1746061915
2025-05-01 00:24:00
オレゴン上院議員ロン・ワイデン|写真クレジット:Mark Schiefelbein/AP
上院共和党員は、今月初めにドナルド・トランプによって発表された世界的な関税を阻止する水曜日に民主的な決議を狭く投票し、両当事者の議員が彼の貿易アジェンダに懐疑的なままであるため、大統領にささやかな勝利を与えた。
トランプは、4月2日にほぼすべての米国の貿易相手パートナーに広範囲にわたる関税を発表し、数日後に市場の溶け込み後、90日間輸入税を一時停止した後、自分自身を覆しました。米国の消費者と企業の両方の不確実性の中で、商務省は水曜日、米国経済は1月から3月まで0.3%縮小し、3年ぶりの最初の減少であると述べました。
49-49票は、上院がカナダに関税を課すトランプの能力を妨害した決議を承認した数週間後に行われました。その措置は、メイン州のスーザン・コリンズ上院議員、アラスカのリサ・マルコフスキー、ミッチ・マッコネル、ケンタッキー州のランド・ポールの4人の共和党員の投票で51-48を通過しました。しかし、マッコネル – 関税に対して鋭く批判的であるが、彼がどのように投票するかを言っていなかった – そして民主党のシェルドン・ホワイトハウス上院議員は水曜日に欠席し、民主党が通過の投票を否定した。
民主党は、彼らの主な目的は、共和党員を記録に載せることであり、議会の力を再確認しようとすることであると述べた。
「上院は関税の狂気において怠idleな観客になることはできません」と、この決議の主任スポンサーであるオレゴン上院議員のロン・ワイデンは言いました。
上院の民主党指導者チャック・シューマーは、悲惨な経済的数は共和党員にとっての「目覚ましの呼びかけ」であるべきだと述べた。
トランプへのre責に注意して、GOPの指導者たちは、関税について多くの人が説得力があり続けているにもかかわらず、彼らの会議に決議に投票しないように奨励しました。 JDヴァンス副大統領は、火曜日に米国の貿易代表であるジェイミーソン・グリアと一緒に上院議員のGOP昼食会に出席しました。
コリンズは、民主的な決議は広すぎると信じているという投票に先立って述べたが、「私たちはこれらの関税を課す際にはるかに差別的であり、カナダのような敵を中国のように扱う方法で同盟国を扱う必要がない」というメッセージを送るので、彼女はそれを支持していた」と述べた。しかし、一部の共和党員は、投票は政治的なスタントであると主張しました。ノースカロライナ州上院議員のトム・ティリスは、アイオワ上院議員のチャック・グラスリーによる別々の法律を支持していると述べた。民主党は、共和党員がトランプに立ち向かわなかったことが悲惨な結果をもたらす可能性があると言います。 「ドナルド・トランプの関税が成功した唯一のことは、不況の可能性を高め、市場をテールスピンに送ることです」とDn.Y. 「今日、彼らは選択しなければなりません – トランプに固執するか、あなたの州に立ってください。」民主的な決議は、彼らが関税を徴収するために使用された国家経済緊急事態を終了しようとすることを可能にする法律に基づいて投票を強制しました。
マサチューセッツ州上院議員のエリザベス・ウォーレンは、トランプが彼の「再び、再び、赤い光、緑の光関税」を課すために使用している「偽の」緊急事態と呼んだ。関税は「私たちの経済を崖から押しのけている」とウォーレンは言った。
共和党大統領は、彼の政権が中国に焦点を当てているため、彼の関税は不況を引き起こさないという有権者を安心させようとしました。彼は水曜日の朝、内閣に、彼の関税は中国が「彼らの工場がビジネスをしていないので、非常に困難を抱えている」ことを意味していると語った。トランプ氏は、米国は世界の支配的なメーカーからの輸入を本当に必要としないと述べた。 「たぶん、子供たちは30人の人形ではなく2つの人形を持っているでしょう」と彼は言いました。 「だから、2つの人形は、彼らが通常よりも数ドルかかるだろう。」
このようなもの
2025年5月1日に公開
#上院は経済的緊張の中でトランプの世界的な関税を止める決議を拒否する