日本語版
最新ニュース
健康

一部のアジア諸国が健康診断を強化する中、インドはニパウイルスの流行を封じ込めたと発表

ニューデリー -- アジアの数カ国がインドから到着する旅行者に対する健康診断や空港監視を強化する中、インド当局は東部西ベンガル州で2人の感染者を確認し、ニパウイルスの流行を封じ込めたと発表した。インド保健省は火曜日、12月以来2人のニパ感染者が検出され、特定された接触者全員が隔離され検査されたと発表した。同省は患者の詳細は明らかにしていないが、接触者196人の追跡が完了し、全員が陰性だったと発表した。同省は「状況は継続的に監視されており、必要な公衆衛生対策はすべて実施されている」と述べた。ニパウイルスは、1990年代にマレーシアで大流行した際に初めて確認された人獣共通ウイルスで、オオコウモリ、豚、人から人への接触を介して広がります。激しい発熱、けいれん、嘔吐を引き起こす可能性があるこのウイルスに対するワクチンはありません。唯一の治療法は、合併症を制御し、患者を快適に保つための支持療法です。WHOによると、このウイルスの致死率は40%から75%と推定されており、コロナウイルスよりもはるかに致死性が高い。インド以外でのウイルス感染者の報告はなかったが、アジアのいくつかの国は予防策として空港での検査措置を導入または強化した。インドネシアとタイは主要空港での検査を強化し、到着乗客の健康申告、体温検査、目視による監視を実施した。タイ疾病管理省は、バンコクのスワンナプーム空港の西ベンガル州からの直行便の到着ゲートにサーマルスキャナーが設置されたと発表した。ミャンマー保健省は西ベンガル州への不要不急の旅行を控えるよう勧告し、渡航後14日以内に症状が出た場合は直ちに医療機関を受診するよう呼び掛けた。新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に空港に導入された発熱監視はインドから到着する乗客を対象に強化されており、臨床検査能力と医療用品の準備が整っていると述べた。国営メディアによると、ベトナム保健省は火曜日、厳格な食品安全慣行を促し、国境検問所、医療施設、地域社会での監視を強化するよう地方当局に指示した。中国は国境地域での防疫措置を強化していると述べた。国営メディアは、保健当局がリスク評価を開始し、医療スタッフの研修を強化するとともに、監視と検査の能力を強化したと報じた。以前のニパの発生は2001年と2007年に西ベンガル州で報告されましたが、最近の症例は主に南部ケーララ州で検出されています。 2018年に大規模な感染症が発生し、ケーララ州で少なくとも17人が死亡した。——アジア各地のAP通信のジャーナリストがこのレポートに貢献しました。

一部のアジア諸国が健康診断を強化する中、インドはニパウイルスの流行を封じ込めたと発表

ニューデリー — アジアの数カ国がインドから到着する旅行者に対する健康診断や空港監視を強化する中、インド当局は東部西ベンガル州で2人の感染者を確認し、ニパウイルスの流行を封じ込めたと発表した。

インド保健省は火曜日、12月以来2人のニパ感染者が検出され、特定された接触者全員が隔離され検査されたと発表した。同省は患者の詳細は明らかにしていないが、接触者196人の追跡が完了し、全員が陰性だったと発表した。

同省は「状況は継続的に監視されており、必要な公衆衛生対策はすべて実施されている」と述べた。

ニパウイルスは、1990年代にマレーシアで大流行した際に初めて確認された人獣共通ウイルスで、オオコウモリ、豚、人から人への接触を介して広がります。激しい発熱、けいれん、嘔吐を引き起こす可能性があるこのウイルスに対するワクチンはありません。唯一の治療法は、合併症を制御し、患者を快適に保つための支持療法です。

WHOによると、このウイルスの致死率は40%から75%と推定されており、コロナウイルスよりもはるかに致死性が高い。

インド以外でのウイルス感染者の報告はなかったが、アジアのいくつかの国は予防策として空港での検査措置を導入または強化した。

インドネシアとタイは主要空港での検査を強化し、到着乗客の健康申告、体温検査、目視による監視を実施した。タイ疾病管理省は、バンコクのスワンナプーム空港の西ベンガル州からの直行便の到着ゲートにサーマルスキャナーが設置されたと発表した。

ミャンマー保健省は西ベンガル州への不要不急の旅行を控えるよう勧告し、渡航後14日以内に症状が出た場合は直ちに医療機関を受診するよう呼び掛けた。新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に空港に導入された発熱監視はインドから到着する乗客を対象に強化されており、臨床検査能力と医療用品の準備が整っていると述べた。

国営メディアによると、ベトナム保健省は火曜日、厳格な食品安全慣行を促し、国境検問所、医療施設、地域社会での監視を強化するよう地方当局に指示した。

中国は国境地域での防疫措置を強化していると述べた。国営メディアは、保健当局がリスク評価を開始し、医療スタッフの研修を強化するとともに、監視と検査の能力を強化したと報じた。

以前のニパの発生は2001年と2007年に西ベンガル州で報告されましたが、最近の症例は主に南部ケーララ州で検出されています。 2018年に大規模な感染症が発生し、ケーララ州で少なくとも17人が死亡した。

——

アジア各地のAP通信のジャーナリストがこのレポートに貢献しました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。