日本語版
最新ニュース
企業

中国の数学界の「天才」の栄枯盛衰

ゲッティイメージズ数学コンテストの結果を受けて、中国の学校と進学経路に関する全国的な議論が巻き起こった中国で天才と称えられる17歳の少女が数学コンテストで不正行為をしたと大会主催者が発表し、彼女の素晴らしい結果に対する数か月にわたる懐疑的な見方に終止符が打たれた。江蘇省の田舎町に住むファッションデザインの学生、ジャン・ピンさんは6月、中国の電子商取引大手アリババが運営する国際数学コンテストの予選で12位に入って話題になった。中国メディアの報道によると、彼女は2018年にコンテストが始まって以来、レベルの低い専門学校出身者としては初めてのファイナリストとなった。最終候補者 800 名の大部分は一流大学の出身者でした。江さんの結果は彼女を一夜にしてセンセーションを巻き起こし、マスコミやソーシャルメディアで「天才」というレッテルを貼られた。 悪名高い中国の下で 徹底的な教育システム学業の優秀さは称賛されます。オンライン上の多くの人々は、江氏の結果に励まされ、職業訓練校の学生が依然として学業で優れている可能性があることの証拠であるとみなした。しかし、彼女の能力を巡る疑惑が雪だるま式に高まる中、大会主催者は先週日曜、江さんが予選で競技規則に違反し、自身も出場者だった教師の援助を受けていたと発表した。 「これにより、競技形式の不備や監督の厳格さの欠如などの問題が明らかになりました。心よりお詫び申し上げます」と主催者は声明で述べた。日曜日に発表された最終結果によると、江さんも先生も、コンテストの優勝者86人の中には入っていなかった。数学センセーションの台頭毎年恒例の数学コンテストには世界中の機関から参加者が参加でき、アリババの研究機関であるダモアカデミーが主催します。江蘇連水中等職業学校の学生である江さんは今年、北京大学、マサチューセッツ工科大学、オックスフォード大学など、世界有数の教育機関の他のファイナリストを上回った。地元メディアによると、彼女が専門学校で学ぶことを選んだのは、ファッションデザインに興味があったことと、姉や友人が通っていたためだという。 江さんの成績と型破りな学歴はすぐに全国的な注目を集めた。彼女の話はダモアカデミーが制作したビデオで取り上げられ、全国の報道機関からインタビューを受けました。「数学の学習は大変ですが、問題を解くたびにとても幸せな気持ちになります」と彼女は国営人民日報に語った。 「将来がどうなろうとも、私は学び続けます。」江さんの教師、王潤秋さんもスポットライトを浴び、江さんの数学への情熱に気づき、励ました教育者として称賛された。同氏はメディアに対し、彼女を高度な数学を自ら学んだ気配りのある生徒だと述べた。「私は数学を学ぶ過程で多くの挫折に遭遇しました。ですから、生徒たちを助けるためにできる限りのことをして、将来には別の可能性があることを知らせたいと思っています。」と彼は言いました。しかし、この学生の話は、江さんとその教師への称賛の声とともに、中国の教育制度が、あまり学問的道を進んでいない才能のある学生、特に教師から同様の評価を受けていない可能性のある学生を支援するのに十分な効果を上げているのかどうかについての議論を引き起こした。 中国の教育制度は、学生が大学に入学するために受験する必要がある悪名高い難関試験「高考」の受験者にリソースの多くを集中させている。専門学校の学生は、2022年の教育改革により専門学校の学生に代替大学入学試験が提供されるまで、長らく高倍率の受験と一般大学への入学に制限に直面していた。国営メディア新華社の以前の論説は、江氏の結果は「示唆している」と述べた。[ed] 厄介な真実は、彼女と同じくらい才能のある若者でさえ、十分な学歴がなければ簡単に埋もれてしまう可能性があるということだ。」「彼女は黒幕ではなかった」しかし、江さんの名声が高まるにつれ、彼女のスキルに対する批判や懐疑論も湧き始めた。6月には、他のファイナリスト数十人が、江氏に対する調査を要求する大会組織委員会に宛てた共同書簡を公表した。彼らはまた、予備試験の質問に対する彼女の回答を公開するよう求めた。最終候補者らは、江さんがオンラインビデオで「いくつかの明らかな書き間違い」をしており、「これらの数式や記号に慣れていないように見えた」と主張した。コンテストの予選ではプログラミング ソフトウェアの使用が参加者に認められましたが、決勝では密閉試験が行われました。決勝の結果は当初8月に発表される予定だったが、数カ月延期された。日曜日に最終的に結果が公表されたとき、江氏は最終ラウンドの勝者86人の中には入っていなかった。彼女の学校も日曜の声明で、江さんが教師の王さんに助けられ、王さんが警告を受け、その年の教師賞の資格を剥奪されたことを認めた。声明はまた、この少年への寛大さと保護も求めた。BBCは江さんの家族との接触を試みたが失敗した。彼女の母親がかつて使用していたソーシャルメディアアカウントは現在廃止されており、父親にリンクされていた電話番号も無効になっている。 BBCが江さんの学校に複数回電話をかけたが応答はなく、村の役人はBBCからの連絡に対し江さんについて言及することを拒否した。 日曜日の暴露は江さんとその教師に対する批判の波を引き起こしたが、多くのソーシャルメディアユーザーもまた、この十代の少女を代弁し、より大きな責任は学校と教師にあると主張した。「江平は無実ではない、それは疑いの余地がない。しかし、この中で最悪の当事者は誰でしょうか?」 Weibo の投稿を読みます。 「大人たちはこの子を連れて悪いことをさせ、その結果をすべて彼女に苦しめさせました。」別の投稿者は「たとえすべてが捏造されたとしても、江平氏が黒幕ではなかった」と微博に書き込んだ。 「彼女は火刑に処されるべきではない。」 #中国の数学界の天才の栄枯盛衰

中国の数学界の「天才」の栄枯盛衰

1731240160
2024-11-07 23:06:00

教室で勉強する中学生の後ろ姿。ゲッティイメージズ

数学コンテストの結果を受けて、中国の学校と進学経路に関する全国的な議論が巻き起こった

中国で天才と称えられる17歳の少女が数学コンテストで不正行為をしたと大会主催者が発表し、彼女の素晴らしい結果に対する数か月にわたる懐疑的な見方に終止符が打たれた。

江蘇省の田舎町に住むファッションデザインの学生、ジャン・ピンさんは6月、中国の電子商取引大手アリババが運営する国際数学コンテストの予選で12位に入って話題になった。

中国メディアの報道によると、彼女は2018年にコンテストが始まって以来、レベルの低い専門学校出身者としては初めてのファイナリストとなった。最終候補者 800 名の大部分は一流大学の出身者でした。

江さんの結果は彼女を一夜にしてセンセーションを巻き起こし、マスコミやソーシャルメディアで「天才」というレッテルを貼られた。

悪名高い中国の下で 徹底的な教育システム学業の優秀さは称賛されます。オンライン上の多くの人々は、江氏の結果に励まされ、職業訓練校の学生が依然として学業で優れている可能性があることの証拠であるとみなした。

しかし、彼女の能力を巡る疑惑が雪だるま式に高まる中、大会主催者は先週日曜、江さんが予選で競技規則に違反し、自身も出場者だった教師の援助を受けていたと発表した。

「これにより、競技形式の不備や監督の厳格さの欠如などの問題が明らかになりました。心よりお詫び申し上げます」と主催者は声明で述べた。

日曜日に発表された最終結果によると、江さんも先生も、コンテストの優勝者86人の中には入っていなかった。

数学センセーションの台頭

毎年恒例の数学コンテストには世界中の機関から参加者が参加でき、アリババの研究機関であるダモアカデミーが主催します。

江蘇連水中等職業学校の学生である江さんは今年、北京大学、マサチューセッツ工科大学、オックスフォード大学など、世界有数の教育機関の他のファイナリストを上回った。

地元メディアによると、彼女が専門学校で学ぶことを選んだのは、ファッションデザインに興味があったことと、姉や友人が通っていたためだという。

江さんの成績と型破りな学歴はすぐに全国的な注目を集めた。彼女の話はダモアカデミーが制作したビデオで取り上げられ、全国の報道機関からインタビューを受けました。

「数学の学習は大変ですが、問題を解くたびにとても幸せな気持ちになります」と彼女は国営人民日報に語った。 「将来がどうなろうとも、私は学び続けます。」

江さんの教師、王潤秋さんもスポットライトを浴び、江さんの数学への情熱に気づき、励ました教育者として称賛された。同氏はメディアに対し、彼女を高度な数学を自ら学んだ気配りのある生徒だと述べた。

「私は数学を学ぶ過程で多くの挫折に遭遇しました。ですから、生徒たちを助けるためにできる限りのことをして、将来には別の可能性があることを知らせたいと思っています。」と彼は言いました。

しかし、この学生の話は、江さんとその教師への称賛の声とともに、中国の教育制度が、あまり学問的道を進んでいない才能のある学生、特に教師から同様の評価を受けていない可能性のある学生を支援するのに十分な効果を上げているのかどうかについての議論を引き起こした。

中国の教育制度は、学生が大学に入学するために受験する必要がある悪名高い難関試験「高考」の受験者にリソースの多くを集中させている。専門学校の学生は、2022年の教育改革により専門学校の学生に代替大学入学試験が提供されるまで、長らく高倍率の受験と一般大学への入学に制限に直面していた。

国営メディア新華社の以前の論説は、江氏の結果は「示唆している」と述べた。[ed] 厄介な真実は、彼女と同じくらい才能のある若者でさえ、十分な学歴がなければ簡単に埋もれてしまう可能性があるということだ。」

「彼女は黒幕ではなかった」

しかし、江さんの名声が高まるにつれ、彼女のスキルに対する批判や懐疑論も湧き始めた。

6月には、他のファイナリスト数十人が、江氏に対する調査を要求する大会組織委員会に宛てた共同書簡を公表した。彼らはまた、予備試験の質問に対する彼女の回答を公開するよう求めた。

最終候補者らは、江さんがオンラインビデオで「いくつかの明らかな書き間違い」をしており、「これらの数式や記号に慣れていないように見えた」と主張した。

コンテストの予選ではプログラミング ソフトウェアの使用が参加者に認められましたが、決勝では密閉試験が行われました。決勝の結果は当初8月に発表される予定だったが、数カ月延期された。

日曜日に最終的に結果が公表されたとき、江氏は最終ラウンドの勝者86人の中には入っていなかった。

彼女の学校も日曜の声明で、江さんが教師の王さんに助けられ、王さんが警告を受け、その年の教師賞の資格を剥奪されたことを認めた。声明はまた、この少年への寛大さと保護も求めた。

BBCは江さんの家族との接触を試みたが失敗した。彼女の母親がかつて使用していたソーシャルメディアアカウントは現在廃止されており、父親にリンクされていた電話番号も無効になっている。 BBCが江さんの学校に複数回電話をかけたが応答はなく、村の役人はBBCからの連絡に対し江さんについて言及することを拒否した。

日曜日の暴露は江さんとその教師に対する批判の波を引き起こしたが、多くのソーシャルメディアユーザーもまた、この十代の少女を代弁し、より大きな責任は学校と教師にあると主張した。

「江平は無実ではない、それは疑いの余地がない。しかし、この中で最悪の当事者は誰でしょうか?」 Weibo の投稿を読みます。 「大人たちはこの子を連れて悪いことをさせ、その結果をすべて彼女に苦しめさせました。」

別の投稿者は「たとえすべてが捏造されたとしても、江平氏が黒幕ではなかった」と微博に書き込んだ。 「彼女は火刑に処されるべきではない。」

#中国の数学界の天才の栄枯盛衰

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。