日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

上院では左右の野党が政府を挫折させている

上院、2024年3月21日。 ステファン・ド・サクティン/- 欧州総選挙の2カ月半前に、これは同執行部にとってかなりの挫折だ。 3月21日木曜日、上院は欧州連合(EU)とカナダの間の自由貿易協定であるCETAの批准を拒否した。 この文書は、特に両党間のほぼすべての関税障壁の撤廃を規定しているが、選挙で選ばれた共和党員(LR)から左派(社会主義者、環境学者、共産主義者)までの圧倒的多数が非難した。 記事1は、 このように修正された法案が提出される前に、協定の批准が記録されていた文書は賛成210票、反対44票の差で削除された。 賛成243票、反対26票で採択。 「今日は我が国の経済、起業家、輸出業者、農家にとって非常に悪い日です。」 外国貿易大臣フランク・リーステルは、野党連合の前に無力であると嘆いた。 国会での困難な採決から5年後の2019年7月、上院議員らはついにこの自由貿易協定について採決を行い、共産主義者は議会のニッチな機会にこの自由貿易協定を議題に含めることを決定した。 この文書は上院から何度も要求されたが、リュクサンブール宮殿で敗北することを恐れた執行部によって上院の議題には決して盛り込まれなかった。 「もし政府が、私たちの議場にふさわしい民主的討論を求めるこの呼びかけに素直に耳を傾けていたら、私たちは今日ここにいなかっただろう。」 ヴァル=ドワーズ選出の中道上院議員ダニエル・ファルジョ氏が演壇から宣言した。 「不正競争の状況」 農業危機が根本的な主題として浮上しつつある欧州運動の真っ只中、農業界との関係の問題が、CETA批准をめぐる議論の他のあらゆる側面を打ち砕いてしまった。 特に、牛肉業界が将来、大幅に異なる基準で生産されたカナダ産食肉の輸入と競争するのではないかという懸念が、特に右派のCETA反対の動機となっている。 「私たちの利益、ブリーダーの利益、私たちの領土の利益があります。 (…) これが、彼らを不公平な競争の状況に陥らないように、今日私たちが守りたいことです。」 上院LRグループのブルーノ・ルタイロー会長を擁護した。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 CETA: 牛の繁殖業者がヨーロッパとカナダの間の自由貿易協定に断固として反対する理由 選択に追加 左派では、環境、健康、社会基準における互恵性を維持するという懸念が、CETAに反対して優先されました。 「リベラルな教義に亀裂が生じ、規制と主権へのさらなる欲求に道を譲った。」 セーヌ=マリティーム出身の社会主義者ディディエ・マリー上院議員はこう主張した。 この記事の残り 55.78% を読む必要があります。 残りは購読者向けに予約されています。 #上院では左右の野党が政府を挫折させている

上院では左右の野党が政府を挫折させている

1711066344
2024-03-22 00:09:18

欧州総選挙の2カ月半前に、これは同執行部にとってかなりの挫折だ。 3月21日木曜日、上院は欧州連合(EU)とカナダの間の自由貿易協定であるCETAの批准を拒否した。 この文書は、特に両党間のほぼすべての関税障壁の撤廃を規定しているが、選挙で選ばれた共和党員(LR)から左派(社会主義者、環境学者、共産主義者)までの圧倒的多数が非難した。

記事1は、 このように修正された法案が提出される前に、協定の批准が記録されていた文書は賛成210票、反対44票の差で削除された。 賛成243票、反対26票で採択「今日は我が国の経済、起業家、輸出業者、農家にとって非常に悪い日です。」 外国貿易大臣フランク・リーステルは、野党連合の前に無力であると嘆いた。

国会での困難な採決から5年後の2019年7月、上院議員らはついにこの自由貿易協定について採決を行い、共産主義者は議会のニッチな機会にこの自由貿易協定を議題に含めることを決定した。 この文書は上院から何度も要求されたが、リュクサンブール宮殿で敗北することを恐れた執行部によって上院の議題には決して盛り込まれなかった。 「もし政府が、私たちの議場にふさわしい民主的討論を求めるこの呼びかけに素直に耳を傾けていたら、私たちは今日ここにいなかっただろう。」 ヴァル=ドワーズ選出の中道上院議員ダニエル・ファルジョ氏が演壇から宣言した。

「不正競争の状況」

農業危機が根本的な主題として浮上しつつある欧州運動の真っ只中、農業界との関係の問題が、CETA批准をめぐる議論の他のあらゆる側面を打ち砕いてしまった。 特に、牛肉業界が将来、大幅に異なる基準で生産されたカナダ産食肉の輸入と競争するのではないかという懸念が、特に右派のCETA反対の動機となっている。 「私たちの利益、ブリーダーの利益、私たちの領土の利益があります。 (…) これが、彼らを不公平な競争の状況に陥らないように、今日私たちが守りたいことです。」 上院LRグループのブルーノ・ルタイロー会長を擁護した。

左派では、環境、健康、社会基準における互恵性を維持するという懸念が、CETAに反対して優先されました。 「リベラルな教義に亀裂が生じ、規制と主権へのさらなる欲求に道を譲った。」 セーヌ=マリティーム出身の社会主義者ディディエ・マリー上院議員はこう主張した。

この記事の残り 55.78% を読む必要があります。 残りは購読者向けに予約されています。

#上院では左右の野党が政府を挫折させている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。