日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

一時的なインフレ低下のため金利を引き下げることはできないとインド準備銀行総裁ダス氏が発言 | 経済・政策ニュース

3分で読む 最終更新日: 2024 年 8 月 20 日 |午後8時49分 は インド準備銀行(RBI)のシャクティカンタ・ダス総裁は、7月の総合インフレ率が目標を下回ったことによる政策レポ金利引き下げの可能性を否定し、この低下は主に統計ベースの上昇による影響だと述べた。 NDTV Profitとのインタビューで、ダス総裁は、一時的な出来事に反応するのは間違いであり、RBIはインフレ率が永続的に4%の目標に一致するまで待つ必要があると述べた。 「われわれはインフレ率を目標に永続的に一致させようとしている。一致とは、インフレ率が4%前後であるべきだということだ。そして、それは一時的なものであってはならない。例えば、7月のインフレ率は3.5%だったが、それは問題が解決したことを意味するわけではない」とダス氏は述べた。 「(7月のインフレは)主にベース効果によるものだ。われわれのアプローチは、インフレ率は4%前後になるはずであり、その持続性には自信を持つべきだということだ。一時的な出来事に反応するのは大きな政策ミスになりかねない」 インド準備銀行の6人で構成される金融政策委員会は、2023年2月以来、政策レポ金利を6.5%に据え置いている。中央銀行は、主に食品インフレの上昇を理由に警戒を緩めることを拒否している。 「我々は忍耐強くならなければならない。カバーすべき距離がまだある」と彼は語った。 ダス氏はまた、経済調査局が提唱した食品を除いたインフレ率を目標とするのは賢明ではないとも述べた。 「インフレを抑える必要がある。野菜や食品の価格をなくせば、一般の人々の心の中では信じられなくなる。だからこそ、食品インフレは総合インフレの重要な要素なのだ」と彼は語った。 「現在、インフレ率は下降傾向にあり、目標の4%に達すると確信しています。とはいえ、不確実性があるため、今年度の平均インフレ率は4.5%になると予測しています。」 同氏は、インド準備銀行が1年以上にわたり金融引き締め姿勢をとってきたため、経済成長が犠牲になる可能性はないと述べた。 「成長の犠牲に関する限り、それは最小限だ... na hone ka barabar hain(無視できるほどだ)」とダス氏は語った。インタビューでの質問と回答は主にヒンディー語で行われた。 「今年は7.2%の成長を予測しており、インドは25年度も最も急速に成長する経済であり続けるだろう。したがって、我々の考えでは、成長の犠牲はそれほど大きくない。成長は損なわれず、安定しており、回復力がある」と彼は述べた。 同氏は、銀行が信用と預金の伸びの間の持続的なギャップに対処しなければ、構造的な流動性問題が生じる可能性があると改めて強調した。 「我々は銀行に注意深く監視するよう警告している。現時点では問題はないが、将来的には構造的な流動性問題になる可能性がある。信用と預金の伸びのギャップが続くと、それが恒常化すれば、流動性問題を引き起こす可能性がある」と同氏は述べ、銀行は流動性管理に細心の注意を払う必要があり、信用と預金の伸びのバランスを取る必要があると付け加えた。同氏は、テクノロジーのおかげで信用の支払いは迅速化しているが、預金の動員は依然として物理的であると指摘した。 この文脈で、彼はインフラ債の発行による資金調達に向けた銀行の取り組みを称賛した。 「一つ良い点は、銀行がインフラ債を通じて資金を調達していることです。インフラ債の良いところは、非常に魅力的な利率で調達できることです。準備金の要件はありません。多くの銀行がインフラプロジェクトの資金調達のためにインフラ債を調達しており、これは良いことです」と同氏は付け加えた。初版: 2024 年 8 月 20 日…

一時的なインフレ低下のため金利を引き下げることはできないとインド準備銀行総裁ダス氏が発言 | 経済・政策ニュース

1724168345
2024-08-20 15:19:39

インド準備銀行(RBI)のシャクティカンタ・ダス総裁は、7月の総合インフレ率が目標を下回ったことによる政策レポ金利引き下げの可能性を否定し、この低下は主に統計ベースの上昇による影響だと述べた。

NDTV Profitとのインタビューで、ダス総裁は、一時的な出来事に反応するのは間違いであり、RBIはインフレ率が永続的に4%の目標に一致するまで待つ必要があると述べた。

「われわれはインフレ率を目標に永続的に一致させようとしている。一致とは、インフレ率が4%前後であるべきだということだ。そして、それは一時的なものであってはならない。例えば、7月のインフレ率は3.5%だったが、それは問題が解決したことを意味するわけではない」とダス氏は述べた。

「(7月のインフレは)主にベース効果によるものだ。われわれのアプローチは、インフレ率は4%前後になるはずであり、その持続性には自信を持つべきだということだ。一時的な出来事に反応するのは大きな政策ミスになりかねない」

インド準備銀行の6人で構成される金融政策委員会は、2023年2月以来、政策レポ金利を6.5%に据え置いている。中央銀行は、主に食品インフレの上昇を理由に警戒を緩めることを拒否している。

「我々は忍耐強くならなければならない。カバーすべき距離がまだある」と彼は語った。

ダス氏はまた、経済調査局が提唱した食品を除いたインフレ率を目標とするのは賢明ではないとも述べた。

「インフレを抑える必要がある。野菜や食品の価格をなくせば、一般の人々の心の中では信じられなくなる。だからこそ、食品インフレは総合インフレの重要な要素なのだ」と彼は語った。

「現在、インフレ率は下降傾向にあり、目標の4%に達すると確信しています。とはいえ、不確実性があるため、今年度の平均インフレ率は4.5%になると予測しています。」

同氏は、インド準備銀行が1年以上にわたり金融引き締め姿勢をとってきたため、経済成長が犠牲になる可能性はないと述べた。

「成長の犠牲に関する限り、それは最小限だ… na hone ka barabar hain(無視できるほどだ)」とダス氏は語った。インタビューでの質問と回答は主にヒンディー語で行われた。

「今年は7.2%の成長を予測しており、インドは25年度も最も急速に成長する経済であり続けるだろう。したがって、我々の考えでは、成長の犠牲はそれほど大きくない。成長は損なわれず、安定しており、回復力がある」と彼は述べた。

同氏は、銀行が信用と預金の伸びの間の持続的なギャップに対処しなければ、構造的な流動性問題が生じる可能性があると改めて強調した。

「我々は銀行に注意深く監視するよう警告している。現時点では問題はないが、将来的には構造的な流動性問題になる可能性がある。信用と預金の伸びのギャップが続くと、それが恒常化すれば、流動性問題を引き起こす可能性がある」と同氏は述べ、銀行は流動性管理に細心の注意を払う必要があり、信用と預金の伸びのバランスを取る必要があると付け加えた。同氏は、テクノロジーのおかげで信用の支払いは迅速化しているが、預金の動員は依然として物理的であると指摘した。

この文脈で、彼はインフラ債の発行による資金調達に向けた銀行の取り組みを称賛した。

「一つ良い点は、銀行がインフラ債を通じて資金を調達していることです。インフラ債の良いところは、非常に魅力的な利率で調達できることです。準備金の要件はありません。多くの銀行がインフラプロジェクトの資金調達のためにインフラ債を調達しており、これは良いことです」と同氏は付け加えた。

初版: 2024 年 8 月 20 日 |午後8時49分

#一時的なインフレ低下のため金利を引き下げることはできないとインド準備銀行総裁ダス氏が発言 #経済政策ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。