日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中国の習近平国家主席、ジョー・バイデンに対し対米関係の「順調な移行」を保証

ジョー・バイデン米国大統領は2024年11月16日、ペルーのリマで開催されるAPEC首脳会議の傍ら、中国の習近平大統領と会談する。 リア・ミリス/ロイター ドナルド・トランプ大統領の再選に関連した不確実性の中で、中国 「スムーズな移行に努めます」 11月16日土曜日、中国の習近平国家主席はリマで行われた両首脳の最後の対面会談で、米国のジョー・バイデン大統領に対し、米国との関係についてこう述べた。 両国はこうすべきだ 「正しい道を模索し続ける」 仲良くすることと 「長期にわたる平和共存の実現」新華社通信が伝えたところによると、習氏は会談中に、両首脳は木曜日から第31回会談に参加するためペルーの首都を訪れていると付け加えた。e 世界の国内総生産の60%を占める21カ国が集まるアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議の第1回。 イベントの傍らで行われたこのインタビューで、ジョー・バイデンはまた、2つの超大国間の関係の沈静化を主張した。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 2024年米大統領選挙:中国はどのトランプ氏に対処するか迷っている 後で読む 「私たちの両国は、この競争を紛争に陥らせることはできません。それは私たちの責任であり、この4年間で私たちはこの関係を維持することが可能であることを証明したと思います。」彼はドナルド・トランプには言及せずに、2025年1月にホワイトハウスの座を誰に譲るか宣言した。 悪化した関係 習近平は次期国家主席についても言及せずに次のように宣言した。 "中国 [était] 「米新政権と協力して意思疎通を維持し、協力を拡大し、相違点を管理し、両国国民の利益のため中米関係の円滑な移行に努める用意がある」と述べた。 同氏は、中国と米国の安定した関係は両国にとってだけでなく、両国にとっても不可欠であると警告した。 「人類の未来と運命」。 「大国間の競争が時代の論理であってはいけない」習氏は付け加えた。しかし、彼は次のような中国政府の立場を強調した。 「主権、安全保障、開発利益をしっかりと守ることは変わっていない。」 貿易、台湾の地位、人権、技術競争をめぐる意見の相違により、両国の関係は近年悪化している。しかし、二国間対話は可能な限り維持された。米当局者らによると、この3回目で最後のバイデン氏と習氏の対面は、1年前にサンフランシスコで開催された同じ年次APEC首脳会議での緊張緩和に貢献した歴史的な会談を利用することが目的だった。 。 リマでジョー・バイデンはこう独り言を言った。 「進歩を誇りに思う」 ワシントンと北京の関係を安定させるためだ。ちょっと懐かしい、楽しかった頃を思い出した 「あなたと私が一人で過ごした時間を数えてみて」。 「あなたと一緒にチベット高原にいたことを覚えています。最初は副大統領として、次に大統領として北京や世界中にいたことを覚えています。」彼は言いました。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 米国高官と習近平氏との北京での会談は、両国間の対話の再開を示している 後で読む…

中国の習近平国家主席、ジョー・バイデンに対し対米関係の「順調な移行」を保証

1731806711
2024-11-16 23:38:00

ドナルド・トランプ大統領の再選に関連した不確実性の中で、中国 「スムーズな移行に努めます」 11月16日土曜日、中国の習近平国家主席はリマで行われた両首脳の最後の対面会談で、米国のジョー・バイデン大統領に対し、米国との関係についてこう述べた。

両国はこうすべきだ 「正しい道を模索し続ける」 仲良くすることと 「長期にわたる平和共存の実現」新華社通信が伝えたところによると、習氏は会談中に、両首脳は木曜日から第31回会談に参加するためペルーの首都を訪れていると付け加えた。e 世界の国内総生産の60%を占める21カ国が集まるアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議の第1回。

イベントの傍らで行われたこのインタビューで、ジョー・バイデンはまた、2つの超大国間の関係の沈静化を主張した。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 2024年米大統領選挙:中国はどのトランプ氏に対処するか迷っている

「私たちの両国は、この競争を紛争に陥らせることはできません。それは私たちの責任であり、この4年間で私たちはこの関係を維持することが可能であることを証明したと思います。」彼はドナルド・トランプには言及せずに、2025年1月にホワイトハウスの座を誰に譲るか宣言した。

悪化した関係

習近平は次期国家主席についても言及せずに次のように宣言した。 “中国 [était] 「米新政権と協力して意思疎通を維持し、協力を拡大し、相違点を管理し、両国国民の利益のため中米関係の円滑な移行に努める用意がある」と述べた。 同氏は、中国と米国の安定した関係は両国にとってだけでなく、両国にとっても不可欠であると警告した。 「人類の未来と運命」。

「大国間の競争が時代の論理であってはいけない」習氏は付け加えた。しかし、彼は次のような中国政府の立場を強調した。 「主権、安全保障、開発利益をしっかりと守ることは変わっていない。」

貿易、台湾の地位、人権、技術競争をめぐる意見の相違により、両国の関係は近年悪化している。しかし、二国間対話は可能な限り維持された。米当局者らによると、この3回目で最後のバイデン氏と習氏の対面は、1年前にサンフランシスコで開催された同じ年次APEC首脳会議での緊張緩和に貢献した歴史的な会談を利用することが目的だった。 。

リマでジョー・バイデンはこう独り言を言った。 「進歩を誇りに思う」 ワシントンと北京の関係を安定させるためだ。ちょっと懐かしい、楽しかった頃を思い出した 「あなたと私が一人で過ごした時間を数えてみて」「あなたと一緒にチベット高原にいたことを覚えています。最初は副大統領として、次に大統領として北京や世界中にいたことを覚えています。」彼は言いました。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 米国高官と習近平氏との北京での会談は、両国間の対話の再開を示している

「私たちは常に同意したわけではありませんが、会話は常に率直でした」退任する大統領はこう付け加え、彼らはずっとそうだったと強調した。 「お互いに正直」「そして、それが不可欠だと思います。こうした会話は誤算を回避し、両国間の競争が紛争に発展しないようにするのに役立ちます。」ジョー・バイデンは最後の主要な国際的な外出の一つについてこう付け加えた。

「重要な政治的変化の瞬間」

すでに対中国強硬派をチームに任命しているドナルド・トランプ氏の影が議論に影を落としていた。選挙期間中、この億万長者は米国産業を保護すると約束し、輸入製品には10~20%、中国からの製品には最大60%の関税を課すと脅した。

世界のアプリケーション

世界の朝

毎朝、見逃せない記事 20 選をお届けします

アプリをダウンロードする

彼は最初の任期(2017~2021年)中に、貿易戦争を引き起こして中国政府に米国製品の購入と貿易のバランス調整を強制することで、すでに二国間経済関係を大きく混乱させていた。

すでに金曜日に習近平は警告していた 「一国主義と保護主義の台頭に反対」 そして世界はこうであると判断した 「新たな激動と変革の時代に入った」。ジョー・バイデン氏が伝えた懸念は、太平洋地域の同盟国である日本と韓国との会談の傍らで次のように推定した。 「私たちは今、重大な政治的変化の瞬間を迎えています」

ルモンド紙、AP通信とAFP通信

このコンテンツを再利用する

#中国の習近平国家主席ジョーバイデンに対し対米関係の順調な移行を保証

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。