日本語版
最新ニュース
日本

下院、絶対離婚を認める法案を2度目に可決

これは AI が生成した要約であるため、誤りがある可能性があります。 コンテキストについては、必ず記事全文を参照してください。 2018年の第17回議会では、下院も134対57対2の多数決で絶対離婚法案を承認した。 フィリピン、マニラ – 下院は5月22日水曜日、夫婦が絶対離婚によって婚姻関係を解消できるようにする法案を、3回目の最終読会で再び承認した。 下院法案9349号(婚姻解消の代替手段として絶対離婚を復活させる法案)の投票は賛成131票、反対109票、棄権20票と大きく分かれた。 「この法案に反対した人たちに対し、私は宗教的信念、司教や牧師への恐れ、有権者の好みに従うこと、投票所での報復への不安、これは夫婦間の決定であり、秩序に基づくものであるという、彼らの異なる見解を心から尊重します。」それぞれの配偶者を不快にさせないように」と、この法案の主な起草者であるアルベイ第 1 地区下院議員のエドセル・ラグマン氏は述べた。 「これらの異議は、絶対離婚法案の実証的、世俗的なメリット、合憲性、有効性には触れていないことを嬉しく思います。」 フィリピンは、バチカンと並んで、離婚をまだ合法化していない唯一の国である。レイテ第4地区代表のリチャード・ゴメス氏は、反対票を投じた理由として、「法律は多数派の宗教的慣習に従わなければならない」と述べた。 ジェネラル・サントス市のロレト・アチャロン議員は、離婚は「反家族、反子供、反社会、反キリスト教信仰」によるものだと述べた。 しかし、ラグマン氏は、フィリピンは世俗国家であり、フィリピン人の大多数はローマ・カトリック教徒であるが、同国の憲法で認められている公式の宗教は存在しないことを意味すると述べた。 離婚法案を支持することでそれぞれの司教や牧師から怒られるのではないかと恐れている人々に対して、ラグマン氏はこう語った。「私たちは恐怖から法案に反対票を投じるのではなく、勇気と実証的な問題に基づいて立法すべきです。」 そして、有権者がこの措置に賛成していないと指摘する人がいたため、ラグマン氏はこう尋ねた。「そうじゃないですか? (私たちは)リーダーとして先導すべきではないでしょうか?そして有権者に何が正しくて何が間違っているかを伝えるべきではないでしょうか?それがリーダーシップの試金石です。」 フィリピンで絶対離婚の合法化を目指す法案が下院で承認されるのはこれで2度目となる。 2018年、第17回議会では、元議長で現在はダバオ・デル・ノルテ第1区代表のパンタレオン・アルバレス氏も、 絶対離婚法案を承認した 過半数は 134-57-2 でした。 しかし、この法案の上院の対応法案は委員会レベルで低迷した。 ラグマン氏は水曜日、特に指導者の交代後は、上院の同僚らが上院に提出した離婚法案を検討するだろうと楽観的だと述べた。 「多数党院内総務が離婚法案に賛成していることが引用されたことで、法案がさらに迅速に、そしてよりスムーズに進むことを期待しています。この法案と未成年者の妊娠防止法案に反対していた前任者とは異なり、指導者の交代は離婚法案にとって好ましいものです」とラグマン氏は述べた。 ラップラー #下院絶対離婚を認める法案を2度目に可決

下院、絶対離婚を認める法案を2度目に可決

1716461158
2024-05-23 07:52:28

これは AI が生成した要約であるため、誤りがある可能性があります。 コンテキストについては、必ず記事全文を参照してください。

2018年の第17回議会では、下院も134対57対2の多数決で絶対離婚法案を承認した。

フィリピン、マニラ – 下院は5月22日水曜日、夫婦が絶対離婚によって婚姻関係を解消できるようにする法案を、3回目の最終読会で再び承認した。

下院法案9349号(婚姻解消の代替手段として絶対離婚を復活させる法案)の投票は賛成131票、反対109票、棄権20票と大きく分かれた。

「この法案に反対した人たちに対し、私は宗教的信念、司教や牧師への恐れ、有権者の好みに従うこと、投票所での報復への不安、これは夫婦間の決定であり、秩序に基づくものであるという、彼らの異なる見解を心から尊重します。」それぞれの配偶者を不快にさせないように」と、この法案の主な起草者であるアルベイ第 1 地区下院議員のエドセル・ラグマン氏は述べた。

「これらの異議は、絶対離婚法案の実証的、世俗的なメリット、合憲性、有効性には触れていないことを嬉しく思います。」

フィリピンは、バチカンと並んで、離婚をまだ合法化していない唯一の国である。レイテ第4地区代表のリチャード・ゴメス氏は、反対票を投じた理由として、「法律は多数派の宗教的慣習に従わなければならない」と述べた。

ジェネラル・サントス市のロレト・アチャロン議員は、離婚は「反家族、反子供、反社会、反キリスト教信仰」によるものだと述べた。

しかし、ラグマン氏は、フィリピンは世俗国家であり、フィリピン人の大多数はローマ・カトリック教徒であるが、同国の憲法で認められている公式の宗教は存在しないことを意味すると述べた。

離婚法案を支持することでそれぞれの司教や牧師から怒られるのではないかと恐れている人々に対して、ラグマン氏はこう語った。「私たちは恐怖から法案に反対票を投じるのではなく、勇気と実証的な問題に基づいて立法すべきです。」

そして、有権者がこの措置に賛成していないと指摘する人がいたため、ラグマン氏はこう尋ねた。「そうじゃないですか? (私たちは)リーダーとして先導すべきではないでしょうか?そして有権者に何が正しくて何が間違っているかを伝えるべきではないでしょうか?それがリーダーシップの試金石です。」

フィリピンで絶対離婚の合法化を目指す法案が下院で承認されるのはこれで2度目となる。

2018年、第17回議会では、元議長で現在はダバオ・デル・ノルテ第1区代表のパンタレオン・アルバレス氏も、 絶対離婚法案を承認した 過半数は 134-57-2 でした。 しかし、この法案の上院の対応法案は委員会レベルで低迷した。

ラグマン氏は水曜日、特に指導者の交代後は、上院の同僚らが上院に提出した離婚法案を検討するだろうと楽観的だと述べた。

「多数党院内総務が離婚法案に賛成していることが引用されたことで、法案がさらに迅速に、そしてよりスムーズに進むことを期待しています。この法案と未成年者の妊娠防止法案に反対していた前任者とは異なり、指導者の交代は離婚法案にとって好ましいものです」とラグマン氏は述べた。 ラップラー

#下院絶対離婚を認める法案を2度目に可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。