マーク・サベージ音楽特派員
ゲッティイメージズ
ノーマン・クックとミック・ジャガー、ロンドンのデヴィッド・ボウイのアフターパーティーで一緒に写真撮影、1999年
ローリング・ストーンズが遅ればせながらこの曲の極めて重要なサンプルを承認した後、世界で最も海賊版録音の一つであるファットボーイ・スリムの「サティスファクション・スカンク」がついにリリースされることになった。
ファットボーイ・スリム（本名ノーマン・クック）は、オリジナル曲の演奏に「飽きた」後、25年前にストーンズの「サティスファクション」のリフを自身のプラチナ・セールス・シングル「ザ・ロッカフェラー・スカンク」に移植してこのトラックを作成した。
「それは私の秘密兵器だった」と彼はBBCニュースに語った。 「他の人が持っていないこの曲を私は持っていて、それは本当に良いアンコールでした。」
2000年代、この曲はNapsterやKazaaなどのファイル共有サイトで野火のように広まったが、ストーンズはこれまでこの曲を商業リリースすることを拒否していた。
クックさえもこの曲の海賊版を購入しており、その一部は BBC ラジオ 1 でのライブセットから録音され、レコードにプレスされていたものだった。
PAメディア
ノーマン・クックには、ファットボーイ・スリム、ピザマン、マイティ・ダブ・カッツなど、ジェームズ・ボンドよりも多くの偽名がある
長年にわたり、サンプルの承認を得る試みが何度か行われてきました。
「ミック・ジャガーから電話があり、聞いたことがある、ミックスが気に入ったと言われました」とクックは振り返る。
「しかし、彼の経営陣は『いや、交渉の余地すらない』という感じでした。」
その後、ストーンズはクックに1968年のシングル『Sympathy For The Devil』のリミックスを依頼した。サティスファクション・スカンクがBサイドとなる予定だったが、最終的に契約は破談となった。
「我々は20年間、はっきりと『ノー』を突きつけてきた」とクック氏は語った。 「4回も質問したと思いますが、二度と質問する勇気はなかったと思います。」
代わりに、主導権はストーンズ側から来た。彼らはクックにマスターテープを渡し、オリジナルミックスのより高品質なバージョンを作成できるようにしました。
これは、バンドが近年、曲の再利用や再文脈化について、よりリラックスしていることの表れだ。
2019年には、ザ・ヴァーヴの『ビタースウィート・シンフォニー』の出版権も契約した。
以前、作家のリチャード・アシュクロフトは、ローリング・ストーンズの「ザ・ラスト・タイム」のオーケストラ・カヴァーのサンプルが原因で、この曲の著作権料を全額放棄することを余儀なくされていた。 彼はこの逆転を「人生を肯定するもの」と呼んだ。
ゲッティイメージズ
キース・リチャーズは寝ている間に『Satisfaction』を書き、この曲の象徴的なリフのラフ・バージョンをカセット・プレーヤーで録音した。目が覚めたとき、彼はその曲のことをまったく覚えていませんでした。
Satisfaction Skankは四半世紀以上にわたりファットボーイ・スリムのライブセットの定番となっているが、クック氏は初めてこれを演奏したのがいつだったのか思い出せないという。
「それは歴史的な重要性というよりも、当時の私の精神状態とパーティーの証拠です」と彼は言った。
しかし、彼は1998年初めにブライトンのビッグ・ビート・ブティックでザ・ロッカフェラー・スカンク自体をデビューさせたことを思い出すことができた。
「終わったばかりだったのでとても興奮していました」と彼は語った。 「プレイしたとき、みんなが夢中になったのを覚えています。
「私は本当にとても興奮して、叫び始めました、『それが私だ、それが私だ！それが私の新しいシングルだ！』
「そして、誰もが『ああ、予想通りだった』と言いました。」
この曲はトップ10ヒットとなり、シングルの宣伝コピーでは「ダンスミュージックのボヘミアン・ラプソディ」と評された。
「それは私だったが、自己拡大をしていたわけではない」と彼はBBCニュースに告白した。
「音楽制作ファンとしては、『ボヘミアン・ラプソディ』が 3 つの異なる部分で構成されており、それらを一緒に編集しなければならなかったということは有名です。
「そして、ロックフェラーの場合も、同じことをしなければなりませんでした。当時はインターネットの黎明期だったので、エンジニアの家に行って「低速化」をしなければなりませんでした。彼はそれを機能させるソフトウェアを持っていたからです。
「その後、そのファイルをスタジオに持ち帰って、すべての部分を一緒に編集する必要がありました。
「つまり、ストーン・コールドの古典という意味では、これは私の『ボヘミアン・ラプソディ』ではなかったのです。ただ、私がこれまでに作ったものよりも作るのが複雑だっただけなのです。」
「私は決して引退しません」
『Satisfaction Skank』のリリースは、クックのキャリアの中で最も多忙な年の終わりに行われる。
彼は数十カ国で115回のライブ（「自己最高」）を行い、初の本『It Ain’t Over… ‘Til the Fatboy Sings』を出版した。
写真や思い出の品でいっぱいのこのコーヒーテーブルブックは、「私が本業を辞めてサーカスに参加するために逃げ出してからの 40 年」を振り返っています。
彼はインディーズ バンドのザ ハウスマーティンズで初めて名声を博し、ダンス ミュージック集団ビーツ インターナショナルやファンク ソウル集団フリーク パワーの創設メンバーでもありました。
クックはまた、ピザマン、マイティ・ダブ・カッツ、そして最近ではファットボーイ・スリムなど、さまざまな名義で DJ やリミックスを行っています。
現在62歳となった彼は、衰える気配を見せていない。 10月、彼はサセックスで深刻な精神的健康問題に取り組む人々のためのDJワークショップシリーズの継続と拡大を発表した。このプログラムには彼も資金提供をしている。
「音楽は私自身のメンタルヘルスの旅において重要な役割を果たしてきました。その癒しの力を他の人と共有できることは光栄です。」 彼はサセックス州BBCに語った。。
彼は2026年にインドネシアとバリでのライブで始まり、その後大規模な英国ツアーを行い、ブライトンの海辺でビッグ・ビーチ・ブティック・フェスティバルを復活させる予定だ。
クック氏は「自分のキャリアは決して終わらないということが、少しわかった気がする」と語った。
「私はロックダウン中に退職後の生活がどのようなものかを垣間見たが、ランチとゴルフという深淵な生活には興味がなかった。
「だから今は、倒れるまで働き続けようと思っています。」
1765413419
#ローリングストーンズ25年の時を経てついにファットボーイスリムのサンプルを承認
2025-12-11 00:01:00