日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

上院はパッケージへの栄養表示の一般化に反対

ビスケットの箱に貼られたニュートリスコア、パリ、2025年3月10日。 ジョエル・サゲット/- 11月21日金曜日、上院議員らは、食品包装へのニュートリスコア表示の義務化を目的とした社会保障予算案を、ヨーロッパの基準に反するとみなす政府の意見を受けて否決した。 上院は212票対117票で、11月初めに国会に提出された条項に反対した。この措置は、AからEまでの食品の評価尺度であるニュートリスコアをパッケージに一般化することを提案している。この情報の表示を拒否した企業には売上高に対して5%の税金が課せられ、その収益は健康保険に充てられることになる。 「情報はイエス、税金はノー」フランス共和党上院議員ローラン・ソモン氏は正当化した。ステファニー・リスト保健大臣もこの措置の撤回を支持し、 「欧州法との矛盾」。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 Nutri-Score: 「Secu」予算に関する議論中に表示の一般化に関する議論が再始動 後で読む 土曜日の社会委員会でこの制度の廃止が延期されたにもかかわらず、左派はこの後退を遺憾に思っていた。彼は 「ニュートリスコアが行動を正しい方向に変えることは、特に子供の栄養に関しては広く証明されています。それを一般化することは、真の公衆衛生ツールです。」バーナード・ジョミエ上院議員(社会主義団体)を支持。 UFC「失望」~何を選択するか UFCとクエ・ショワジール協会は次のように表明した。 "失望" それは約であるから「消費者保護ツール」。 「繰り返しになりますが、上院は公衆衛生よりも産業利益を守ることを好みましたが、それは問題です。」彼女はフランス通信社(-)へのプレスリリースで付け加えた。 こちらもお読みください (2024 年) | 購読者向けに予約された記事 ニュートリスコア: 政治的支援の欠如により栄養表示が弱体化 後で読む 上院議員らはまた、特に「Vody」ドリンクなど若者に人気の新製品を対象とした、アルコール性エナジードリンクに対する課税も採択した。この税はすでに議員によって採択されていたが、上院議員によって拡張され、強いアルコールと甘く風味のある材料を混ぜた特定の飲み物を考慮するようになった。 リュクサンブール宮殿はまた、ルネサンス時代の上院議員ザビエル・イアコヴェリ氏の修正案を採択し、乳児や幼児向けの食品に添加された砂糖に対する税を導入した。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 Nutri-Score: 新しいバージョンについてすべてを理解するための 3 つの質問 後で読む この社会保障予算に関する議論は、早くても12月初旬まで上下両院で継続されるため、これらの投票は最終的なものには程遠い。…

上院はパッケージへの栄養表示の一般化に反対

1763777762
2025-11-22 00:44:00

11月21日金曜日、上院議員らは、食品包装へのニュートリスコア表示の義務化を目的とした社会保障予算案を、ヨーロッパの基準に反するとみなす政府の意見を受けて否決した。

上院は212票対117票で、11月初めに国会に提出された条項に反対した。この措置は、AからEまでの食品の評価尺度であるニュートリスコアをパッケージに一般化することを提案している。この情報の表示を拒否した企業には売上高に対して5%の税金が課せられ、その収益は健康保険に充てられることになる。

「情報はイエス、税金はノー」フランス共和党上院議員ローラン・ソモン氏は正当化した。ステファニー・リスト保健大臣もこの措置の撤回を支持し、 「欧州法との矛盾」

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 Nutri-Score: 「Secu」予算に関する議論中に表示の一般化に関する議論が再始動

土曜日の社会委員会でこの制度の廃止が延期されたにもかかわらず、左派はこの後退を遺憾に思っていた。彼は 「ニュートリスコアが行動を正しい方向に変えることは、特に子供の栄養に関しては広く証明されています。それを一般化することは、真の公衆衛生ツールです。」バーナード・ジョミエ上院議員(社会主義団体)を支持。

UFC「失望」~何を選択するか

UFCとクエ・ショワジール協会は次のように表明した。 “失望” それは約であるから「消費者保護ツール」「繰り返しになりますが、上院は公衆衛生よりも産業利益を守ることを好みましたが、それは問題です。」彼女はフランス通信社(-)へのプレスリリースで付け加えた。

こちらもお読みください (2024 年) | 購読者向けに予約された記事 ニュートリスコア: 政治的支援の欠如により栄養表示が弱体化

上院議員らはまた、特に「Vody」ドリンクなど若者に人気の新製品を対象とした、アルコール性エナジードリンクに対する課税も採択した。この税はすでに議員によって採択されていたが、上院議員によって拡張され、強いアルコールと甘く風味のある材料を混ぜた特定の飲み物を考慮するようになった。

リュクサンブール宮殿はまた、ルネサンス時代の上院議員ザビエル・イアコヴェリ氏の修正案を採択し、乳児や幼児向けの食品に添加された砂糖に対する税を導入した。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 Nutri-Score: 新しいバージョンについてすべてを理解するための 3 つの質問

この社会保障予算に関する議論は、早くても12月初旬まで上下両院で継続されるため、これらの投票は最終的なものには程遠い。

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#上院はパッケージへの栄養表示の一般化に反対

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。