1715996097
2024-05-18 00:00:00
|
写真は、タイ・チュムポーン県のドリアン工場で、収穫されたドリアンを検査する作業員たち。 |
農業は国家経済と人民の生活に関連しており、常に中国とASEAN間の重要な協力分野となっている。近年、中国はASEAN諸国の関連機関と緊密な協力を実施し、ラオス、ベトナム、カンボジア、インドネシア、ミャンマーに5つの海外農業試験場を建設し、中国とASEANの農業協力が引き続き深化することを促進し、中国に利益をもたらしている。あらゆる国の人々。
ASEAN諸国から中国市場に参入する農産物がますます増えている
最近、広西チワン族自治区最大の果物卸売市場である海吉興農産物国際物流センターでは、多くの商人が「タイのドリアン」や「ベトナムのドリアン」などの看板を掲げ、多くの買い手を引き付けた。市場内の売店の経営者によると、現在ドリアンの販売は最盛期で、人々は非常に熱心に購入しているという。同時に、大量のドリアンが次々と発売されるなか、ドリアン価格は「下落」傾向を示しており、これは中国・ASEAN農産物貿易の急速な発展と密接な関係がある。
これまで、ASEAN諸国で生産されるトロピカルフルーツは輸送や倉庫などの条件に制限があり、中国市場に大規模に参入することが困難でした。現在、中国とアセアン間の便利な越境物流システムの確立により、トロピカルフルーツだけでなく、新西陸海回廊の列車を通じてアセアン諸国のさまざまな農産物が中国の消費者に登場することが増えている。テーブル。一方、ネーブルオレンジ、柿、梅など中国産の果物もASEANへの輸出を拡大しており、タイ、ベトナム、マレーシアなどのASEAN諸国でもよく売れています。
これらの活発な農産物貿易の場面は、中国とASEANの間の農業協力に鮮やかな脚注を記している。農業は中国とASEANの協力の重要な分野である。近年、中国とASEAN間の農業協力は深化を続け、より強固なものとなっている。
中国税関総署が発表したデータによると、2023年には中国とASEANの二国間貿易は拡大を続け、6兆4100億元の規模に達し、両国は今後も互いの最大の貿易相手国であり続けるだろう。
中国農業農村部が発表した統計によると、2023年の中国農産物の主要貿易相手国トップ10のうちタイ、インドネシア、ベトナムの3カ国がASEAN諸国となっている。 2023年、タイと中国の間の農産物貿易総額は178億8,800万米ドルに達し、総貿易量は1,471万トンを超えると予想されます。
現在、ASEANは中国の最大の農産物貿易相手国であり、多くのASEAN諸国にとって中国は最も重要な農業投資先の一つでもある。中国とASEANは農産物貿易に加え、農業技術、貧困削減、農村建設などの分野でも広範な協力を確立し、一連の成果を上げている。
「2023年は農業開発と食料安全保障における中国・ASEAN協力年である。中国とASEANは食料安全保障協力に関する中国・ASEAN共同声明の履行に尽力し、第7回中国・ASEAN農業協力会議などの一連の活動を成功裡に開催した」協力フォーラム、第4回中国（広西）・ASEAN農業科学技術交流・協力セミナーなど、数多くの農業技術実証プロジェクトが深化して進められており、中国とASEANが非常に重視していることが分かる。上海社会科学院国際問題研究所研究員。東南アジア研究センター所長の劉阿明氏は本記者とのインタビューで、近年、中国とASEAN間の農業協力は、複数の分野：第一に農産物貿易、第二に農業科学技術投資、第三に農業関連インフラ建設、第四に貧困と農村開発の経験の共有。
RCEPの配当金は引き続き放出され、両当事者間の協力に弾みがかかる
一部のアナリストは、中国とASEAN間の農業協力の活況は主に両国間の政策の融合と各種自由貿易協定の締結によるものだと考えている。これまでに、中国とASEANは40以上の二国間農業協力協定を締結し、8つの二国間農業協力メカニズムを設立し、作物の植え付け、家畜の病気の予防と管理、果物と野菜の標準化された生産を含む300以上の農業技術協力プロジェクトを実施した。 。 分野。
2022 年 1 月 1 日、東アジア地域包括的経済連携 (RCEP) が正式に発効し、政策配当の継続的な放出により、貿易コストが大幅に削減され、輸出市場が開放され、地域の経済貿易協力が促進され、両国間の農業協力が強化されました。中国とASEANの急速なパワー注入。
2023年には、中国とASEAN諸国を含むRCEP加盟国の貿易額は12兆6000億元に達し、その中で農産物の貿易は最初の11か月でタイからの生ドリアンの総輸入量が好調となる。 , ベトナムと他のASEAN諸国だけでも466億1,000万元に達し、協定発効前の2021年の1.7倍となった。
現在、中国・ASEAN自由貿易地域バージョン3.0の交渉も着々と進んでいる。中国の孫偉東外務次官は最近、インドネシア・ジャカルタのASEAN事務局で行われた第30回中国・ASEAN高官協議に出席し、中国・ASEAN自由貿易地域3.0交渉を年内に完了させ、地域包括的協定の履行に努めると述べた。高品質な経済連携協定を締結し、安定的かつ円滑な地域生産・サプライチェーンを構築します。
「過去2年間、中国とASEAN間の農産物貿易と農業サービス貿易は、RCEPの発効により非常に勢いを増しており、加えて、中国とASEANの深化と固定化を促進する多くの要因がある」と劉阿明氏は分析した。中国とASEANの農業協力：「まず第一に、中国・ASEAN包括的戦略的パートナーシップは強力な発展の勢いを持っている。双方間の相互信頼は深まり続け、協力チャンネルはますます円滑になり、中国は常にオープンで巨大な国内消費者となっている」第二に、中国とASEAN諸国の農業発展 それぞれに独自の利点と特徴があり、ASEAN諸国は農業技術や農業開発において中国との交流と協力を強化することを望んでいる。第三に、中国と ASEAN は地理的に近いため、農産物の輸送プロセスが短縮され、両国間の農業技術交流が促進される。中国とASEANの間の接続レベルは向上し続けており、両国間の農業協力の利便性が高まっている」と述べた。
「一帯一路」の質の高い共同建設の画期的なプロジェクトとして、中国・ラオス鉄道は2021年の開通以来、新西部陸海回廊の新ルートを開設し、中国間の距離を大幅に短縮した。 ASEAN諸国の市場や産地との連携を図り、地域の経済貿易交流を効果的に促進します。試算によると、鉄道と鉄道を組み合わせた輸送により、新路線は従来の海上輸送に比べて20日近く短縮されるという。汎アジア鉄道網の重要な一部として、将来的にはタイ、マレーシアなどとの鉄道接続を強化することが期待されている。
タイのメディアは、RCEPの発効と中国・ラオス間鉄道の開通のおかげで、新鮮なタイの果物がわずか数日で中国に届くようになったと報じた。
ラオス農林省の関係者は、中国・ラオス間鉄道の開通により、中国とASEAN諸国間の農産物貿易がより便利かつ効率的になるだろうと述べた。農業分野における中国との緊密な協力を通じて、ASEANはさまざまな課題にうまく対処し、新たな機会を生み出すことができると考えられている。
デジタル農業とグリーン農業が協力の新たな道となる
近年、デジタル農業が中国とASEAN間の農業協力の新たな軌道としてますます注目されるようになってきたことは注目に値する。一方で、デジタル農業技術の助けにより、ASEAN 諸国の農産物の種類はますます豊富になり、競争力が増しています。他方では、国境を越えた電子商取引やコーヒーの急速な発展に依存しています。マレーシア、フィリピンのパイナップル、ミャンマーの特製スナックなど。中国の電子商取引プラットフォームで「急速に広まっている」。
「農業産業のデジタル化は、農業近代化の重要な内容の一つです。デジタル技術は、改良種子の栽培、農産物の倉庫・物流、越境電子商取引など、多くの分野で積極的な役割を果たすことができます。デジタル技術の導入中国とASEANの現代農業の発展を実現するスマート農業は同じ周波数で共鳴しており、これは将来の中国とASEANの協力にとって有望な方向性となるだろう」と劉阿明氏は述べた。
マレーシアのサブ農業・食糧安全保障大臣は、中国は農業生産と科学技術の進歩を促進する上で多くの有益な経験を持っており、マレーシアと他のASEAN諸国は引き続き農産物貿易を拡大し、中国との農業科学技術協力を深めていくと述べた。 ASEAN諸国にさらなる発展の機会をもたらします。
スマート農業とデジタル田園地帯の分野における中国とASEANの協力促進について、中国農業農村部の馬友祥次官は、2023年に開催される中国・ASEANデジタル農業フォーラムで次のように提案した。 、技術交流と協力を強化し、主要な課題に取り組むスマート農業の主要技術における共同努力を実施し、デジタル農業の産業化における協力を促進し、「チェーン接続とデジタル統合」の特徴的な産業チェーンを構築する。 3つ目は、デジタル農業の人材育成を強化し、あらゆる主体がデジタル農業協力に積極的に参加するよう奨励・指導し、若者のイノベーションと起業家精神を支援・奨励し、原動力を刺激することである。デジタル農業の発展に向けて。
さらに、グリーン農業の発展を促進することも、農業分野における中国とASEANの実質的な協力の重要な部分である。 2023年に発表された「農業協力の深化に関する中国・ASEAN共同声明」では、グリーン、循環型、低炭素、強靱な農業開発の促進が提案されている。地域の実情に応じたグリーンで強靱な農業生産技術や低炭素農業技術の推進、化学肥料・農薬の使用量の削減、農業廃棄物の資源化促進、グリーン農産物の取引促進、グリーン品質トレーサビリティシステムの確立条件が許せば農産物の生産を促進し、地域のグリーンで高品質で特別な農産物の競争力を共同で向上させます。
現在、中国の農業技術専門家グループは、ASEAN諸国の地元農家や農業技術従事者と連携して、農業のグリーン変革とデジタル変革に貢献しています。報道によると、中国は近年、ASEAN諸国の関係機関と緊密に連携し、ラオス、ベトナム、カンボジア、インドネシア、ミャンマーに5つの海外農業試験場を建設し、750以上の野菜、米、野菜などの優れた新品種を選抜した。累計のデモンストレーションおよび推進エリアは400万エーカーを超え、プロジェクトが行われる国々で1,000人以上の農業技術者が訓練を受けています。
「将来的には、RCEP政策配当の継続的放出、地域原産地蓄積ルールの活用、農産物の越境電子商取引の発展により、中国とASEANの農業協力は今後も最大限の効果を発揮するだろう」それぞれの利点を活用し、資源と技術を共有し、デジタル農業、スマート農業、グリーン農業などの新分野で協力を拡大し続け、地域のグリーンで循環的で持続可能な農業発展のレベルを向上させる」と劉阿明氏は述べた。
#中国とASEANの農業協力は引き続き深化し強固である世界的なホットスポット