日本語版
最新ニュース
日本

一部の開発者がチョコレートヒルズを突破 – DENR

フィリピン、マニラ -- 一部のプロジェクト開発業者が構造物の建設中にボホール島のチョコレート・ヒルズを突っ切ったと環境長官マリア・アントニア・ユロロイザガが述べ、これは国家統合保護区制度(NIPAS)法で禁止されていると繰り返した。 昨日のラジオインタビューでロイザガ氏は、チョコレート・ヒルズの汚損はサグバヤン・ピークの場合はさらにひどく、丘の頂上がほとんど切り落とされたと指摘した。 「飛行機での飛行に基づいて、同様のリゾートがあることを発見しました。 特にチョコレート・ヒルズの頂上が平らになったサグバヤン・ピークを発見しました」と彼女は語った。 ロイザガ氏とベンハー・アバロス内務大臣は木曜日、物議を醸しているキャプテンズ・ピーク・リゾートやチョコレート・ヒルズ内のその他の建造物を訪問した。 「昨日私が見たのは、開発者(キャプテンズ・ピーク・リゾート)が(リゾートの)設計とプロジェクトの実行のために樹木の一部を伐採したということです」とロイザガ氏は付け加えた。 彼女は、保護地域を復元するためにチョコレートヒルズのすべての建造物が取り壊される可能性が高いと述べた。 「丘陵(の違反)は、開発における設計を実行する上で非常に明白でした」と彼女は述べ、丘陵の改変は固く禁じられていると指摘した。 ロイザガ氏は、チョコレート・ヒルズで被害を受けたものを修復するには構造物の取り壊しが必要だと述べた。「はい、(構造物を取り壊す)必要はあります。 私たちは、この種の活動に対して、いわゆる緩和アプローチを採用しています。 1つ目は、混乱を避けることです。 妨害を避けられない場合は、最小限に抑え、是正する必要があり、是正できない場合は、(開発者に)補償し、補償を通じて(損害を)相殺するよう命じる必要があります」と彼女は述べた。 「新型コロナウイルス感染症の期間中に関係者が外出を禁止されていたときに活動が行われたのではないかと考えられるため、活動がいつ始まったか追跡しようとしている」と彼女は付け加えた。 もう一つのリゾート コンチータ・デロス・レイエス市長によると、バド・アグタ・リゾート(チョコレート・ヒルズの一部もあるカルメン町バランガイ・タンボアンに位置)は法律に違反した。 レイエスさんは、このリゾートはトレッキングとキャンプ場のみを申請していたため、今年は市長の営業許可を発行しなかったと語った。 市長は、環境自然省が発行した環境認可証明書(ECC)に基づいて、リゾートがチョコレートヒルの頂上に通じる174段の螺旋階段を広葉樹とGIパイプで作ったことを知ったと述べた。リソース。 彼女は、リゾートがECCを発行され、保護地域管理委員会(PAMB)によって許可されていたため、2023年に市長の許可を発行したことを認めた。 リゾートの ECC には、コテージ エリア、トイレ、レストラン バー、アヒルの池、トレッキング、キャンプ場などの設備のほか、丘の頂上と展望台があります。 レイエスさんは、カルメン町の保護地域に設立されたすべてのリゾートの在庫調査も行うと述べた。 カルメン政府は、バド アグタ リゾートからほど近いブエノスアイレス バランガイにあるエコツーリズム パークであるチョコレート ヒルズ コンプレックスを管理しています。 チョコレート ヒルズ コンプレックスは州政府が所有しており、同州政府が純利益の 30 パーセントを占め、カルメンタウンは…

一部の開発者がチョコレートヒルズを突破 – DENR

1711171830
2024-03-22 23:00:00

フィリピン、マニラ — 一部のプロジェクト開発業者が構造物の建設中にボホール島のチョコレート・ヒルズを突っ切ったと環境長官マリア・アントニア・ユロロイザガが述べ、これは国家統合保護区制度(NIPAS)法で禁止されていると繰り返した。

昨日のラジオインタビューでロイザガ氏は、チョコレート・ヒルズの汚損はサグバヤン・ピークの場合はさらにひどく、丘の頂上がほとんど切り落とされたと指摘した。

「飛行機での飛行に基づいて、同様のリゾートがあることを発見しました。 特にチョコレート・ヒルズの頂上が平らになったサグバヤン・ピークを発見しました」と彼女は語った。

ロイザガ氏とベンハー・アバロス内務大臣は木曜日、物議を醸しているキャプテンズ・ピーク・リゾートやチョコレート・ヒルズ内のその他の建造物を訪問した。

「昨日私が見たのは、開発者(キャプテンズ・ピーク・リゾート)が(リゾートの)設計とプロジェクトの実行のために樹木の一部を伐採したということです」とロイザガ氏は付け加えた。

彼女は、保護地域を復元するためにチョコレートヒルズのすべての建造物が取り壊される可能性が高いと述べた。

「丘陵(の違反)は、開発における設計を実行する上で非常に明白でした」と彼女は述べ、丘陵の改変は固く禁じられていると指摘した。

ロイザガ氏は、チョコレート・ヒルズで被害を受けたものを修復するには構造物の取り壊しが必要だと述べた。「はい、(構造物を取り壊す)必要はあります。 私たちは、この種の活動に対して、いわゆる緩和アプローチを採用しています。 1つ目は、混乱を避けることです。 妨害を避けられない場合は、最小限に抑え、是正する必要があり、是正できない場合は、(開発者に)補償し、補償を通じて(損害を)相殺するよう命じる必要があります」と彼女は述べた。

「新型コロナウイルス感染症の期間中に関係者が外出を禁止されていたときに活動が行われたのではないかと考えられるため、活動がいつ始まったか追跡しようとしている」と彼女は付け加えた。

もう一つのリゾート

コンチータ・デロス・レイエス市長によると、バド・アグタ・リゾート(チョコレート・ヒルズの一部もあるカルメン町バランガイ・タンボアンに位置)は法律に違反した。

レイエスさんは、このリゾートはトレッキングとキャンプ場のみを申請していたため、今年は市長の営業許可を発行しなかったと語った。

市長は、環境自然省が発行した環境認可証明書(ECC)に基づいて、リゾートがチョコレートヒルの頂上に通じる174段の螺旋階段を広葉樹とGIパイプで作ったことを知ったと述べた。リソース。

彼女は、リゾートがECCを発行され、保護地域管理委員会(PAMB)によって許可されていたため、2023年に市長の許可を発行したことを認めた。

リゾートの ECC には、コテージ エリア、トイレ、レストラン バー、アヒルの池、トレッキング、キャンプ場などの設備のほか、丘の頂上と展望台があります。

レイエスさんは、カルメン町の保護地域に設立されたすべてのリゾートの在庫調査も行うと述べた。

カルメン政府は、バド アグタ リゾートからほど近いブエノスアイレス バランガイにあるエコツーリズム パークであるチョコレート ヒルズ コンプレックスを管理しています。

チョコレート ヒルズ コンプレックスは州政府が所有しており、同州政府が純利益の 30 パーセントを占め、カルメンタウンは 70 パーセントを占めています。

市長は、チョコレートヒルズ・コンプレックスが昨年1億600万ペソ以上の収益を上げ、手数料やその他の収入による目標の8千万ペソを上回ったと述べた。 この複合施設には 1 日平均 2,500 人の観光客が到着します。

チョコレート ヒルズ コンプレックスは、チョコレート ヒルズ保護区が創設される前に建設され、その科学的および歴史的重要性から国の記念碑に指定されました。

責任

アバロス氏は、キャプテンズ・ピーク・リゾートの建設を許可したことで告発される地方自治体職員の初期リストを持っていると述べた。

アバロス氏も同様に、チョコレートヒルズ保護区の汚損の責任を負う者らの責任を問うと確約した。

「確かに責任はあると思います。 彼らは法の下で責任を負っている」と彼は木曜日、ECCなしで営業していることが判明したキャプテンズ・ピーク・リゾートでの眼科検査中に記者団に語った。

アバロス氏は、オンブズマン局に報告書を提出する前に調査チームの調査結果を評価する必要があるため、責任を問われる人物を特定しなかった。

同時にロイザガ氏はメディアに対し、キャプテンズ・ピーク・リゾートが閉鎖される可能性があると語った。 彼女は、リゾートの取り壊しが行われ、その後に丘の修復が行われる可能性があると付け加えた。

「現時点で最も重要なのは、ボホール島がジオパークの地位を維持したいのであれば、今後の開発に関して一定の基準が必要であり、その一部はこのような遺跡の修復に関係している」とロイザガ氏はメディアに語った。

アバロス氏とロイザガ氏は、ガイドラインと目録の見直し、PAMBメンバーの能力付与という他の2つの点について合意した。

2018年、PAMBは、当時バランガイ船長が理事会を主宰していたため、キャプテンズ・ピーク・リゾートにゴーサインを与える決議を承認した。 このリゾートには、ECC がなくても、サグバヤンの地方自治体から建築許可も与えられました。

アバロス氏によると、決議案が承認された時点でPAMBには議長がいなかったという。

PAMB では、チョコレート ヒルズ エリアの 20 パーセントの使用が許可されています。 これにより、リゾートのオーナーは、スイミング プールと 7 つのコテージに隣接する 2 つの丘の麓に 2 つのウォーター スライドを建設することができました。 アバロスがその地域を視察してリゾートが閉鎖されるまで、建設許可が発行された未完成のコンクリートの建物がまだ2棟残っている。

アバロス氏は覚書回覧の中で、すべての内務省と地方自治体の地域局長に対し、保護区内のすべての施設の目録を作成し、そのリストをアバロス氏に提出するよう指示した。

ロイザガ氏は、目録作成は重要な保護地域にあるリゾートを特定するためであり、約114の法定保護地域の見直しを行う必要があると述べた。

PAMB の DOT

観光省(DOT)は、世界的に有名なボホール島のチョコレート・ヒルなどの国の保護地域の監督を担当するPAMBの一部となるようロビー活動を行う予定だ。

「国レベルでは、PAMBは法律でできたものであり、DOTはPAMBの一部ではないため、保護地域の持続可能な観光開発について洞察と指針を与えることができるよう、DOTを含めるようにその構成を修正する法案を求めてロビー活動を行っています。 」と観光大臣クリスティーナ・ガルシア=フラスコ氏は語った。

同局の声明によると、これが含まれれば、DOTは「法律で守られている国の保護地域の保護と保存を促進するための勧告を提供する」ことができるようになるという。

チョコレート・ヒルズのリゾートやその他の建造物の開発によって引き起こされた論争のさなか、アバロス氏、ロイザガ氏、フラスコ氏は共同声明で、責任ある観光は保護地域で遵守されるべきだと述べた。

声明の中で、3人の閣僚は、ECCの発行はNIPAS法の対象地域の開発の前提条件となるべきであると付け加えた。

「ボホール島のチョコレートヒルズでの最近の問題は、経済発展、持続可能な生活、環境保全の間の微妙なバランスを強調し、保護地域における責任ある開発の重要性を浮き彫りにしている」と彼らは述べた。

ロイザガ氏、アバロス氏、フラスコ氏によると、国の自然遺産の保存は最重要であり、国の資源の経済的利益を活用することは、現在および今後の世代にわたって保護地域の完全性を維持する義務を伴うことによって強化されなければならないと付け加えた。

ロイザガ氏、アバロス氏、フラスコ氏は、保護地域における管理計画の承認と実施は、PAMBなどの統治機関におけるバランスのとれた合理的な代表によってのみ効果的であると付け加えた。

「DENR、DILG、DOTは共に、すべての人にとって持続可能な未来を達成するための戦略的協力と総合的なアプローチに取り組む」と彼らは述べた。 — ベラ・カリアソ、リック・オベデンシオ、ギオ・オング

#一部の開発者がチョコレートヒルズを突破 #DENR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。