不当な負担 — Roe後のアメリカにおける女性の現実

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。

2022年に米国最高裁判所の保守派多数派が憲法で保障された中絶の権利を無効にしたとき、活動家らは、米国の女性が健康と身体の自律性が日々危険にさらされる世界に逆戻りしていると警告した。

世論調査では依然として大多数がこのオプションの維持を支持していることが示されているにもかかわらず、1年以内に21の州が、ドブス対ジャクソン・ウィメンズ・ヘルスの判決でこの処置へのアクセスを禁止または大幅に制限するという暗黙の誘いを受け入れた。 リプロダクティブ・ライツは多くの有権者の議題の最上位に浮上し、2022年と2023年の投票で予想外の民主党の一連の勝利を後押しした。この問題は、今年11月の大統領選挙の結果を決定する上で重要な役割を果たす可能性が高い。

しかしその一方で、予期せぬ妊娠、奇形胎児、あるいは健康を危険にさらす待望の赤ちゃんを妊娠していることに気づいた何百万人もの女性の生活は劇的に変化しました。 不当な負担 シェファリ・ルトラ著は、彼らの物語と、彼らを助けようと努力している医師、看護師、活動家の物語を掘り下げています。

これは、中絶の決断を迫られ、最高裁判所が彼女たちの選択肢を実質的に差し止めたという現実を認識するまでに苦悩する個々の女性たちを共感的に追跡した悲惨な本である。 ルスラさんは国を越えて、それまで中絶の権利を保証していた1973年の判決、ロー対ウェイド事件を6対3で廃止する投票が人に与える影響を記録している。 “の終わり 卵 大規模な公民権保護が剥奪されるのを見るのは初めてですが、おそらくこれが最後ではないでしょう」と同性愛者の権利が次に起こると彼女は警告する。

この本の中で、21歳のアンジェラは、妊娠8週目であることがわかったとき、すでに幼い息子の世話に苦労していた。 テキサス州では何もすることができず、手遅れだった。テキサス州はドブスの判決を先取りして、6週間後の中絶を禁止するだけでなく、民間人が中絶を強制するために訴訟を起こすことも認める法律を制定したのだ。 彼女は、この処置がまだ合法である州に電話をかけ、必死に予約を求め始めた。 最終的に、彼女とボーイフレンドは貯金をすべてかき集め、親戚に嘘をつき、11時間かけてニューメキシコ州の診療所に向かい、そこで2部構成の中絶薬を処方された。 彼らは、テキサス州で2錠目の錠剤を服用したことで捕まることによる法的影響を恐れたため、Airbnbでの追加宿泊のためにさらに現金を支払った。 彼女はまた、2回目のトレッキングをする余裕がなかったため、推奨されていた4週間後の再診予約も欠席した。 「自分の人権が剥奪されたように感じました」と彼女はルトラさんに語った。

同じく中絶反対の州であるミズーリ州では、エリカさんの待望の妊娠が20週間の検査でひどい失敗に終わり、赤ちゃんの内臓に損傷が発見された。 医師は、より自由に話ができるように私用の電話で彼女に、赤ちゃんが子宮内で亡くなるのを待つか、一部の問題のみを解決するリスクの高い胎児手術の予定を立てるか、あるいは可能な状態に移行するかをアドバイスした。後期の中絶。 彼女はワシントンDC行きの飛行機に乗り、そこで赤ちゃんの心臓を止める注射を受けた。 陣痛が始まるまでに彼女は家にいたが、病院ではあえて全容を語らず、「心拍が確認できない」とだけ言った。

不当な負担 また、ロー氏が中絶を合法化して以来、家族が診療所を経営していたアンドレア・ガレゴス氏など、アメリカの中絶提供者のネットワークに対するドブス氏の影響も記録している。 テキサス州の法律によりサンアントニオの診療所が閉鎖されたとき、彼女は国境を越えてやってくる女性たちにサービスを提供するためにオクラホマ州での姉妹事業の拡大を急ぐが、新たな法律により賭け金を高めてニューメキシコ州で診療所を再開することを余儀なくされた。

ワシントンを拠点に10年にわたり医療政策を取材してきたルトラ記者は、米国の保守的な地域での中絶を禁止する有害な闘いが、全米の広範な生殖医療にどのような影響を与えているかも明らかにしている。 かつてはあらゆるサービスを提供していたクリニックは、妊娠が進んでいるために追加の介入が必要な州外の中絶患者で圧倒されていました。 地元の女性たちは予約までより長く待たされ、避妊やその他のサービスを受けるために別の場所に行かなければなりませんでした。

この本には最近の現場の報告が詰め込まれており、中絶の権利に関する法的歴史や一部の政治が織り込まれているが、将来への希望はほとんど与えられない。 医師と政治活動家たちは闘いを続け、投票箱へのアクセスを維持し、最終的には投票箱を通じて法的保護を回復しようとしている。 しかし、ルトラ氏は、それがすぐに起こるとは誰も期待していないと結論付けています。

「この新たな世界秩序において、アメリカ社会においてジェンダーはさらに大きな境界線となり、既存の不平等を増幅させ、新たな不平等を生み出しています」と彼女は書いている。 「それは形を作ります。 。 。 人々は、どのように、どのような条件で生きたいかを決める権利がある。」

不当な負担: ポスト・ロー・アメリカにおける生死の決断 シェファリ・ルトラ著 ダブルデイ $29、368 ページ

ブルック・マスターズはFTの米国金融編集者です

Facebook のオンライン書籍グループに参加してください。 FTブックスカフェ ポッドキャストを購読してください 生活と芸術 どこで聞いても