日本語版
最新ニュース
健康

中国の研究者がNHS患者データにアクセスするにつれて、懸念が発生します|英国|ニュース

中国の研究機関がアクセスしています NHS 報告によると、英国の主要な調査からのデータ。英国のBiobankの調査では、英国の50万人のボランティアの健康と遺伝学に関する匿名の情報を保持しています。保健当局は、外国人の研究者が患者情報にアクセスするという報告の後、引き続き「NHSデータを保護する」と主張した。 NHSの役人は、データが共有される前に法的承認を得る必要があると述べました。世界中の研究者は、英国のバイオバンク情報にアクセスするために適用して、医療知識を深めることができます。データへのアクセスのための5つの成功したアプリケーションの1つは、研究者から来ています 中国、これは、米国で働いている学者が作成したアプリケーションの数に次ぐものです。 ガーディアン。英国のバイオバンクのデータを使用した中国の研究者の研究は、過去1年間に多くの学術雑誌に掲載されました。これらには、British Journal of Sports Medicine、BMJの証拠に基づいた医学と心臓と神経学が含まれます。調査結果は、欧州心臓病会会議を含む主要な健康会議にも提示されています。この研究は、睡眠を含む多くのトピックに焦点を当てています、 痴呆 そして心不全。Emma Lagerstedtは、患者データ組織の理解から、GPレコードに含まれるデータは、識別された場合でも敏感だと見なされると述べています。彼女は次のように付け加えました。「大規模なコホート研究に参加している患者は、データが保護され、研究者が最高の倫理基準を支持することを正しく予想しています。GPデータの感度と国家安全保障に関連するものなど、より広い透明性の両方を考えると、「これには、データへのアクセスがどのように承認されているか、誰がアクセスしたか、どのような目的のために、明確でアクセス可能な情報が含まれます。「このレベルの透明性と信頼性を実証することは、研究のための患者データの使用に国民の信頼を維持するために重要です。」NHSイングランドの広報担当者は、「NHSイングランドは、政府、GPの専門職、プライバシー運動家、患者の代表者と緊密に協力して、個々の患者の同意が提供されている場合の特定の承認された調査研究とGPデータを共有することを許可しています。「データが共有される前、または契約に達する前に法的方向が必要になりますが、NHSイングランドは、NHSデータを保護するための適切な措置が確実に導入されるように継続し続けます。」英国のバイオバンクの主任捜査官兼最高経営責任者であるロリー・コリンズir教授は次のように述べています。「すべてのボランティアは、研究者が識別された健康データを研究するために明示的な同意を与えており、多くの人が分析されるGPデータの重要性を強調しています。「私たちは、英国のバイオバンクを使用できる人に関する政府のガイダンスに従い、政府と当社の資金提供者によってサポートされているデータに安全にアクセスするための堅牢なプロセスを持っています。」UK Biobankは、申請が承認される前に、すべての研究者と学術機関が「慎重に吟味される」と述べました。これまでに、世界中の研究者がデータにアクセスできるようになって以来、13年以内にUK Biobankデータを使用して15,000を超えるピアレビュー研究が公開されています。医学研究評議会のエグゼクティブチェアであるパトリック・チンナリー教授は、英国のバイオバンク駆動の研究から生まれた調査結果は、研究者が国際的に新薬の標的、治療、診断の発見を加速できる「管理アクセスモデル」の証であると述べました。彼は次のように付け加えました。「彼らのデータ保護手順は包括的であり、これらがどのように実装されるかについて完全に自信を持っています。」英国のバイオバンクの理事会メンバーでもある医学研究慈善協会の最高経営責任者であるニコラ・ペリンは、今日の報道機関は、NHSデータへの中国人アクセスに自由に存在するかのように聞こえると述べましたが、これは単にそうではありません。彼女は次のように付け加えました。「アクセスのリクエストは厳格なアプリケーションと承認プロセスを通過することが明らかになることが重要です。重要なことに、GPデータは世界中で送信されず、英国のBiobankの研究分析プラットフォーム - 安全なデータ環境でのみデータがアクセスされます。」政府の広報担当者は、「国家安全保障を保護することは、私たちが行うすべての基盤です。すべての機密性の高い英国の健康データ情報が保護されるように、厳格なセキュリティ手順があります。「英国のバイオバンクデータ共有は10年以上使用されており、常に識別されており、人々を特定できるようにする直接的で間接的な詳細を削除しています。「非常に高いバーがあり、データは特定の研究目的で正当な研究者とのみ共有されています。安全なデジタル環境内でのみアクセスでき、GPデータのコピーをその安全なデジタル空間以外にダウンロードすることはできません。」

中国の研究者がNHS患者データにアクセスするにつれて、懸念が発生します|英国|ニュース

中国の研究機関がアクセスしています NHS 報告によると、英国の主要な調査からのデータ。英国のBiobankの調査では、英国の50万人のボランティアの健康と遺伝学に関する匿名の情報を保持しています。

保健当局は、外国人の研究者が患者情報にアクセスするという報告の後、引き続き「NHSデータを保護する」と主張した。 NHSの役人は、データが共有される前に法的承認を得る必要があると述べました。世界中の研究者は、英国のバイオバンク情報にアクセスするために適用して、医療知識を深めることができます。データへのアクセスのための5つの成功したアプリケーションの1つは、研究者から来ています 中国、これは、米国で働いている学者が作成したアプリケーションの数に次ぐものです。 ガーディアン。英国のバイオバンクのデータを使用した中国の研究者の研究は、過去1年間に多くの学術雑誌に掲載されました。これらには、British Journal of Sports Medicine、BMJの証拠に基づいた医学と心臓と神経学が含まれます。

調査結果は、欧州心臓病会会議を含む主要な健康会議にも提示されています。この研究は、睡眠を含む多くのトピックに焦点を当てています、 痴呆 そして心不全。

Emma Lagerstedtは、患者データ組織の理解から、GPレコードに含まれるデータは、識別された場合でも敏感だと見なされると述べています。

彼女は次のように付け加えました。「大規模なコホート研究に参加している患者は、データが保護され、研究者が最高の倫理基準を支持することを正しく予想しています。GPデータの感度と国家安全保障に関連するものなど、より広い透明性の両方を考えると、

「これには、データへのアクセスがどのように承認されているか、誰がアクセスしたか、どのような目的のために、明確でアクセス可能な情報が含まれます。

「このレベルの透明性と信頼性を実証することは、研究のための患者データの使用に国民の信頼を維持するために重要です。」

NHSイングランドの広報担当者は、「NHSイングランドは、政府、GPの専門職、プライバシー運動家、患者の代表者と緊密に協力して、個々の患者の同意が提供されている場合の特定の承認された調査研究とGPデータを共有することを許可しています。

「データが共有される前、または契約に達する前に法的方向が必要になりますが、NHSイングランドは、NHSデータを保護するための適切な措置が確実に導入されるように継続し続けます。」

英国のバイオバンクの主任捜査官兼最高経営責任者であるロリー・コリンズir教授は次のように述べています。

「すべてのボランティアは、研究者が識別された健康データを研究するために明示的な同意を与えており、多くの人が分析されるGPデータの重要性を強調しています。

「私たちは、英国のバイオバンクを使用できる人に関する政府のガイダンスに従い、政府と当社の資金提供者によってサポートされているデータに安全にアクセスするための堅牢なプロセスを持っています。」

UK Biobankは、申請が承認される前に、すべての研究者と学術機関が「慎重に吟味される」と述べました。

これまでに、世界中の研究者がデータにアクセスできるようになって以来、13年以内にUK Biobankデータを使用して15,000を超えるピアレビュー研究が公開されています。

医学研究評議会のエグゼクティブチェアであるパトリック・チンナリー教授は、英国のバイオバンク駆動の研究から生まれた調査結果は、研究者が国際的に新薬の標的、治療、診断の発見を加速できる「管理アクセスモデル」の証であると述べました。

彼は次のように付け加えました。「彼らのデータ保護手順は包括的であり、これらがどのように実装されるかについて完全に自信を持っています。」

英国のバイオバンクの理事会メンバーでもある医学研究慈善協会の最高経営責任者であるニコラ・ペリンは、今日の報道機関は、NHSデータへの中国人アクセスに自由に存在するかのように聞こえると述べましたが、これは単にそうではありません。

彼女は次のように付け加えました。「アクセスのリクエストは厳格なアプリケーションと承認プロセスを通過することが明らかになることが重要です。重要なことに、GPデータは世界中で送信されず、英国のBiobankの研究分析プラットフォーム – 安全なデータ環境でのみデータがアクセスされます。」

政府の広報担当者は、「国家安全保障を保護することは、私たちが行うすべての基盤です。すべての機密性の高い英国の健康データ情報が保護されるように、厳格なセキュリティ手順があります。

「英国のバイオバンクデータ共有は10年以上使用されており、常に識別されており、人々を特定できるようにする直接的で間接的な詳細を削除しています。

「非常に高いバーがあり、データは特定の研究目的で正当な研究者とのみ共有されています。安全なデジタル環境内でのみアクセスでき、GPデータのコピーをその安全なデジタル空間以外にダウンロードすることはできません。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。