日本語版
最新ニュース
健康

一週間の異常気象が何百万ものアメリカ人の生活をどう変えたのか

火と氷の1週間でした。それは、最近頻繁に通常の経路から外れるジェット気流のおかげで、数日間続く吹雪と極寒の空気の中で米国中の何百万人もの人々が震えていることから始まりました。その後、カリフォルニアで大惨事が発生し、数か月にわたる干ばつで乾いた風景の中で風に煽られた炎が燃え上がり、ロサンゼルス史上最悪の山火事となった。これを締めくくるために、主要な気象監視機関は、2024 年が世界史上最も暑い年であることを確認しました。さらに悲惨なことに、6機関のうち4機関は、地球が気候変動の最悪の影響を制限する上で重要とされる温暖化閾値を超えたのは、今年が初めての通年だったと述べた。気候危機の激動の一週間へようこそ、と科学者たちは言う。もっとあるでしょう。 北イリノイ大学の気象学教授ビクター・ゲンシーニ氏は、「平均的な人にとって、これは、異常気象の増加、気候の影響によるコストの上昇、食糧と水の安全保障への脅威など、現在経験している変化が異常ではないことを意味する」と述べた。 。 「私たちが行動を起こさない限り、それらは新しい常態になってしまいます。」「先週の異常気象は憂慮すべきことだ」とコーネル大学地球大気科学部長のナタリー・マホワルド氏は語った。 「これがこれから起こることの予兆でないことを願っています。なぜなら、CO2排出量を根本的に削減しない限り、今後起こるであろう気候変動に比べて、気候変動はほとんど見られないからです。」今週の展開は次のとおりです。寒さが最初に来ました。 北極は世界の他の地域に比べて 4 倍の速さで温暖化しています。これは、北極と南極の温度差が縮小していることを意味します。また、海氷も減少しています。 より多くの熱を大気中へ放出する。これは、より多くのエネルギーが跳ね返り、極渦を歪めたり動かしたりすることを意味すると科学者らは言う。そして気候変動は、地球を巡るジェット気流にも影響を与えています。結果? 猛烈な寒波が頻繁に襲う 冬には、地球の気温が全体的に上昇するにもかかわらず。カンザス州立大学の気象学者の一人によると、この吹雪によりカンザス州の一部の地域では通常の年間降雪量よりも多くの雪が降ったという。ケンタッキー州東部では氷で覆われた木々が電線を破壊し、米国のオリンピック選手がワシントンのナショナル・モールでスキーをした。田舎の道路が通行不能になったため、農民たちは牛の凍死を防ぐため、また餌や水を与えるために牛を急いで移動させた。複数の州が危険な雪や氷に乗らないよう自動車運転者に警告したため、旅行は停滞した。約200人、多くはホームレス、 ローラースケート場で保護された シンシナティで。代替案は、一晩で氷点下から氷点下になると予想される気温にさらされて凍傷またはさらに悪化する場合でした。西の外では山火事が発生した。パリセーズ火災はサンタモニカ山脈で発生し、サンタアナの時速160マイルの突風に乗って急速に拡大した。 通常よりもはるかに速いです。 風が非常に強かったため、通常は炎に水を落とすために使用されていた飛行機が着陸しました。火災はゲッティ美術館近くに達し、その日の終わりまでに、 ビリー・クリスタル、マンディ・ムーア、ジェネー・アイコを含む数人の著名人、 家を失っていた。 72 時間も経たないうちに、多くのスターがゴールデン グローブ賞のレッド カーペットを歩くために集まりました。イートン火災はアルタデナを襲い、2人が死亡し、約10学区が閉鎖された。気候変動が基礎を築いた カリフォルニアの大規模火災のために。 大気中の川 地域に大量の水を投棄し、植物が大量に成長した。次に、 干ばつが急速に始まる それらを乾燥させて、炎のための豊富な餌を提供します。ロサンゼルスのパリセーズ火災の消火に使用された水道システムは午前中に一部の人々によって座屈したため、 消火栓が枯渇した 消防機の助けがなければ過度のストレスを受けていたためだ。ロサンゼルス水道電力局は、水道橋と地下水をシステムに汲み上げていましたが、需要が非常に高かったため、丘陵地帯のパシフィック・パリセーズにある 3 つの 100 万ガロン タンクに水を補充するのに十分ではありませんでした。少なくとも1,000棟の建物が炎に包まれた。サンセット・ファイアも発生し、ハリウッド・ヒルズを脅かし、ハリウッドでは強制避難を強いられた。次期大統領 ドナルド・トランプ氏が批判 州および地方自治体の水管理政策。しかし専門家らは、批評家らは危機に際して無関係な問題を結び付け、誤った情報を広めていると述べた。 午後になると風も穏やかになったので消防士らの活動はある程度進んだが、その時点でも少なくとも5件の火災が依然として発生しており、ロサンゼルス地域では一部が制御不能となった火災が発生した。破壊の光景が浮かび上がり始めた。 回収作業員らがマリブの海辺の住宅の瓦礫の中から遺体を引き上げた。…

一週間の異常気象が何百万ものアメリカ人の生活をどう変えたのか

火と氷の1週間でした。

それは、最近頻繁に通常の経路から外れるジェット気流のおかげで、数日間続く吹雪と極寒の空気の中で米国中の何百万人もの人々が震えていることから始まりました。その後、カリフォルニアで大惨事が発生し、数か月にわたる干ばつで乾いた風景の中で風に煽られた炎が燃え上がり、ロサンゼルス史上最悪の山火事となった。

これを締めくくるために、主要な気象監視機関は、2024 年が世界史上最も暑い年であることを確認しました。さらに悲惨なことに、6機関のうち4機関は、地球が気候変動の最悪の影響を制限する上で重要とされる温暖化閾値を超えたのは、今年が初めての通年だったと述べた。

気候危機の激動の一週間へようこそ、と科学者たちは言う。もっとあるでしょう。

北イリノイ大学の気象学教授ビクター・ゲンシーニ氏は、「平均的な人にとって、これは、異常気象の増加、気候の影響によるコストの上昇、食糧と水の安全保障への脅威など、現在経験している変化が異常ではないことを意味する」と述べた。 。 「私たちが行動を起こさない限り、それらは新しい常態になってしまいます。」

「先週の異常気象は憂慮すべきことだ」とコーネル大学地球大気科学部長のナタリー・マホワルド氏は語った。 「これがこれから起こることの予兆でないことを願っています。なぜなら、CO2排出量を根本的に削減しない限り、今後起こるであろう気候変動に比べて、気候変動はほとんど見られないからです。」

今週の展開は次のとおりです。

寒さが最初に来ました。

北極は世界の他の地域に比べて 4 倍の速さで温暖化しています。これは、北極と南極の温度差が縮小していることを意味します。また、海氷も減少しています。 より多くの熱を大気中へ放出する。これは、より多くのエネルギーが跳ね返り、極渦を歪めたり動かしたりすることを意味すると科学者らは言う。そして気候変動は、地球を巡るジェット気流にも影響を与えています。

結果? 猛烈な寒波が頻繁に襲う 冬には、地球の気温が全体的に上昇するにもかかわらず。

カンザス州立大学の気象学者の一人によると、この吹雪によりカンザス州の一部の地域では通常の年間降雪量よりも多くの雪が降ったという。ケンタッキー州東部では氷で覆われた木々が電線を破壊し、米国のオリンピック選手がワシントンのナショナル・モールでスキーをした。

田舎の道路が通行不能になったため、農民たちは牛の凍死を防ぐため、また餌や水を与えるために牛を急いで移動させた。複数の州が危険な雪や氷に乗らないよう自動車運転者に警告したため、旅行は停滞した。

約200人、多くはホームレス、 ローラースケート場で保護された シンシナティで。代替案は、一晩で氷点下から氷点下になると予想される気温にさらされて凍傷またはさらに悪化する場合でした。

西の外では山火事が発生した。

パリセーズ火災はサンタモニカ山脈で発生し、サンタアナの時速160マイルの突風に乗って急速に拡大した。 通常よりもはるかに速いです。 風が非常に強かったため、通常は炎に水を落とすために使用されていた飛行機が着陸しました。

火災はゲッティ美術館近くに達し、その日の終わりまでに、 ビリー・クリスタル、マンディ・ムーア、ジェネー・アイコを含む数人の著名人、 家を失っていた。 72 時間も経たないうちに、多くのスターがゴールデン グローブ賞のレッド カーペットを歩くために集まりました。

イートン火災はアルタデナを襲い、2人が死亡し、約10学区が閉鎖された。

気候変動が基礎を築いた カリフォルニアの大規模火災のために。 大気中の川 地域に大量の水を投棄し、植物が大量に成長した。次に、 干ばつが急速に始まる それらを乾燥させて、炎のための豊富な餌を提供します。

ロサンゼルスのパリセーズ火災の消火に使用された水道システムは午前中に一部の人々によって座屈したため、 消火栓が枯渇した 消防機の助けがなければ過度のストレスを受けていたためだ。

ロサンゼルス水道電力局は、水道橋と地下水をシステムに汲み上げていましたが、需要が非常に高かったため、丘陵地帯のパシフィック・パリセーズにある 3 つの 100 万ガロン タンクに水を補充するのに十分ではありませんでした。少なくとも1,000棟の建物が炎に包まれた。

サンセット・ファイアも発生し、ハリウッド・ヒルズを脅かし、ハリウッドでは強制避難を強いられた。

次期大統領 ドナルド・トランプ氏が批判 州および地方自治体の水管理政策。しかし専門家らは、批評家らは危機に際して無関係な問題を結び付け、誤った情報を広めていると述べた。

午後になると風も穏やかになったので消防士らの活動はある程度進んだが、その時点でも少なくとも5件の火災が依然として発生しており、ロサンゼルス地域では一部が制御不能となった火災が発生した。

破壊の光景が浮かび上がり始めた。 回収作業員らがマリブの海辺の住宅の瓦礫の中から遺体を引き上げた。

気象とその影響に関するデータを提供する民間企業アキュウェザーは、山火事による被害総額は570億ドルに達する可能性があると推定しているが、被害の多くはまだ調査されていない。

同時に、別の冬の嵐が南部を襲い、少なくとも20の州に警報と注意報が発令された。ほんの数日前にも多くの人が同じことを経験していました。

主要気象監視機関は2024年と発表 記録をとり始めて以来最も暑かった、2023年を軽く通過します。

さらに重要なことは、2024 年は、2015 年のパリ気候協定で目標として設定された、1800 年代後半以来の長期温暖化限界である摂氏 1.5 度 (華氏 2.7 度) を世界平均が初めて突破した年でした。

ミドルベリー大学心理学の名誉教授バーバラ・ホーファー氏は、今週のような異常気象は「一度にさらに多くの人に影響を与えている」と述べた。 「規模はますます変化しています。損失は増大している。」

ホーファー氏は、影響の増大により、一部の人々が気候変動を「心理的に不快なものを避ける方法」として否定したり、無視したり、無感覚になったりする可能性があると述べた。

このような一週間は、前向きな変化を促すこともできる、と彼女は言いました。しかしホーファー氏は、トランプ大統領が就任すると、少なくとも米国ではそれがより困難になると考えていると語った。同氏は連邦による気候変動対策を停止し、この問題を対象とした既存の法律を廃止すると約束した。

「私は否定、誤った情報、そしてその否定を助長する勢力について心配しています。それが私たちが対処しなければならないことなのです。」と彼女は語った。

___

X でメリーナ ウォーリングをフォローする @MelinaWalling そしてブルースカイ @melinawalling.bsky.social

___

AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP を探す 標準 慈善活動への取り組み、支援者のリスト、および資金提供を受けた対象エリアについては、以下をご覧ください。 AP.org

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。