世界初の郊外の知られざる歴史

デビッド・ラドリン著

1830 年代半ば、サミュエル ブルックスは注目に値することを行いました。彼はモズリー ストリートを去りました。そこは、マンチェスターの都市中心部に位置し、新しく建てられた王立取引所からわずか 4 ブロックの場所にあり、彼が長年住んでいた場所でした。彼の隣人の中には、ある作家が「最も裕福な人物の一部」と評したこの街の偉大で善良な商人や銀行家たちがいた。 [in] イギリス」。これは単に都市の仕組みであり、中心部にはエリート層が存在し、郊外には貧困層が存在していました。それは、ブルックスが階級を破る1834年までのことだった。

何年も前、住宅の未来に関する本を調べていたときに、郊外のあまり知られていない銀行家兼先見の明のあるサミュエル・ブルックスと二度目の出会いを果たしました。研究の結果、アメリカの学者ロバート・フィッシュマンが1987年に初めて出版した本にたどり着きました。と呼ばれていました ブルジョワのユートピア: 郊外の興亡。そのほとんどは米国に関するものでしたが、彼の物語は英国、最初は商人たちが最初にクラパムに週末の隠れ家を設けたロンドンから始まります。しかし、ブルックスが登場し、私の興味をそそられたのは第 3 章でした。フィッシュマンは、世界初の適切な郊外はマンチェスターのウィリー山脈であると主張していた。

彼は私がすでに少し知っていた話をしました。 1980 年代に遡ると、私はウィリー レンジの計画担当者でしたが、開発業者がアパートを建てるためにその地域のビクトリア様式の別荘を取り壊すという提案を持ち込んできたため、私のチームは心配し始めました。私たちはここを保護地区に指定し、私たちの許可なしに何も壊すことができないようにすることにしました。

保護地域は、その地域の建築的品質に部分的に基づいていますが、歴史にも依存します。つまり、別荘をブルドーザーから救いたければ、その地域の歴史的重要性を主張する必要があるということです。そこで、何か面白いものはないか、中央図書館の郷土史コーナーへ行かされました。私は午後をかけてカードインデックスを調べて記事を追跡しました。私が発見した物語、サミュアル・ブルックスという名の商人兼銀行家が、ついに市内中心部に住むことに耐えられなくなり、代わりに郊外を建設したという話は、まるで自分のものであるかのように感じました。オリジナルのソース。しかし数年後、ロバート・フィッシュマンの本にも同じ話が載っていて、彼の主張は、ホエーリー山脈はマンチェスター初の郊外であるだけでなく、事実上世界初だというものでした。

マンチェスターに世界初の郊外があるという事実は、それほど驚くべきことではありません。結局のところ、マンチェスターは世界初の工業都市なのです。フリードリヒ・エンゲルスを読めばいいだけです。 イギリスの労働者階級の状況 (1845) では、できることなら市の中心部から離れたいと思う理由を理解します。皮肉なことに、私が 1979 年にマンチェスターに引っ越したときに初めてウィリー山脈を訪れたとき、そこ自体が逃避の場所でした。 2 週目、私はその地域に住む友人を訪ねるため、オックスフォード ロードにある学生会館から出発しました。アリゾナ州の地図を握りしめ、モスサイドとアレクサンドラパークを何とか無事に移動し、ウィリー山脈に到着しました。私はこれとまったく同じような場所を見たことがありませんでした。ベッドサイドに分割された巨大なボロボロのヴィラ、側溝から生えるブドリア、壁を覆う苔で覆われた失われた世界。巨大な街路樹が敷石を押し上げ、頭の上に滴り落ちる様子はまるで熱帯雨林のようでした。そしてウッドロードに入ると、木々の間からカレッジの塔までの素晴らしい景色が見えました。

これは、ザ・スミスがデビュー・アルバムで「私たちの悩みと痛みに何を得ることができますか？」と歌う数年前のことでした。ウィーリー山脈にある部屋を借りているだけよ。」モリッシーは当時ロンドンの音楽ジャーナリストから、ホリー・レンジは実在する場所なのかと尋ねられた。 「残念ですが、そこはマンチェスターの小さな郊外で、ベッドサイドの土地で、そこに住んでいる人は皆、無名の詩人か売れない芸術家です。」と彼は答えた。ここはマンチェスターの主要な歓楽街でもあり、街歩き者、売春婦、縁石這い者のたまり場でもありました。

私が中央図書館で見つけた物語には、サミュエル・ブルックスが市内のほとんどの権力者たちとともに市内中心部のモズリー・ストリートにある大きなタウンハウスにどのように住んでいたかが描かれていました（シティ・アート・ギャラリーは彼らの紳士クラブとして建てられました）。彼は強迫労働者として知られており、その家にはベンジャミン・フランクリンの著書からの引用があふれていた。 哀れなリチャードの年鑑。モズレー・ストリートの裕福な人々の中で、ブルックスは最も著名な人物の一人であった。

この時点まで、人々は自分が都市の中心部にどれだけ近いか、つまり工場や最も貧しい住宅が隅に追いやられ、商業と権力の中心地にどれだけ近いかによって自分の地位を測っていました。しかし、マンチェスターの工業化が進むにつれて、中心部はますます過密になり、不衛生で耐え難いものになっていきました。

サミュアル・ブルックスは最初に階級を破り、モーズリー・ストリートの家を倉庫に改築し、スモッグや都会の汚れから十分に離れた、しかし馬車で通勤できるほど近い場所に、家族のために新しい郊外の別荘を建てた。毎日。しかし、彼は自分のために家を建てただけではなく、仲間の商人（隣人の1つが倉庫になっていたことに驚いた）が永住できる地域全体を建てました。世界初の郊外、ウィリー山脈が誕生しました。

この問題の学者が私を訂正しようと飛びついて来ないように、この時点で言っておかなければなりませんが、ロンドンには確かに都市の郊外があったとのことです。 いくつかの 早くも 1700 年代後半に形成されました。しかし、フィッシュマンはこれらを「事前適応」と表現し、労働者と市中心部の職場との間に厳しい断絶を確立したのはブルックスのマンキュニア的介入であり、（フィッシュマンの言葉を借りれば）「工業都市における中産階級の郊外化のパターン」を確立したと主張する。 ”。本質的に、ブルックスが構築したものは、世界が模倣したのです。

1834 年に彼が貴族のエガートン家から購入した敷地は、市の外を南に移動するときに遭遇する最初の乾燥した土地でした (モス サイドとハルムという名前は、それらが湿地であることを示しています)。彼は高い壁で周囲を囲む60エーカーの土地を購入した（その一部は今でもアッパー・チョルトン・ロードで見ることができる）。市を寄せ付けないようにするために、彼は私設の警察を雇い、料金所を設置しました。そこからブルックス バーという名前が付けられました。

ブルックスはこの地域をランカシャーの故郷ウィーリーにちなんで名付け、ウィーリー・ロード、カールトン・ロード、ダドリー・ロード、ウッド・ロード、カレッジ・ロードの5つの通りを配置した。後者では、彼は壮大な新しい大学を建設し、ノーザン会衆派大学をウィーリーから移転しました。彼自身の家はもうなくなって久しいが、かつてはウィーリー・ロードを下った長い眺めの先にある現在ウッドローン・コートが占拠している場所に立っていた。残りの土地は区画に分割され、家を建てるために商人に売られました。

ウィーリー山脈に住んでいる人なら、サミュエル・ブルックスについての長年の伝聞で知っているかもしれない。彼は禁酒主義者であったが、どういうわけか地元の法律に郊外の境界内にパブやバーを建ててはいけないという内容を書き込んだという。特に近隣に実際のバーが不足していることを考えると、これはカラフルな主張です。地元の歴史家でツアーガイドのクランシー・ヌーク氏は、これが厳密に真実であるかどうかは確信していない。ブルックスのウィーリー山脈（当時の地図よりも広大な土地だった）の境界を確認するために 1841 年の地図を参照した際、ヌークはこの伝聞がおそらくそれ以上のものではないことを示す 1 つの証拠を見つけた。つまり、主にパブとして営業していたウォーリー ホテルは 2014 年までそこで営業していたということです。最近までこの地域に家を所有していた者として言えますが、私の行為にはアルコールの販売を禁止することが確かに明記されていました。敷地内から。これは当時としては珍しいことではなく、おそらくピューリタニズムとの関係よりも、基準を維持したいという欲求があったのでしょう。

1980 年代に私が企画担当者として働いていた頃、おそらくオリジナルのヴィラが 25 棟残っていました (カールトン クラブもその 1 つでした)。これらは大きな「10人の召使い」の家でした。プランナーとして、私はかつて、元の家族の子孫である非常に年配の女性がまだ住んでいたカレッジロードの家を訪れました。彼女はそこに一人で住んでいて、宴会場、ビリヤード場、そして父親が星を見るために庭に建てた天文台を誇らしげに見せてくれました。 1年後、彼女は老人ホームに入所していましたが、その家は全焼してしまいました。

当時、この地域は奇妙な混合状態でした。売春婦やポン引きだけでなく、「詩人や失敗した芸術家」もまだそこにいました。それから数年後、90年代初頭、 ジェフ・ヌーン モリッシーの最初の小説、南マンチェニアのSF古典を執筆することでモリッシーの主張を覆すだろう フルト、Whalley Rangeの快適なフラットシェアから。しかし今のところ、それははるかに古いコミュニティの遺跡や地域の最初の高級住宅と並んで、流れ着いたクリエイティブだけでした。これらすべてが、私がこの地域で働いていた時期の絶頂期に集まりました。

この地域はWhalley Range Associationが代表を務めた。彼らの議長（彼女は「議長」ではなく、この用語を使用することを主張しました）は、恐るべきインゲボルグ・ティッピングでした。退役少佐やその他の関係するさまざまな市民とともに、彼女は地域社会、あるいは少なくともその一部の声を代弁していました。当時は企画担当者に直接電話をかけることができたので、私は常に地域の人々からの電話を受けていました。その筆頭はティッピング夫人で、少なくとも一日に一回は電話をかけて、この地域が犬にどうなっているかについて強いドイツ訛りで私を叱責していた。

ある日、私は彼女の隣人について特に腹を立てて電話をかけました。この人は30代の男性で、ある程度お金を稼いで大きな家を購入しましたが、まさにハシエンダ世代でした。この物語では、彼はおそらくこの地域の初期の高級化を代表しているが、ティッピング夫人を間違った方法でこすりつけ、特に彼が（すべての詩人と失敗した芸術家のための）大きなパーティーを主催するのが好きだったために、複数の苦情の対象となった。この特別な機会に、インゲボルグはショックを受けた声で、前庭にライトアップされたオウムを建てたと私に語った。

確かに彼はそうでした。数日後、私が彼のドアをノックしたところ、彼はブラックプールのイルミネーションでオウムを購入したのですが、とても素敵だと思いませんでしたか、と言いました。彼はまた、私がオウムのことで文句を言うよりも、彼のパーティーに参加すべき人物に見えると言い、次のパーティーに誘ってくれました。

数年前、オーナーが建てたオックスフォードのテラスハウスについて、計画報道で多くの話題になっていました。 25フィートのサメ 屋上で。最終的には計画許可が下りたので、部署に戻って私たちは計画を立て、もし彼がオウムの計画申請書を提出してくれれば、それを承認すると提案しました。インゲボルグは屋根に激突し、その後電話がかかってくることはかなり減りました。

今日のホリー山脈は、認識を超えて変化しました。ポン引きや売春婦は、失敗したアーティストと長い間付き合ってきました（それでも、成功したアーティストが数多く所属しています）。ブルックスが 1830 年代にウィリー レンジを建設した後、彼のかつての隣人やマンチェスターの有力な市民指導者たちの多くがこれに倣い、5 年以内にモズレー ストリートのタウンハウスのほぼすべてが倉庫になりました。マンチェスターは 10 年間で、ロンドンが 100 年間に経験したよりも急速な郊外化を経験し、世界中の都市を変革する傾向を生み出しました。