日本語版
最新ニュース
健康

世界保健機関は、法的にパンデミック条約を拘束することに同意します

世界保健機関(WHO)のメンバーは、将来のパンデミックに適切に取り組むように設計された法的拘束力のある条約のテキストに同意しました。協定は、Covid-19の発生中に見られるリソースの混乱と競争を回避するためのものです。重要な要素には、科学者や製薬会社が治療やワクチンを開発するためにより迅速に働くことができるようにするために、新しい疾患に関するデータの迅速な共有が含まれます。WHO自体は、マスク、医療用ガウン、その他の個人用保護具(PPE)のグローバルサプライチェーンの概要も初めて持っています。Tedros Adhanom Ghebreyesus局長は、この取引を「より安全な世界への共有の旅の重要なマイルストーン」と説明しました。「[Member states] また、多国間主義が生きており、私たちの分裂した世界では、国家が共通の根拠を見つけるために協力し、共有された脅威に対する共有の反応を見つけることができることを実証しました」と彼は言いました。水曜日の早い時期に到達した法的拘束力のある協定は、加盟国間の3年間の協議の後に来ました。このタイプの国際的な協定に到達したのは、WHOの75年の歴史の中で2回目だけです。これは、2003年のタバコ管理契約です。来月、世界保健議会のために会うとき、メンバーはまだ正式に採用する必要があります。米国の交渉者は、ドナルド・トランプ大統領が世界の保健機関から撤退するという決定を発表した後、最終的な議論の一部ではありませんでした。2026年に去ったとき、米国は協定に拘束されません。合意された条件の下で、国々は将来の大流行で世界中でパンデミック関連の薬物が利用できるようにする必要があります。参加メーカーは、WHOにワクチン、治療法、診断の生産の10%を割り当てる必要があります。その後、さらに10%が「手頃な価格」で供給されます。また、国は「相互に合意された」限り、貧しい国への健康技術の移転を承認しました。これにより、パンデミック中にワクチンと薬の局所生産が増える可能性がありますが、この条項は非常に論争的でした。発展途上国は、Covid-19の間に裕福な国が買収してワクチンを買いだめした方法にまだ怒っていますが、大規模な製薬産業を持つ国は、必須の移転が研究開発を損なうかもしれないと心配しています。契約の中核には、提案されている病原体アクセスおよび福利厚生システム(PABS)があり、製薬会社間のデータのより速い交換が可能になります。 これにより、これらの企業は、将来の発生においてより迅速に新薬の作業を開始できるようになるはずです。

世界保健機関は、法的にパンデミック条約を拘束することに同意します

世界保健機関(WHO)のメンバーは、将来のパンデミックに適切に取り組むように設計された法的拘束力のある条約のテキストに同意しました。

協定は、Covid-19の発生中に見られるリソースの混乱と競争を回避するためのものです。

重要な要素には、科学者や製薬会社が治療やワクチンを開発するためにより迅速に働くことができるようにするために、新しい疾患に関するデータの迅速な共有が含まれます。

WHO自体は、マスク、医療用ガウン、その他の個人用保護具(PPE)のグローバルサプライチェーンの概要も初めて持っています。

Tedros Adhanom Ghebreyesus局長は、この取引を「より安全な世界への共有の旅の重要なマイルストーン」と説明しました。

「[Member states] また、多国間主義が生きており、私たちの分裂した世界では、国家が共通の根拠を見つけるために協力し、共有された脅威に対する共有の反応を見つけることができることを実証しました」と彼は言いました。

水曜日の早い時期に到達した法的拘束力のある協定は、加盟国間の3年間の協議の後に来ました。

このタイプの国際的な協定に到達したのは、WHOの75年の歴史の中で2回目だけです。これは、2003年のタバコ管理契約です。

来月、世界保健議会のために会うとき、メンバーはまだ正式に採用する必要があります。

米国の交渉者は、ドナルド・トランプ大統領が世界の保健機関から撤退するという決定を発表した後、最終的な議論の一部ではありませんでした。2026年に去ったとき、米国は協定に拘束されません。

合意された条件の下で、国々は将来の大流行で世界中でパンデミック関連の薬物が利用できるようにする必要があります。

参加メーカーは、WHOにワクチン、治療法、診断の生産の10%を割り当てる必要があります。その後、さらに10%が「手頃な価格」で供給されます。

また、国は「相互に合意された」限り、貧しい国への健康技術の移転を承認しました。

これにより、パンデミック中にワクチンと薬の局所生産が増える可能性がありますが、この条項は非常に論争的でした。

発展途上国は、Covid-19の間に裕福な国が買収してワクチンを買いだめした方法にまだ怒っていますが、大規模な製薬産業を持つ国は、必須の移転が研究開発を損なうかもしれないと心配しています。

契約の中核には、提案されている病原体アクセスおよび福利厚生システム(PABS)があり、製薬会社間のデータのより速い交換が可能になります。

これにより、これらの企業は、将来の発生においてより迅速に新薬の作業を開始できるようになるはずです。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。