日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ワシントン州の漁業禁止後、観光客が他の場所に目を向けたため、中小企業は苦戦している

毎年この時期、釣り人が釣り糸を垂らそうと町に集まるため、ワシントン州の中西部海岸にあるグリーン ヘッド キャラバン パークは通常、小さな漁船があらゆるスペースを埋め尽くします。現在、この場所で見られるのは 1 羽のティニーと数頭のキャラバンだけです。キャラバンパークのオーナー、ルイス・フロリソンさんは、家族が10年前に経営を始めて以来、来場者数が最低となっており、閉鎖を検討しなければならないかもしれないと語った。グリーン ヘッド キャラバン パークは、ピーク期間中はほとんど空いています。 (ABC中西部&ウィートベルト:ブリアナ・メルヴィル)フロリソン氏は、州政府の発表から数時間以内に訪問者から予約をキャンセルする電話を受けるようになったと語った。 新たな漁業制限の発表 今月初め。この措置には、2027年春までの遊漁船による漁業の禁止が含まれていた。この発表は、カルバリとオーガスタの間の漁業が12月16日に遊漁者に再開される予定の2週間前に行われた。フロリソン氏は、その結果、パースから250キロ北にあるグリーンヘッドという小さな海岸沿いの町は最大の目玉を失ったと語った。ルイ・フロリソンさんは、訪問者の数が彼の家族にとってここ10年間で最低だと言った。 (ABC中西部&ウィートベルト:ブリアナ・メルヴィル)「それが人々がここに来る主な理由だった。海岸からそれほど遠くないところに行って、本当にいいサイズのズーフィッシュやハゲ、フエダイを捕まえることができる」と彼は語った。「多くの人が16日に来るよう予約していました。予定を変更するのに1週間ほどしか与えられませんでした。」しかし、シニア旅行者、カイトサーファー、海外からの観光客が損失を埋め合わせてくれることを期待している。「ちょっとした警告があれば、そうした視聴者をターゲットにすることができただろうが、地域社会全体が漁業に依存してきた」と氏は語った。観光客の減少により、グリーンヘッドのキャビンやキャラバンパークは空いたままだ。 (ABC中西部&ウィートベルト:ブリアナ・メルヴィル)人員削減、事業売却グリーンヘッドから道を20分下ったところにある釣具店は、予想売上高の20パーセントの打撃を受けている。シースポーツ・タックル・ジュリアン・ベイのオーナー、シェーン・ヤンガー氏は、通常ならピーク時期である12月と1月の残り期間に損失がさらに悪化すると予想していると語った。店を存続させるために、彼は2人の若手夏季スタッフを解雇し、3台の餌用冷凍庫を廃止し、隣接するコインランドリー事業を売却した。「毎年来ていただいている主要な顧客の何人かがもう本当に恋しくなっています。」 彼は言いました。「彼らは『ズーフィッシュは釣れない、バリ島に行くか、エクスマウスかシャークベイまで車で行こう』と言うと思います。」ジュリアン湾の釣具店のオーナーは、ボートによる底釣りが禁止されて以来、売り上げが減少したと語った。 (ABCニュース: クリス・ルイス)ヤンガー氏はすでに夏用に10万ドル相当以上の株式を注文していたが、21カ月後に禁止が解除されるまで売却できるかどうかは疑問だという。同氏は、西海岸の他の多くの釣具店、餌や氷の供給業者も予想売上高の大幅な減少に苦しんでいると述べた。「それほど多様ではない他のいくつかのショップにとっては非常に大きなことです」 [in products]」と彼は言いました。「ワシントン州の家族経営のビジネスはすべて、必要なものが必要です。 [customers] 支援するには、私たちと一緒に買い物をしてください…東に送金しないでください。」州政府の報道官は、漁業支援パッケージをできるだけ早く展開するよう取り組んでいると述べた。このパッケージには、漁業者が他の魚種を狙い、地元企業を支援することを奨励するため、代替レクリエーション釣り体験に190万ドル、釣具店のクーポン券に330万ドルが含まれる。「ズーフィッシュやフエダイなどの私たちの象徴的な底魚種は、ワシントン州の一部の地域で絶滅の危機に瀕している」と彼らは声明で述べた。 「これらは底魚を救うことを目的とした改革であり、西海岸海域には依然として代替の場所と魚種が存在します。 「タグシステムに基づく底魚のチャーター漁業は中西部で継続される。」 #ワシントン州の漁業禁止後観光客が他の場所に目を向けたため中小企業は苦戦している

ワシントン州の漁業禁止後、観光客が他の場所に目を向けたため、中小企業は苦戦している

1767049774
2025-12-29 22:04:00

毎年この時期、釣り人が釣り糸を垂らそうと町に集まるため、ワシントン州の中西部海岸にあるグリーン ヘッド キャラバン パークは通常、小さな漁船があらゆるスペースを埋め尽くします。

現在、この場所で見られるのは 1 羽のティニーと数頭のキャラバンだけです。

キャラバンパークのオーナー、ルイス・フロリソンさんは、家族が10年前に経営を始めて以来、来場者数が最低となっており、閉鎖を検討しなければならないかもしれないと語った。

グリーン ヘッド キャラバン パークは、ピーク期間中はほとんど空いています。 (ABC中西部&ウィートベルト:ブリアナ・メルヴィル)

フロリソン氏は、州政府の発表から数時間以内に訪問者から予約をキャンセルする電話を受けるようになったと語った。 新たな漁業制限の発表 今月初め。

この措置には、2027年春までの遊漁船による漁業の禁止が含まれていた。

この発表は、カルバリとオーガスタの間の漁業が12月16日に遊漁者に再開される予定の2週間前に行われた。

フロリソン氏は、その結果、パースから250キロ北にあるグリーンヘッドという小さな海岸沿いの町は最大の目玉を失ったと語った。

キャビンの前で、高視認性のシャツを着て髪を後ろで束ね、ひげを生やした若い男性がカメラを見つめています。

ルイ・フロリソンさんは、訪問者の数が彼の家族にとってここ10年間で最低だと言った。 (ABC中西部&ウィートベルト:ブリアナ・メルヴィル)

「それが人々がここに来る主な理由だった。海岸からそれほど遠くないところに行って、本当にいいサイズのズーフィッシュやハゲ、フエダイを捕まえることができる」と彼は語った。

「多くの人が16日に来るよう予約していました。予定を変更するのに1週間ほどしか与えられませんでした。」

しかし、シニア旅行者、カイトサーファー、海外からの観光客が損失を埋め合わせてくれることを期待している。

「ちょっとした警告があれば、そうした視聴者をターゲットにすることができただろうが、地域社会全体が漁業に依存してきた」と氏は語った。

鍵の列は、異なる番号が書かれたフックにぶら下がっています。

観光客の減少により、グリーンヘッドのキャビンやキャラバンパークは空いたままだ。 (ABC中西部&ウィートベルト:ブリアナ・メルヴィル)

人員削減、事業売却

グリーンヘッドから道を20分下ったところにある釣具店は、予想売上高の20パーセントの打撃を受けている。

シースポーツ・タックル・ジュリアン・ベイのオーナー、シェーン・ヤンガー氏は、通常ならピーク時期である12月と1月の残り期間に損失がさらに悪化すると予想していると語った。

店を存続させるために、彼は2人の若手夏季スタッフを解雇し、3台の餌用冷凍庫を廃止し、隣接するコインランドリー事業を売却した。

「毎年来ていただいている主要な顧客の何人かがもう本当に恋しくなっています。」

彼は言いました。

「彼らは『ズーフィッシュは釣れない、バリ島に行くか、エクスマウスかシャークベイまで車で行こう』と言うと思います。」

道路脇にあるJurien Bayと書かれた看板のストリートショット。

ジュリアン湾の釣具店のオーナーは、ボートによる底釣りが禁止されて以来、売り上げが減少したと語った。 (ABCニュース: クリス・ルイス)

ヤンガー氏はすでに夏用に10万ドル相当以上の株式を注文していたが、21カ月後に禁止が解除されるまで売却できるかどうかは疑問だという。

同氏は、西海岸の他の多くの釣具店、餌や氷の供給業者も予想売上高の大幅な減少に苦しんでいると述べた。

「それほど多様ではない他のいくつかのショップにとっては非常に大きなことです」 [in products]」と彼は言いました。

「ワシントン州の家族経営のビジネスはすべて、必要なものが必要です。 [customers] 支援するには、私たちと一緒に買い物をしてください…東に送金しないでください。」

州政府の報道官は、漁業支援パッケージをできるだけ早く展開するよう取り組んでいると述べた。このパッケージには、漁業者が他の魚種を狙い、地元企業を支援することを奨励するため、代替レクリエーション釣り体験に190万ドル、釣具店のクーポン券に330万ドルが含まれる。

「ズーフィッシュやフエダイなどの私たちの象徴的な底魚種は、ワシントン州の一部の地域で絶滅の危機に瀕している」と彼らは声明で述べた。

「これらは底魚を救うことを目的とした改革であり、西海岸海域には依然として代替の場所と魚種が存在します。

「タグシステムに基づく底魚のチャーター漁業は中西部で継続される。」

#ワシントン州の漁業禁止後観光客が他の場所に目を向けたため中小企業は苦戦している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。