日本語版
最新ニュース
企業

世界水機関の責任者、「世界水の日は世界の水問題を思い出させる重要な日である」と語る

ドバイ:世界中で地下水位が大幅に低下しており、特に深刻な水不足に見舞われている乾燥気候の農業地域で顕著である。 サウジアラビアは、水不足に苦しむ中東諸国のひとつです。 サウジは降雨量が少なく蒸発率が高いため、世界で最も乾燥した国の一つです。 その気候は気温の変動にさらされており、年間降水量は少なく、自然の永続的な水流はなく、地下水の供給もほとんどありません。 しかし、ここ数年、特に環境・水・農業省内で、サウジアラビアの地下水位を安定させ、さらには回復させるための取り組みが行われ、国の水資源を持続可能なレベルに維持するための計画を策定することが行われてきた。 サウジ東部州ラス・アル・ケアルにある塩水変換公社が所有する淡水化プラントの眺め。 (ファイズ・ヌレルディン/-) 約40年前に儲かる化石燃料が発見されたことにより、サウジは異例の経済成長を経験し、ムハンマド・ビン・サルマン皇太子が2016年に打ち出した「ビジョン2030」のもと、経済と社会をさらに急速に変革しつつある。 サウジアラビアの経済成長は、大規模な都市移住と人口増加の増加だけでなく、国民の生活水準の向上をもたらしました。 GASTATとしても知られる統計総局によると、この国の人口は1960年の400万人から2022年には約3,690万人に増加した。 GASTATによれば、サウジは現在、世界で41番目に人口の多い国となっている。 サウジアラビアの経済ブーム、機会の増加、人口増加は、社会経済変革への道を歩む同国にとってプラスの利益である一方、そのような成功により、同国の希少な水資源が極度のプレッシャーにさらされている。 現在、サウジは水の抽出に 3 つの基本的な水源、すなわち、脱塩海水、地下水、発電に定期的に使用される再生水に依存しています。 アラビア湾を見下ろす、サウジアラビア東部州のジュバイル工業都市にあるジュバイル淡水化プラントの眺め。 (-) サウジアラビアは水の一部を海から得ています。 これは、汽水海水を飲料水に変える脱塩プロセスによって行われます。 サウジは現在、公式に世界最大の脱塩水生産国となっている。 地下水帯水層は、再生可能および非再生可能の両方で、王国の淡水の最も重要な資源と考えられています。 サウジアラビアの帯水層は、農業部門の水需要の 90 パーセント以上、都市の水需要の約 35 パーセントを供給しています。 「対策は講じられているが、さらなる措置が必要だ」とMEWAの広報担当者サレハ・ビン・ダキル氏はアラブニュースに語った。 「サウジアラビアは、主に農業に対する高水需要の影響を軽減するための取り組みを現地で先頭に立って進めている。」 帯水層は長い間サウジアラビアの主要な水源であり、広大な地下水貯留層を構成しています。 サウジアラビア東部州アルアハサーのオアシスで、何世紀にもわたる伝統的な農業技術がこの地域の緑の宝石の一つの保存に役立っていることを科学者らが発見した。 (付属) 1970 年代、政府はそのような帯水層の位置を特定して地図を作成し、その収容力を推定するために大規模な取り組みを行いました。 その後、都市利用と農業利用の両方で最も潜在的な地域に数万の深管井戸を掘削しました。 「地下水は、灌漑農業、畜産、食品加工を含むその他の農業活動にとって重要な資源です」と国連食糧農業機関土地・水部門の上級土地・水担当官であるジッペ・ホーヘフェーン氏はアラブニュースに語った。 「食料、飼料、バイオ燃料の需要が2012年比で50%増加すると推定されるなど、2050年までに世界の水と農業の需要を満たすためには、地下水の取水量を減らしながら、持続可能な汲み上げ強化を通じて農業の生産性を向上させることが非常に重要です。農業生産の水と環境への影響。」 永続的で信頼できる浅層地下水源が存在する場合、小規模農家にとって地下水は重要な水源となり得る、とホーヘフェーン氏は述べた。 ここ数年、特に環境・水・農業省内では、サウジアラビアの地下水レベルを安定させ、さらには回復させるための取り組みが行われ、また、国の水資源を持続可能なレベルに維持するための計画を策定することも行われてきた。…

世界水機関の責任者、「世界水の日は世界の水問題を思い出させる重要な日である」と語る

1711183197
2024-03-23 08:18:17

ドバイ:世界中で地下水位が大幅に低下しており、特に深刻な水不足に見舞われている乾燥気候の農業地域で顕著である。 サウジアラビアは、水不足に苦しむ中東諸国のひとつです。

サウジは降雨量が少なく蒸発率が高いため、世界で最も乾燥した国の一つです。 その気候は気温の変動にさらされており、年間降水量は少なく、自然の永続的な水流はなく、地下水の供給もほとんどありません。

しかし、ここ数年、特に環境・水・農業省内で、サウジアラビアの地下水位を安定させ、さらには回復させるための取り組みが行われ、国の水資源を持続可能なレベルに維持するための計画を策定することが行われてきた。

サウジ東部州ラス・アル・ケアルにある塩水変換公社が所有する淡水化プラントの眺め。 (ファイズ・ヌレルディン/-)

約40年前に儲かる化石燃料が発見されたことにより、サウジは異例の経済成長を経験し、ムハンマド・ビン・サルマン皇太子が2016年に打ち出した「ビジョン2030」のもと、経済と社会をさらに急速に変革しつつある。

サウジアラビアの経済成長は、大規模な都市移住と人口増加の増加だけでなく、国民の生活水準の向上をもたらしました。 GASTATとしても知られる統計総局によると、この国の人口は1960年の400万人から2022年には約3,690万人に増加した。

GASTATによれば、サウジは現在、世界で41番目に人口の多い国となっている。

サウジアラビアの経済ブーム、機会の増加、人口増加は、社会経済変革への道を歩む同国にとってプラスの利益である一方、そのような成功により、同国の希少な水資源が極度のプレッシャーにさらされている。

現在、サウジは水の抽出に 3 つの基本的な水源、すなわち、脱塩海水、地下水、発電に定期的に使用される再生水に依存しています。

アラビア湾を見下ろす、サウジアラビア東部州のジュバイル工業都市にあるジュバイル淡水化プラントの眺め。 (-)

サウジアラビアは水の一部を海から得ています。 これは、汽水海水を飲料水に変える脱塩プロセスによって行われます。 サウジは現在、公式に世界最大の脱塩水生産国となっている。

地下水帯水層は、再生可能および非再生可能の両方で、王国の淡水の最も重要な資源と考えられています。 サウジアラビアの帯水層は、農業部門の水需要の 90 パーセント以上、都市の水需要の約 35 パーセントを供給しています。

「対策は講じられているが、さらなる措置が必要だ」とMEWAの広報担当者サレハ・ビン・ダキル氏はアラブニュースに語った。 「サウジアラビアは、主に農業に対する高水需要の影響を軽減するための取り組みを現地で先頭に立って進めている。」

帯水層は長い間サウジアラビアの主要な水源であり、広大な地下水貯留層を構成しています。

サウジアラビア東部州アルアハサーのオアシスで、何世紀にもわたる伝統的な農業技術がこの地域の緑の宝石の一つの保存に役立っていることを科学者らが発見した。 (付属)

1970 年代、政府はそのような帯水層の位置を特定して地図を作成し、その収容力を推定するために大規模な取り組みを行いました。 その後、都市利用と農業利用の両方で最も潜在的な地域に数万の深管井戸を掘削しました。

「地下水は、灌漑農業、畜産、食品加工を含むその他の農業活動にとって重要な資源です」と国連食糧農業機関土地・水部門の上級土地・水担当官であるジッペ・ホーヘフェーン氏はアラブニュースに語った。

「食料、飼料、バイオ燃料の需要が2012年比で50%増加すると推定されるなど、2050年までに世界の水と農業の需要を満たすためには、地下水の取水量を減らしながら、持続可能な汲み上げ強化を通じて農業の生産性を向上させることが非常に重要です。農業生産の水と環境への影響。」

永続的で信頼できる浅層地下水源が存在する場合、小規模農家にとって地下水は重要な水源となり得る、とホーヘフェーン氏は述べた。

ここ数年、特に環境・水・農業省内では、サウジアラビアの地下水レベルを安定させ、さらには回復させるための取り組みが行われ、また、国の水資源を持続可能なレベルに維持するための計画を策定することも行われてきた。 (シャッターストック)

灌漑のために地下水に大きく依存している地域には、北米と南アジアがあり、それぞれ灌漑設備が整っている地域の 59 パーセントと 57 パーセントが地下水を使用しています。

サハラ以南のアフリカでは、広大な浅い帯水層によってもたらされる機会が依然としてほとんど活用されておらず、灌漑設備が整っている地域のうち地下水を使用しているのはわずか 5 パーセントです。

サウジアラビアの水不足は、持続可能な農業、産業の発展、国民の幸福に影響を与えています。

2023年の研究論文によると、サウジアラビアは水の80パーセントを農業目的で使用しており、地下水の採掘がこの需要の大部分を占めており、持続可能ではないという。「サウジアラビアにおける持続可能な資源管理を通じて食料不足を確保するための水不足管理」 」

サウジは、統合的な水資源管理の原則に従って作成された国家水戦略2030を開始し、国の水部門を再構築し、より持続可能で効率的なものに変えることを目指しています。 (MEWA写真)

米国のカリフォルニア大学サンタバーバラ校の研究者らによる別の3年間の研究では、世界中で地下水が減少していることが示されている。 その結果、調査対象となった1,700の帯水層のうち、帯水層の3分の2以上、つまり71パーセントで地下水が急速に減少していることが判明した。これは予想の3倍だった。

1980 年代と 1990 年代に減少したものの、その後、過去 20 年間に枯渇速度が加速しています。 イランなど一部の国では、地下水の減少が広範囲に及んでいる。 しかし、サウジアラビアの一部では、地下水位が安定、あるいは回復していることが報告書で判明した。

この報告書は、著者らがデータを持っていた帯水層システムの16パーセントで、1980年代と90年代の衰退がどのように逆転したかを実証した。

サウジアラビアのような水不足の国では、可能な限り多くの利用可能な水を作り出すために、官民セクターで水と淡水化インフラに多額の投資が行われてきました。

ビン・ダキル氏によると、その取り組みの一つは、世界最大級の帯水層システムである上部巨大帯水層システムだという。 アラビア半島の極度の砂漠の底にあり、サウジアラビア、イラク、ヨルダン、オマーン、イエメン、UAEの国境を越えています。

世界最大の帯水層システムの 1 つと考えられている、サウジアラビアの上部巨大帯水層システムの主要な帯水層の範囲と露頭を示す、アラビア半島の簡略化された地質図。 (インフォグラフィック提供: 水文地質学ジャーナル)

この帯水層は、いくつかの岩盤帯水層、または砂岩とカルスト化した石灰岩の帯水層で構成されており、それらは互いに水力的に不完全に接続されています。 主なものは、ワシア・ビヤド砂岩帯水層と、カルスト化したウンム・エル・ラドゥマ帯水層とダンマーム石灰岩帯水層です。

しかし、水質が良好で収量が高いため、これらの帯水層は集中的に開発され、地下水資源の枯渇につながっています。

サウジアラビア中部では、地下水位が数十年にわたり低下しているが、政策変更によりその低下が鈍化しつつあるという証拠が現れつつある。 ビン・ダキル氏はアラブニュースに対し、帯水層から失われる水の量は現在減少しつつあると語った。

「第二に、地下水の取水による料金への影響が軽減されている」と同氏は付け加え、水不足の課題を軽減するために可決された政府の主要な措置や法令を強調した。

このセクションには、(意見フィールド) に配置された関連する参照点が含まれています。

サウジは、国の水セクターを再構築し、より持続可能で効率的なものに変えることを目的として、総合的な水資源管理の原則に従って作成された国家水戦略2030を開始しました。

ビン・ダキル氏によれば、この戦略には、灌漑効率や節水農業実践を求めるものなど、さまざまな取り組みが含まれているという。

証拠は、農業による拡散地下水汚染を防止または制限する法律や規制、特にその執行が「一般に弱い」ことを示唆しているとホーヘフェーン氏は述べた。

「農業における水汚染に対処する政策は、国、河川流域、帯水層規模での包括的な農業および水政策の枠組みの一部であるべきである」と同氏は付け加えた。

フーヘフェーン氏は、地下水開発に関しては、地方の電化が主な推進力となっており、特に地方の送電網がディーゼル燃料や風力エネルギーに依存していたであろう地域に拡張されていると述べた。

さらに、太陽光発電技術の進歩により、太陽光発電の灌漑システムが開発され、農業経営に大規模に採用されています。

「しかし、SPISの実施が適切に管理、規制されていない場合、持続不可能な水使用のリスクがある」と同氏は述べた。

サウジアラビアでは、ビン・ダキル氏は「灌漑用の再生可能水の使用増加により、再生不可能な地下水の枯渇を緩和するための非在来型水の使用が深く根付いている」と述べた。

Captionファースト・ソーラー・サウジアラビアとアル・ワタニア農業会社は、サウジ北部のアル・ジュフ州にある300平方キロメートルに広がる農場の灌漑に太陽エネルギーを利用するパイロットプロジェクトを完了した。 (付属/ファイル)

その一例は、サウジ灌漑機構によってダンマーム地域から一日当たり20万立方メートルを超える量のパイプラインを通じてサウジアラビア東部州アルアハサーの農業地帯に汲み上げられている再生可能水である。

さらに、技術的および立法府によるガバナンスツールが整備されており、これにはライセンスによる水道条例の施行、地下水取水量の計測、水質の監視と測定のためのスマートテクノロジーを使用した掘削リグの追跡などによって強化された何百もの地下水観測井戸が含まれます。水の供給を節約し、市民が効率的に機能できるようにします。

さらに、サウジアラビアは新しいダムを通じて雨水の貯留量を増やし、水を農業に割り当てるために既存のダムを効率的に管理しています。

「サウジは水の効率化と配給のためのセンターも設立しており、その政策は地下水の利用効率を高め、地下水の取水量を配給することを目標としている」とビン・ダキル氏は述べた。

アシール州ビシャ県にあるキング ファハド ダムは、中東最大のコンクリート ダムの 1 つです。 (スパ)

これらすべての措置は、サウジが水不足という自国の問題だけでなく、水を持続的に利用するという世界的な課題にもしっかりと注意を払っていることを示している。

サウジが持続可能な開発を達成する上での主な障害の 1 つは、再生可能な水資源の不足と水需要の増大です。

民間部門と公共部門の両方が熱心な対策を講じていることで、サウジは水不足を長期的な成功事例に変える可能性を秘めており、水不足に苦しむ他の国々のモデルとなる可能性がある。

#世界水機関の責任者世界水の日は世界の水問題を思い出させる重要な日であると語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。