世界

中世のスマートフォン

探検する ふエデリカ・ジガンテさんは、落雷の事故が、スマートフォンの元祖とも言われるアストロラーベと呼ばれる古代の天文装置の驚くべき歴史を明らかにするのに役立ったと語る。ケンブリッジ大学の美術史家でイスラムの科学機器の専門家であるジガンテ氏が、この機器を調べるためにケースから取り出したとき、近くの窓から差し込む日光が機器の片側にいくつかの刻印を映した。後に彼女は、これらはヘブライ語で別の筆跡で書かれた言葉とラテン語風の数字であると判定した。機器に元々刻まれていた文字は、すでにはっきりしていたが、アラビア語だったと彼女は言う。 「実際、このことは物語全体の基礎となることが判明しました。なぜなら、側面からの非常に強い光源によって、ケースに入った物体を見ただけでは気づかない傷が明らかになったからです」と彼女は言う。ジガンテはケンブリッジからはるばる北イタリアの都市ヴェローナまで出向き、アストロラーベを詳しく調べていた。アストロラーベは今日のスマートフォンのように、中世では時間や日付の記録、道案内に使われていた携帯機器だった。大きさは通常3～18インチで、星や惑星、月の位置を特定できる天空の図を提供していた。ジガンテは数か月前、別のものを探しているときに、このアストロラーベをオンラインで見つけたことがあった。 アストロラーベは中世において、時間、日付、道順を知るために使われていた携帯用装置でした。 彼女が発見した多くの層の刻印を総合すると、ミニスカルキ＝エリゾア財団博物館所蔵のこの華麗な金管楽器は、おそらく11世紀にスペインのトレド市で製作され、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒の間で少なくとも6回所有者が変わったことが示唆される。11世紀のトレドは、3つの宗教の人々が混在する、活気のある多文化の中心地だった。「これがこの研究の本当に興味深い点です」とジガンテは言う。「この種の天文学的知識は、今日多くの人が気づいていない方法で、異なる集団間で共有されていました。」ジガンテは最近、ヴェローナのアストロラーベ（ギリシャ語で「星を奪うもの」と訳される）に関する調査結果を歴史雑誌に発表した。 メッセンジャー。アストロラーベは、紀元前4世紀のギリシャの文献に見られるように、古代ギリシャ人によって発明された可能性がある。しかし、中世初期にイスラムの天文学者を通じてヨーロッパの科学に入り、その用途は大きく改良されたようだ。10世紀のあるアラビアの天文学者は、アストロラーベには1,000以上の用途があり、その中には、 キブラ -イスラム教の祈りにおけるメッカの正しい方向を知ること、また測量、時間計測、特定の場所の緯度の決定にも役立ちます。 アストロラーベは最終的に船上での使用には実用的ではないことが判明したため、15世紀には「船乗りのアストロラーベ」に取って代わられ、16世紀には 18 世紀には六分儀で測られるようになりました。おジガンテが調べたアストロラーベの片面には、アラビア語で「コルドバの緯度 38⁰ 30'」と刻まれており、もう片面には「トレドの緯度 40⁰」と刻まれている。この器具はもともと、これらの場所でイスラム教徒が毎日行う祈りの正確な時間を決定するために設計されたようだ。しかし、イスラム教で使用されている太陰暦の日付を決定するためにも使用されていた可能性があり、このような高価な器具は影響力のあるモスクの所有物であった可能性があるとジガンテは言う。しばらくして、そこにはアラビア文字で「イスハークのために」と記された。 […]「ユヌスの作品」。これらはユダヤ人の名前で、英語ではイサクとヨナと訳される。この器具が、アラビア語が話されていたスペインのセファルディム社会の新しい所有者によって取得されたことを意味しているのかもしれないと、ジガンテ氏は言う。後年このアストロラーベのために作られた別のプレートには、北アフリカに対応する緯度が刻まれており、新しい所有者がモロッコかエジプトでこのアストロラーベを使用した可能性があることを示唆している。アストロラーベ: フェデリカ・ジガンテさんは、イタリアのヴェローナにある博物館のコレクションに収蔵されている上記のアストロラーベを、オンラインで何かを探しているときに発見しました。アストロラーベは中世に時間や日付の記録、道案内に使われていた携帯用機器です。 写真はフェデリカ・カンデラトによるものです。 このアストロラーベには、2 つの異なる筆跡でヘブライ語の碑文が刻まれている。1 つは深くきれいな印で、もう 1 つは薄く不均一な印だ。これらのヘブライ語の刻印は、アラビア語が理解されなかったイタリアのユダヤ人の間で、このアストロラーベが後世まで流通していた可能性があることを示していると彼女は言う。ヘブライ語の碑文とラテン文字で刻まれた数字は、この計器が別の場所、別の時期に再調整されていたことを示唆している。おそらく、何世紀にもわたって星が毎年ゆっくりと位置を変える「春分点の行進」によって、計器が時代遅れになっていたためだろう。ギガンテがヴェローナのアストロラーベで特定した特定の機械的調整、具体的には、針の端をわずかに左に打ち付けるという調整は、星の位置の変化を修正する試みでもあった可能性がある。この調整は、スペイン系ユダヤ人の博学者アブラハム・イブン・エズラ（1089-1167）の勧告と一致している。エズラはヴェローナを訪れた際にアストロラーベの使用に関するヘブライ語の論文を執筆した。その論文では、使用前に器具を点検して精度を確認するよう求めていた。 最終的に、このアストロラーベは17世紀の貴族によってヴェローナのユダヤ人コミュニティから取得され、それが発見された場所に博物館を設立した家族に引き継がれた。この品は以前はほとんど見過ごされがちだったが、今では彼らの最も貴重な品の一つになっているとジガンテ氏は言う。「この物体はイスラム教、ユダヤ教、そしてヨーロッパのものです」と彼女は言う。「それらは切り離すことはできません。」 メイン写真はフェデリカ・ジガンテによる トム・メトカーフ 2024年5月31日掲載 トム・メトカーフはロンドンを拠点とする科学ジャーナリストで、主に宇宙、エネルギー、考古学、地球、海洋について執筆しています。 サイエンティフィック・アメリカン、ナショナルジオグラフィック、ライブサイエンス、NBCニュース、BBCニュース、 その他。 ノーチラスニュースレターを受け取る 最も聡明な現存する思想家によって解明された最先端の科学。 #中世のスマートフォン