1719331115
2024-06-25 15:32:28
による トム・エスピナー、 BBCビジネス記者
BBCのニュース郵政公社のスキャンダル中に妊娠中に不当に投獄された元副郵便局長は、彼女の有罪判決に証拠が役立った元富士通のエンジニアの謝罪を拒否した。
シーマ・ミスラ氏はBBCに対し、ギャレス・ジェンキンス氏の声明は「少なすぎるし、遅すぎる」と語った。
ミスラ氏は火曜日の調査で、「一体なぜ彼はあんなことをしたのか」を知りたいと述べた。
ジェンキンス氏は富士通に在籍中、英国全土の郵便局長代理が使用するホライゾン会計ソフトウェアの開発に携わっていた。
郵便局は、1999年から2015年の間に、システムからの不正確なデータに基づき、窃盗と詐欺の罪で約700人の副郵便局長を誤って起訴した。
ジェンキンス氏は専門家証人として、刑事訴訟および民事訴訟において欠陥のあるコンピューターソフトウェアシステムを郵便局が弁護する上で重要な役割を果たした。
2010年のミスラ夫人の裁判で、被告はソフトウェアのバグについて法廷に報告しなかったが、これがミスラ夫人に対する訴訟の不利に働く可能性があった。
ミスラさんは窃盗と虚偽の会計処理で有罪となり、妊娠8週目に刑務所に送られた。彼女の有罪判決は2021年に取り消された。
ジェンキンス氏は火曜日に郵政調査委員会に提出した証言書の中で、「ミスラ夫人が有罪判決を受けた時点では妊娠していたことを知らなかった。何年も経ってから初めてそのことを知った」と述べた。
「このことで、起きたことはさらに悲劇的だ。ミスラさんとその家族に、彼女に起きたことに対して改めて謝罪するしかない」
しかしミスラさんは、ジェンキンスさんは「ずいぶん前に」謝っていたはずで、彼女が経験したことを理解できるはずがないと語った。
「誰も理解できない」と彼女は涙ながらに語った。
彼女はまた、なぜ彼がホライゾンのバグについて彼女の事件の法廷で話さなかったのかと疑問を呈し、それは「常識」だったはずだと述べた。
ジェンキンス氏は調査の重要証人の一人であり、合計4日間の尋問を受ける予定である。これは、元郵政公社最高経営責任者のポーラ・ヴェネルズ氏を含む、召喚された証人の中で最長となる。
15件の郵便局次長事件で専門家証人として出廷したこの元エンジニアは、現在、偽証罪、つまり法廷で虚偽の証言をした疑いで警察の捜査を受けている。
彼は調査に対する証言の一つで、いかなる不正行為も否定した。
「私は嘘をついていない」
「私は書面証言でも口頭証言でも嘘をついていない」と彼は書いた。「誤解を招くようなことは決して意図していなかった。無実の人が有罪判決を受けて投獄される可能性があると知りながら、ホライゾンについて嘘をつくなんて、私にはまったく忌まわしいことだ」
同氏は、郵便局の弁護士から「適切な指導や法的監視」をほとんど受けていなかったとも付け加えた。
ジェンキンス氏はホライゾンの開発を支援したチームの一員だったが、同システムの主任設計者であったことを否定した。
ジェンキンス氏は火曜日の証言で、ソフトウェアは「ほとんどの場合」うまく機能しており、2019年12月に「まったく堅牢ではない」という判決は受け入れていないと述べた。
しかし、彼は法廷で証言する前にシステムのバグやエラーについてもっと調査すべきだったと認めた。
「私は、問題が実際に起こったときには、すぐに解決され、システム内に放置されて大きな影響を及ぼすことはないと、おそらく間違っていたかもしれないが自信を持っていた」と彼は語った。
#不当に投獄された副郵便局長が謝罪を拒否