上シレジア: ポーランドとドイツの間で長らく争われてきたが、現在は歴史のある旅行先となっている

ポーランド人とドイツ人は上シレジアをめぐって長い間戦いました。元々はスラブ人が住んでいたこの地域は、何世紀にもわたって主にオーストリア、プロイセン、ドイツに属していました（地図上ではオレンジ色でマークされています）。その後の住民投票では 第一次世界大戦 約60％がドイツに投票し、その結果上シレジアは分裂した。この地域は 1945 年以来完全にポーランド領であり、今日のオポーレ県とシレジア県に分かれています (濃い灰色で示されています)。

上シレジア – ポーランド語 Górny Śląsk – ドイツに存在し、 ポーランド 今日では主に記憶の歴史的風景として残っていますが、今でも楽しく生き続けています。旅行先としても一見の価値があります。

下シレジア、ポメラニア、東プロイセンとは異なり、第二次世界大戦後、ドイツの人口は部分的にしか減少しませんでした。 配布された上シレジアには依然として少数派のドイツ人が約35万人おり、その多くがドイツのパスポートを持っているのはそのためだ。

上シレジアのツアーで国内を慎重にドライブすると、特にオポーレ周辺で、ポーランド語とドイツ語のバイリンガルの地名を持つ場所を見つけることができます。ポーランド全土に 380 以上あります。前提条件は、住民の少なくとも20％であることです。 ドイツの少数民族 または自治体が住民アンケートを通じてこれを決定した場合。

過去には、ドイツ語を話す人の割合はさらに大きかった。1950 年代以来、何十万人もの移民が上シレジアを離れてドイツに向かい、そこでの経済奇跡に多大な貢献を果たした。

そのうちの 2 人はドイツ代表チームに選出され、2014 年に世界チャンピオンになりました。 ミロスラフ・クローゼオポーレ生まれ、 ルーカス ポドルスキ グリヴィツェ（グリヴィツェ）出身。

上シレジアがポーランドのルール地方として悪名高かったのはつい最近のことですが、この地域は炭鉱や煙突が立ち並ぶ煙に満ちた工業地帯以上のものです。ルール地方と同様、上シレジアでも構造変化が起きており、重工業や鉱業が徐々に新しいクリーンな経済部門に置き換わっています。

人口密集地を越えると、森、野原、丘、山が交互に現れます。この風景には戦争や共産主義を生き延びた数十の城や宮殿が点在しており、上シレジアで最も美しい名所の一つです。

とりわけ、99 の塔と胸壁を備えたバロック・ゴシック・ネオ・ルネッサンス様式の宮殿であるモシェン城 (モシュナ) (写真)。ドイツ時代にはそうでした カイザー・ヴィルヘルム 彼はここの頻繁なゲストであり、現在、復元された城はツアーや宿泊のために訪問者に公開されており、その一部は豪華な城のホテルに改装されています。

ポーランドで最も深いパブ: 地下 320 メートル

ヒンデンブルク (ザブジェ) にあるグイド鉱山では、地球内部の深さ 320 メートルまで進むことができます。これはヨーロッパで最も深い炭鉱であり、観光客に公開されています。古い鉱山労働者用の地下鉄に乗って約 100 階まで降りて、使われなくなった硬炭鉱山に入ります。迷路のようなトンネルと廊下で、石炭採掘の歴史や地下の過酷な労働条件について多くを学びます。そこでは最初は馬が使用され、その後は機械が使用されるようになりました。

1 つは地下 170 メートルにある聖バルバラ礼拝堂で、もう 1 つは地下 320 メートルの石に彫られたヨーロッパで最も深いパブで、自家製ビールやビーゴスを試すことができます。アッパー シレジアのもう 1 つの人気の地下観光スポットは、2017 年からタルノヴィッツ (タルノフスキー ゴーリ) にある銀鉱山です。 ユネスコ世界遺産。銀を含む鉛鉱石の採掘は 18 世紀にここで始まり、1788 年にシレジア初の蒸気機関がガタガタ音を立てて停止しました。1912 年に採掘作業は停止されました。

1957 年以来、深さ 40 メートルの迷路の通路は観光に使用されています。円形の小道と地下川があり、その長いセクションはボートで探索できます。

アッパー シレジアの 2 つの博物館

上シレジアは非常に興味深いため、この地域に関する大きな博物館が 2 つあります。1 つはポーランドのカトヴィツェです。 シレジア博物館、2015年以来、元鉱山に広々とした建物があり、モダンなデザインが施されています。それは上シレジアをポーランドの歴史の一部として紹介していますが、プロイセン・ドイツ時代、多言語主義、そして競合するアイデンティティも認めています。 1945 年は解放とポーランド祖国への復帰として明確に描かれています。

一方で、これは、 アッパー シレジア州立博物館 NRW州ラティンゲンにある。ここでは、1945 年がまったく異なる方法で定義されています。つまり、破裂と喪失です。焦点は、この地域とドイツ文化との何世紀にもわたる関係にあります。西部の上シレジア人の逃亡、追放、強制移住、そして新たな始まりが多くの紙面を占めている。

2025 年末、この博物館は資金不足により閉鎖の危機に瀕しましたが、抗議活動、請願、連邦資金の提供により閉鎖は回避されました。博物館の長期的な存続を図るため、常設展示の再設計が決定した。上シレジアとその複雑な歴史の全体像を知りたい場合は、両方の家を訪れるのが最善です。

天のシレジア名物

今日ではほとんど忘れられている伝統的な休日の料理は、シレジアの天国の王国です。スモークまたは塩漬けにした豚バラ肉を、浸した焼きフルーツ、シナモン、レモンの皮と一緒に調理し、たっぷりのソースと、方言でクリースラとして知られる平たいシレジアのジャガイモ団子を添えて提供されます。

18世紀のように、今日では甘じょっぱい味は珍しい レシピ カトリックのシレジアでは、贅沢で甘い肉料理は天国の前味であり、四旬節の乏しい食事とは対照的であると考えられていたため、この名前が付けられました。

今日の上シレジアでは、高カロリーの名物料理が提供されることはほとんどありません。主に観光客向けのレストランのメニューにあります。ドイツではまだ法廷が開かれている 家族 シレジアの根を使ってゲルリッツとその周辺で調理されます。ゲルリッツは、1945 年以降もドイツ領のままだったナイセ川の西、下シレジア地方にあります。

トラアヒルは上シレジア人です

クローゼとポドルスキに加えて、彼はイラストレーターおよび作家でもあります。 ヤノシュ1931年に上シレジアのヒンデンブルク（ザブジェ）でホルスト・エッカートという名で生まれた彼は、最も有名な上シレジア人の一人です。ヤノシュの最も人気のあるキャラクターには、トラ、クマ、縞模様のタイガー アヒルが含まれます。

ヤノシュの出自のおかげで、登場人物たちも上シレジアのルーツを持っています。彼らは 1978 年に愛情を込めてデザインされた車で最初のメジャーな登場を果たしました。 児童書 2006年にアニメーション映画として公開された『ああ、パナマは美しい』。

ヤノシュは 1946 年に両親とともに追放され、西ドイツに行き着きました。彼は故郷のノスタルジックな栄光に耽溺することは決してなかった。彼は今日に至るまで、「シレジア人として、これが私の国籍であり、これが私の宗教である」と感じています。

今日に至るまでアイデンティティを求める闘争

「私はポーランド人ではありません。上シレジア人です」 – それは言いました シュチェパン・トゥワルドック、1979年に上シレジアの村で生まれ、ポーランドで最も人気のあるベストセラー作家の一人であるとソーシャルメディアの投稿で述べています。 「Drach」や「Demut」などの彼の小説の多くはドイツ語でも出版されています。

シレジアのアイデンティティに関する話題。国内の保守派サークルによって提起されている。 ポーランド は定期的に否定されており、トワードックの作品に何度も登場します。彼は、シレジア人をポーランドの国民的少数派として、またシレジア語を地域言語として認識することに熱心に取り組んでいます。シレジア語はポーランド語に基づいていますが、バンホフやプレズヴルシュトなどのドイツ語からの外来語だけでなく、多くのチェコ語の影響も受けています。

ドイツ語では、この言語はシュロンサキッシュ、または軽蔑的にヴァッサーポルニッシュとも呼ばれます。現在、アクティブな講演者は約 50 万人います。

最近進展があり、2026 年 1 月にポーランド議会はシレジア語を地域言語として正式に認める法律を可決しました。しかし、ポーランド大統領の承認はまだ得られていない カロル・ナウロッキ。彼の前任者は2024年に同様の法律に拒否権を発動し、シレジア語をポーランドの方言として軽視した。

ちなみに、上シレジア方言はこれとは異なり、1945年以前に上シレジアに広く普及していたドイツ語の方言です。1989年から1990年まで上シレジアにおける共産主義当局による追放と移住、ドイツ語の弾圧により、現在はほぼ消滅しています。

奇妙、記録破り、典型的: 地域研究シリーズのさらなる部分を見つけることができます ここ。