定になれば、難民の波が地中海を渡ってヨーロッパに押し寄せ、リビア、シリア、アフリカからのこれまでの移住は些細な出来事に見えてしまうだろう。

ワシントンはジャーナリストの暗殺だけに焦点を当て、サウジアラビアにおけるアメリカの長年の戦略的利益と、現在同国で行われている多くの前向きな改革の両方を無視した。大統領 ジョー・バイデン ワシントンはサウジアラビアを「のけ者国家」と名付け、その後、原油生産量の増加やフーシ派に対抗する遅ればせながらの取り組みへの参加を求めるワシントンの要請をサウジが無視したことに驚いた。ワシントンがリヤドから距離を置くにつれ、サウジは予想通り中国とロシアの両方との関係を強化した。例えば、サウジはBRICSに加盟し、ウクライナへの軍事支援を断り、イランとの外交関係回復に中国の支援を求めた。

アフガニスタンで自らを辱め、イランに力を与え、スエズ運河を守れず、サウジアラビアのような長年の同盟国を疎外することで、米国は中東における戦略的抑止の構造を弱体化させた。そしてワシントンは、10月7日のイスラエルに対するハマスの攻撃に効果的に対応できず、これらの誤りをさらに悪化させた。

競合する勢力をなだめようと 民主党だが、政権はイスラエルに停戦を強制することも、イスラエルがハマスを完全に打ち負かすことも認めないだろう。イスラエルは米国の中東政策を指示するものではない。この言い訳は、ガザの安全保障と人道危機が中東の他の地域を不安定化させる前に、ワシントンが何らかの方法でこの危機を終わらせることができなかったことを言い訳にはならない。

4年前、中東は平和だった。タリバンはカブールを支配していなかった。イランは財政的に苦境に立たされていた。スエズ運河は開通していた。イスラエルやサウジアラビアとの関係は良好だった。2020年の原油平均価格は 1バレル40ドル今年は82ドルこれらの失敗は避けられなかったと主張することは、単に責任を逃れようとする試みに過ぎません。

いいえ、これらの失敗は必然ではありませんでした。これらは、2 つの非常に誤った仮説の結果でした。1 つ目は、中東におけるアメリカの立場が非常に安定しているため、中東はハイレベルの配慮に値しないというものでした。2 つ目は、サウジアラビアやイスラエルなどの長年のパートナーとの関係を維持するよりも、イランとの関係改善の方が重要だということです。この三流の考え方の結果、中東は現在混乱状態にあり、アメリカの安全は低下しています。この地域全体で、アメリカは理性的で信頼できる友人としても、強く断固とした敵としても見なされていません。次の大統領は、混乱した中東を引き継ぐことになります。アメリカの中東での立場を再構築するには、明確な思考、集中力、そして何年もの努力が必要です。

デイビッド・H・ランデルは、サウジアラビア駐在のアメリカ大使館の元首席公使であり、 ビジョンか幻か、岐路に立つサウジアラビアマイケル・グフォーラー大使は、元米中央軍政治顧問であり、外交問題評議会の会員である。

この記事で述べられている見解は執筆者自身のものです。

#中東における米国の失敗の4年間 #オピニオン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。