日本語版
最新ニュース
健康

ヴィニ・ジュニア:有罪判決はサッカーを変える – 2024年6月10日 – スポーツ

リスボン フィールド外での勝利は、選手が今年獲得した功績の中でも特に注目すべきものだ。 ヴィニシウス・ジュニオール史上初めて サッカー スペインの人種差別的侮辱行為は法廷で非難された。加害者は昨年5月21日にサッカースターを侮辱した3人のファンである。 レアル・マドリード バレンシア市のメスタージャスタジアムでの試合中に、2人は懲役8ヶ月と2年間のサッカー禁止を言い渡された。 「この最初の有罪判決は 人種差別 「スポーツ界では、これはサッカーとスペイン社会全体にとっての勝利だ」と、スペインのグラント・ソントン監査の手続き分野を担当し、サッカーに適用される法律コースの講師を務める弁護士フアン・ホセ・リオス・サルディバールは言う。「これは、スポーツを以前と以後に分ける歴史的事実だ」と、選手のキャリアを綿密に追跡しているマドリードを拠点とするNGO、反不寛容運動の代表エステバン・イバラは言う。 有罪判決までの道のりは長かった。すべては、ビニシウス・ジュニオール選手の訴えに刺激され、スペインのサッカー選手権を統括する団体、ラ・リーガが人種差別の事件を検察庁に持ち込み始めたことから始まった。訴えは2021年から裁判所に持ち込まれていたが、不成功に終わっていた。 「スペインで人種差別的なファンを有罪にするには、2つの基本的な困難がある」と弁護士リオス・サルディバールは言う。「1つ目は、犯罪の加害者を特定すること。2つ目は、人種差別的な動機があったと判断すること。多くの裁判官は、犯罪はサッカーの試合によって引き起こされた感情の結果であると考えている。」 スペインではブラジルとは異なり、人種差別を禁止する特別な法律はない。3人のファンは刑法第510条に基づいて有罪判決を受けた。「この条項は、人種、性別、宗教、性的指向、病気、社会的状況などを理由に、人の尊厳を侵害する行為を罰するものです」と弁護士のリオス・サルディバールは言う。加害者は罪を認め、選手とクラブに謝罪したため、酌量の余地が生じた。スペインの状況では前例のない刑罰であるため、判決が軽かったかどうかは判断できない。 有名な事件は、アスレティック・ビルバオの黒人選手ニコ・ウィリアムズに関するものだった。ファンが彼に対して人種差別的な侮辱の言葉を投げかける動画がインスタグラムに投稿され、ラ・リーガによって法廷に持ち込まれた。しかし、判事の補佐官は加害者のソーシャルネットワークを検索し、「彼は人種差別を煽る意図を持つ人物ではないし、その行為がその目的を攻撃する意図を持つものでもない」と判断した。この事件はアーカイブされた。 ニコ・ウィリアムズの事件は、ラ・リーガがスペイン検察庁に持ち込んだ37件のうちの1件である。その半数以上(20件)は、 ヴィニシウス・ジュニオール、スペインにおける人種差別的攻撃の最大の被害者だ。いや、むしろ彼自身がバレンシアのサポーター3人が有罪判決を受けた後にソーシャルメディアに投稿したように、「私は人種差別の被害者ではない。私は人種差別主義者の被害者だ」。 この訴訟が期待通りの結果となるよう、ラ・リーガは最初から手続き費用を負担した。レアル・マドリードは2度目の支援を行った。当初、スペインのクラブはスター選手の反人種差別運動に疑いの目を向け、それがサッカーへの集中を逸らすのではないかと懸念していた。ヴィニシウス・ジュニオールはオンライン投稿で、クラブとリーグの両方に感謝の意を表した。 フットボールの世界では、バスケットボールやポップミュージックの世界とは違い、大義を掲げるスターは稀だ。ヴィニシウス・ジュニオールは例外だ。彼のスタッフはラッパーのジェイ・Zの会社ロック・ネイションと提携している。ロック・ネイションは、アメリカンフットボールの主要イベントであるスーパーボウルのクロージングショーに黒人アーティストを増やすことに尽力した。ヴィニシウス・ジュニオールはすでに、ジェイ・Zと妻で歌手のビヨンセとの写真を自身のネットワークに投稿している。 ヴィニシウス・ジュニオールのアイドルの中には、サッカー界の外にいる人もいる。その一人は、ミネアポリスの警察官によるジョージ・フロイドの殺害に断固反対するバスケットボール選手のレブロン・ジェームズだ。もう一人は、米国でメジャーリーグでプレーした最初の黒人選手、ジャッキー・ロビンソンだ。 人種差別との戦いは、来年Netflixで初公開される予定のヴィニシウス・ジュニオールに関するシリーズのテーマの1つとなる。今年2月、録画チームはメスタージャで行われたレアル・マドリードの試合のシーンを録画しようとした。この試合は、昨日の有罪判決につながる暴行を受けたスタジアムにブラジル人選手が戻ってくることを記念するものだった。バレンシアの経営陣は、映像の録画を禁止した。 このドキュメンタリーは、2024年のチャンピオンズリーグの最高の瞬間を映し出すはずで、ヴィニシウス・ジュニオール選手が決勝でゴールを決め、大会最優秀選手のトロフィーを受け取った。ボルシア・ドルトムントとの決勝戦で、彼がディフェンダーのジュリアン・ライアソン選手を相手に繰り出したアクロバティックなドリブルは、チームメイトを文字通り言葉を失い、ソーシャルメディアで話題になった。 人種差別的なファンを非難することの実際的な結果はどうなるだろうか?「スペインでは最高裁判所の国民投票が行われた場合のみ、この事件は法廷で審議されるので、この事件はまだ法廷で審議されることはないだろう」と弁護士のリオス・サルディバールは言う。「しかし、この判決は他の人種差別裁判で引用され、特にヴィニシウス・ジュニオールよりも若く知名度の低い選手の類似事件の例として役立つだろう。」 #ヴィニジュニア有罪判決はサッカーを変える #2024年6月10日 #スポーツ

1718052389
2024-06-10 20:35:00

リスボン

フィールド外での勝利は、選手が今年獲得した功績の中でも特に注目すべきものだ。 ヴィニシウス・ジュニオール史上初めて サッカー スペインの人種差別的侮辱行為は法廷で非難された。加害者は昨年5月21日にサッカースターを侮辱した3人のファンである。 レアル・マドリード バレンシア市のメスタージャスタジアムでの試合中に、2人は懲役8ヶ月と2年間のサッカー禁止を言い渡された。

「この最初の有罪判決は 人種差別 「スポーツ界では、これはサッカーとスペイン社会全体にとっての勝利だ」と、スペインのグラント・ソントン監査の手続き分野を担当し、サッカーに適用される法律コースの講師を務める弁護士フアン・ホセ・リオス・サルディバールは言う。「これは、スポーツを以前と以後に分ける歴史的事実だ」と、選手のキャリアを綿密に追跡しているマドリードを拠点とするNGO、反不寛容運動の代表エステバン・イバラは言う。

有罪判決までの道のりは長かった。すべては、ビニシウス・ジュニオール選手の訴えに刺激され、スペインのサッカー選手権を統括する団体、ラ・リーガが人種差別の事件を検察庁に持ち込み始めたことから始まった。訴えは2021年から裁判所に持ち込まれていたが、不成功に終わっていた。

「スペインで人種差別的なファンを有罪にするには、2つの基本的な困難がある」と弁護士リオス・サルディバールは言う。「1つ目は、犯罪の加害者を特定すること。2つ目は、人種差別的な動機があったと判断すること。多くの裁判官は、犯罪はサッカーの試合によって引き起こされた感情の結果であると考えている。」

スペインではブラジルとは異なり、人種差別を禁止する特別な法律はない。3人のファンは刑法第510条に基づいて有罪判決を受けた。「この条項は、人種、性別、宗教、性的指向、病気、社会的状況などを理由に、人の尊厳を侵害する行為を罰するものです」と弁護士のリオス・サルディバールは言う。加害者は罪を認め、選手とクラブに謝罪したため、酌量の余地が生じた。スペインの状況では前例のない刑罰であるため、判決が軽かったかどうかは判断できない。

有名な事件は、アスレティック・ビルバオの黒人選手ニコ・ウィリアムズに関するものだった。ファンが彼に対して人種差別的な侮辱の言葉を投げかける動画がインスタグラムに投稿され、ラ・リーガによって法廷に持ち込まれた。しかし、判事の補佐官は加害者のソーシャルネットワークを検索し、「彼は人種差別を煽る意図を持つ人物ではないし、その行為がその目的を攻撃する意図を持つものでもない」と判断した。この事件はアーカイブされた。

ニコ・ウィリアムズの事件は、ラ・リーガがスペイン検察庁に持ち込んだ37件のうちの1件である。その半数以上(20件)は、 ヴィニシウス・ジュニオール、スペインにおける人種差別的攻撃の最大の被害者だ。いや、むしろ彼自身がバレンシアのサポーター3人が有罪判決を受けた後にソーシャルメディアに投稿したように、「私は人種差別の被害者ではない。私は人種差別主義者の被害者だ」。

この訴訟が期待通りの結果となるよう、ラ・リーガは最初から手続き費用を負担した。レアル・マドリードは2度目の支援を行った。当初、スペインのクラブはスター選手の反人種差別運動に疑いの目を向け、それがサッカーへの集中を逸らすのではないかと懸念していた。ヴィニシウス・ジュニオールはオンライン投稿で、クラブとリーグの両方に感謝の意を表した。

フットボールの世界では、バスケットボールやポップミュージックの世界とは違い、大義を掲げるスターは稀だ。ヴィニシウス・ジュニオールは例外だ。彼のスタッフはラッパーのジェイ・Zの会社ロック・ネイションと提携している。ロック・ネイションは、アメリカンフットボールの主要イベントであるスーパーボウルのクロージングショーに黒人アーティストを増やすことに尽力した。ヴィニシウス・ジュニオールはすでに、ジェイ・Zと妻で歌手のビヨンセとの写真を自身のネットワークに投稿している。

ヴィニシウス・ジュニオールのアイドルの中には、サッカー界の外にいる人もいる。その一人は、ミネアポリスの警察官によるジョージ・フロイドの殺害に断固反対するバスケットボール選手のレブロン・ジェームズだ。もう一人は、米国でメジャーリーグでプレーした最初の黒人選手、ジャッキー・ロビンソンだ。

人種差別との戦いは、来年Netflixで初公開される予定のヴィニシウス・ジュニオールに関するシリーズのテーマの1つとなる。今年2月、録画チームはメスタージャで行われたレアル・マドリードの試合のシーンを録画しようとした。この試合は、昨日の有罪判決につながる暴行を受けたスタジアムにブラジル人選手が戻ってくることを記念するものだった。バレンシアの経営陣は、映像の録画を禁止した。

このドキュメンタリーは、2024年のチャンピオンズリーグの最高の瞬間を映し出すはずで、ヴィニシウス・ジュニオール選手が決勝でゴールを決め、大会最優秀選手のトロフィーを受け取った。ボルシア・ドルトムントとの決勝戦で、彼がディフェンダーのジュリアン・ライアソン選手を相手に繰り出したアクロバティックなドリブルは、チームメイトを文字通り言葉を失い、ソーシャルメディアで話題になった。

人種差別的なファンを非難することの実際的な結果はどうなるだろうか?「スペインでは最高裁判所の国民投票が行われた場合のみ、この事件は法廷で審議されるので、この事件はまだ法廷で審議されることはないだろう」と弁護士のリオス・サルディバールは言う。「しかし、この判決は他の人種差別裁判で引用され、特にヴィニシウス・ジュニオールよりも若く知名度の低い選手の類似事件の例として役立つだろう。」

#ヴィニジュニア有罪判決はサッカーを変える #2024年6月10日 #スポーツ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。