企業

ワインメーカーは、トランプの関税を飲み込むのが難しいと感じています

ジョン・ローレンソンビジネスレポーターからの報告モリー・セント・デニス、ブルゴーニュBBCフランス東部のブルゴーニュは、そのワインの質を高く評価していますブルゴーニュはフランスで最も名誉あるワイン地域の1つであり、米国は最大の輸出市場です。しかし今、ドナルド・トランプの関税は、アメリカ市場からヨーロッパのワインの価格を奪うと脅しています。薄い春の雨の下で冷たい泥の中で身をかがめたブドウ園の従業員エロディー・ボネットは、指と剪定クリッパーで不要なブドウのシュートをスナップします。「私たちは、ブドウが成長する花を持つ芽にすべてのエネルギーをシュートに入れてほしいと思っています」と彼女は説明します。私はエロディーがブドウの列を下って彼女の道を進み、ブルゴーニュ村のモリー・サン・デニスの家とワイナリーまで歩いて行き、そこで所有者でワインメーカーのセシル・トレンブレイに会います。彼女は私をセラーに連れて行って、大切な赤いワインのいくつかを味わって、オークの樽と古いボトルの中に立って、カビや年齢に風化したラベルがあります。彼らは、ヌーツ・セント・ジョルジュ、エケツー、ヴォスネ・ロマーネ、クロア・ヴォージョット、チャペル・チャンベルティンなど、膝でワイン愛好家を膝に弱くする名前を持っています。Ms Tremblayは、Domaine Cecile Tremblayという名前で、海外でワインの半分以上を販売しています。「米国にとって、それは生産の約10％です。それは私にとって大きな生産です！」彼女は言う。ヨーロッパからのアルコールに関する200％のマークアップを脅した後、ドナルドトランプは4月5日に実質的にすべての欧州連合製品に20％の関税を課しました。4日後、彼はこれを10％に引き下げ、貿易交渉がどのようにパンアウトするかに応じて、7月に再び20％にバックアップするという脅威がありました。そして今、トランプはEUからのすべての商品に対して50％の将来の関税を脅かしています。 Tremblay女史に心配しているかどうか尋ねます。 「はい、確かに」と彼女は言います。しかし、それは彼女がこの問題について言うすべてです。フランスのワインメーカーは現時点で卵殻の上を歩いており、状況を悪化させるかもしれないことを言うことを恐れています。ワインメーカーのセシル・トレンブレイは、トランプの関税が心配していると言いますが、彼女はもっと言うことに消極的でしたおそらく彼らの代表者はもっと来るでしょうか？私は車に乗って、彼女の隣人の一人であるフランソワのラベットに車で行きます。彼は、この地域の3,500人のワインメーカーを代表するブルゴーニュワイン委員会の社長です。「米国は、地域全体の最大の輸出市場です。間違いなく」と彼は言います。 「彼らは最大の量であり、価値が最大です。」そして、ドナルド・トランプの再選まで、米国市場は活況を呈していました。フランスのワインとスピリットのグローバルな輸出 昨年全体で4％減少しました、米国へのブルゴーニュワインの販売は急激に増加しました。ボリュームの観点から、 16％増加しました 2024年から2,000万本まで。これは、収益で3億7,000万ユーロ（4億1500万ドル、3億1,200万ポンド）の価値があり、2023年よりも26.2％高くなりました。ラベット氏は、米国が昨年ブルゴーニュのワイン輸出の約4分の1を占めたと言います。Burgundyの海外での評判は、主に赤ワインのためのものであり、有名なPinot Noir Grapeから作られています。確かに、英語を話す世界では、ブルゴーニュは色ほどのワインではありません。同じ色のフランス語の言葉はボルドーです。ボルドーワインはほとんど赤いが、ブルゴーニュの3分の2が実際には白だからです。これらは主にシャルドネのブドウから作られています。最も有名な例の1つであるChablisは、米国で非常に人気があります。ブルゴーニュはまた、クレマント・デ・ブルゴーニュと呼ばれるますます成功するスパークリングワインと少量のロゼを生産しています。一般的な赤ワインの消費量は減少し続け、ホワイトはしっかりと保持され、輝きが上がっているので、これらはすべてブルゴーニュにとって良いことです。また、ブルゴーニュから出てくる赤は、ラベット氏によると、通常、新しい世界のレッズよりも軽いので、ますます望んでいる親切な消費者です。「面白いのは、米国で作られた大きな赤と呼ばれるものの強い消費があるということです。新しい木材で熟成した多くのアルコールを添えたワイン。」ブルゴーニュの太陽が少なく、気候変動があっても、ブドウの砂糖が少なく、アルコール含有量が少ないことを意味します。ゲッティイメージズハイエンドでは、ブルゴーニュは世界で最も高価なワインのいくつかを生産していますラベット氏は、最初の大統領職から18か月間、ドナルド・トランプが航空会社を介した紛争中に25％の輸入関税でヨーロッパのワインを攻撃したときを覚えています。「私たちはその状況の人質であり、それは本当に米国への販売に影響を与えました。米国への輸出の約50％が減少しました。」現在の10％のトランプ関税に関して、彼はフランスのワイン生産者と米国の商人が販売を維持するために彼らの間の新しい輸入関税のコストを分割すると予測しています。しかし、7月にトランプがすべての欧州連合の輸出の関税を20％に増やすことを決定した場合、彼がそうすると脅した場合、影響はどうなりますか？ 「私たちは、市場がほとんど停止された2019年の状況に戻ります」とLabet氏は言います。一般的なフランスのワインにとって、事態はさらに悪化する可能性があります。「トランプ大統領が彼の最初の任務の1年半で輸入業務を25％引き上げたとき、私たちは約6億ドルを失いました [£450m] 非常に迅速に」と、フランスの国立ワインとスピリッツ連合のジェロームバウアーは言います。「しかし、当時のシャンパンは含まれておらず、ワインも14度のアルコールよりも強いものではありませんでした。したがって、今日の脅威の規模を見ることができます。」バウアー氏が支援しているソリューションは自由貿易です。関税はありません。しかし、フランスとヨーロッパがワインとスピリッツに関しては、米国と大きな貿易黒字を運営していることを考えると、彼はそれを言うことを期待するでしょう。ゲッティイメージズ米国のワイナリーは、アメリカ製品のボイコットのためにカナダへの販売が停止するのを見てきましたおそらく、より驚くべきことは、カリフォルニアとオレゴンでの彼のアメリカの競技者の意見です。「これは私たちの観点からは恐ろしいように見えます。私たちは少し気に入らない」と、カリフォルニアで最も有名なワイン地域の日当たりの良い斜面で540のワイナリーを代表するナパバレーヴィントナーズの産業関係の副会長であるレックス・ストルツは言う。「ワインは国際的な製品です。ここナパバレーでさえ、私たちのワイナリーは主にポルトガルからコルクを手に入れ、フランスのワイン造りの重要な要素であるオーク樽を手に入れています。Stoltz氏は次のように付け加えます。「彼らはすでに高価であり、可能性は彼らがより高価になるということです。」また、貿易戦争は両方の方法で削減されました。彼は、カナダに対して発表された関税が米国のワインの輸出に壊滅的な影響を与えていると言います。「カナダはカリフォルニアワインの最も重要な輸出市場であり、ナパバレーワインのトップ輸出市場の1つです。現在、カナダの店舗の棚にはナパバレーワインがゼロになります。「彼らはすべてのアメリカのアルコール飲料製品を店の棚から削除しました！」Stoltz氏は次のように付け加えます。「私たちは世界中の友人や隣人と均等な競技場で競争したいだけです。それが私たちの質問であり、それが私たちの希望です。」 #ワインメーカーはトランプの関税を飲み込むのが難しいと感じています