日本語版
最新ニュース
世界

上海、1949年以来最強の台風に直撃

上海は月曜日、少なくとも1949年以来最強の台風に襲われた。台風ベビンカにより道路が冠水し、木々が倒れ、一部の住民は停電に見舞われた。2,500万人が住む上海は、通常、中国南部に上陸する傾向がある台風の進路上にはない。嵐が上陸する前に予防措置として414,000人以上が避難した。 2024年9月16日月曜日、中国上海で台風ベビンカの被害を受けたビジネス街沿いの瓦礫の近くに消防士が立っている。2024年9月16日月曜日、中国上海で台風ベビンカの被害を受けたビジネス街沿いの瓦礫の近くに消防士が立っている。Chinatopix/AP 嵐が市内を襲い、強風と豪雨をもたらし、1人が負傷したと報告された。学校は閉鎖され、住民は安全のため屋内に留まるよう勧告された。6万人の緊急対応要員が災害後の支援、瓦礫の撤去、公共の安全の確保のために派遣された。台風は午前7時半頃、風速94マイルに達して浦東ビジネス地区に上陸した。 2024年9月16日月曜日、中国・上海で台風ベビンカの被害を受けた道路沿いで、傘を持った男性が倒れた木の枝のそばを歩いている。2024年9月16日月曜日、中国・上海で台風ベビンカの被害を受けた道路沿いで、傘を持った男性が倒れた木の枝のそばを歩いている。Chinatopix/AP 国営メディアが放送した映像によると、豪雨により同地区の道路が冠水した。上海の他の地域では、根こそぎ倒れた木々や落ちた枝が道路や歩道を覆った。台風が弱まると、救助隊員らは嵐で飛ばされた枝やその他の物体を撤去した。崇明島の高齢男性が倒木で負傷し、治療のため病院に搬送された。当局は、1万本以上の木が根こそぎ倒れたり損傷したりし、家屋4軒が破壊され、少なくとも380世帯で停電が発生したと報告した。約132エーカーの農地が洪水で水没した。上海の交通網は広範囲に混乱し、市内および近隣の省では航空便、フェリー、鉄道の運行が停止した。大都市と近隣の省では航空便、フェリー、鉄道の運行が停止され、中国の中秋節の3日間の期間中の移動が妨げられた。 2024年9月16日月曜日、中国上海市で台風ベビンカの被害により、道路沿いに木が倒れたため、警察官が道路を封鎖した。2024年9月16日月曜日、中国上海市で台風ベビンカの被害により、道路沿いに木が倒れたため、警察官が道路を封鎖した。Chinatopix/AP 上海の空港では日曜日から月曜日にかけて数百便が欠航し、上海の南西約106マイルに位置する杭州では180便以上が欠航した。台風ベビンカが内陸に移動して勢力を弱めたため、飛行は月曜日の午後に再開された。気象当局は、月曜日から水曜日にかけて上海と近隣省の一部で最大12インチの降雨量を予測している。今月初め、台風八木号が中国南部の海南島を襲い、東南アジア全域に大混乱をもたらした。ミャンマーでは、この嵐により少なくとも74人が死亡し、さらに数十人が行方不明になっていると報告されている。海南省では4人の死亡が報告され、タイとフィリピンではそれぞれ10人と20人の死亡が報告された。ベトナムは特に大きな被害を受け、台風の影響とその後の洪水や土砂崩れで230人以上が死亡し、いまだに数十人が行方不明となっている。八木台風はここ数十年で東南アジアを襲った最も強力な台風であり、上陸時には風速92マイルに達した。 #上海1949年以来最強の台風に直撃

上海、1949年以来最強の台風に直撃

上海は月曜日、少なくとも1949年以来最強の台風に襲われた。

台風ベビンカにより道路が冠水し、木々が倒れ、一部の住民は停電に見舞われた。

2,500万人が住む上海は、通常、中国南部に上陸する傾向がある台風の進路上にはない。

嵐が上陸する前に予防措置として414,000人以上が避難した。

2024年9月16日月曜日、中国上海で台風ベビンカの被害を受けたビジネス街沿いの瓦礫の近くに消防士が立っている。2024年9月16日月曜日、中国上海で台風ベビンカの被害を受けたビジネス街沿いの瓦礫の近くに消防士が立っている。Chinatopix/AP

嵐が市内を襲い、強風と豪雨をもたらし、1人が負傷したと報告された。

学校は閉鎖され、住民は安全のため屋内に留まるよう勧告された。

6万人の緊急対応要員が災害後の支援、瓦礫の撤去、公共の安全の確保のために派遣された。

台風は午前7時半頃、風速94マイルに達して浦東ビジネス地区に上陸した。

2024年9月16日月曜日、中国・上海で台風ベビンカの被害を受けた道路沿いで、傘を持った男性が倒れた木の枝のそばを歩いている。2024年9月16日月曜日、中国・上海で台風ベビンカの被害を受けた道路沿いで、傘を持った男性が倒れた木の枝のそばを歩いている。Chinatopix/AP

国営メディアが放送した映像によると、豪雨により同地区の道路が冠水した。

上海の他の地域では、根こそぎ倒れた木々や落ちた枝が道路や歩道を覆った。

台風が弱まると、救助隊員らは嵐で飛ばされた枝やその他の物体を撤去した。

崇明島の高齢男性が倒木で負傷し、治療のため病院に搬送された。

当局は、1万本以上の木が根こそぎ倒れたり損傷したりし、家屋4軒が破壊され、少なくとも380世帯で停電が発生したと報告した。

約132エーカーの農地が洪水で水没した。

上海の交通網は広範囲に混乱し、市内および近隣の省では航空便、フェリー、鉄道の運行が停止した。

大都市と近隣の省では航空便、フェリー、鉄道の運行が停止され、中国の中秋節の3日間の期間中の移動が妨げられた。

2024年9月16日月曜日、中国上海市で台風ベビンカの被害により、道路沿いに木が倒れたため、警察官が道路を封鎖した。2024年9月16日月曜日、中国上海市で台風ベビンカの被害により、道路沿いに木が倒れたため、警察官が道路を封鎖した。Chinatopix/AP

上海の空港では日曜日から月曜日にかけて数百便が欠航し、上海の南西約106マイルに位置する杭州では180便以上が欠航した。

台風ベビンカが内陸に移動して勢力を弱めたため、飛行は月曜日の午後に再開された。

気象当局は、月曜日から水曜日にかけて上海と近隣省の一部で最大12インチの降雨量を予測している。

今月初め、台風八木号が中国南部の海南島を襲い、東南アジア全域に大混乱をもたらした。

ミャンマーでは、この嵐により少なくとも74人が死亡し、さらに数十人が行方不明になっていると報告されている。

海南省では4人の死亡が報告され、タイとフィリピンではそれぞれ10人と20人の死亡が報告された。

ベトナムは特に大きな被害を受け、台風の影響とその後の洪水や土砂崩れで230人以上が死亡し、いまだに数十人が行方不明となっている。

八木台風はここ数十年で東南アジアを襲った最も強力な台風であり、上陸時には風速92マイルに達した。

#上海1949年以来最強の台風に直撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。