健康

ロンボク島は新しいバリ島？そう思う人もいる

Kh ザシンガポール、トリ・ワヒュニジャカルタ そしてアブドゥル・ラティフ・アプリアマンロンボク島ゲッティイメージズインドネシアはロンボク島を第二のバリ島に変え、観光客の一生に一度のリストに載せるという使命を担っている インドネシアのロンボク島で最高のサーフガイドの 1 人であるダマールは、観光客を海に連れ出すのにとても慣れています。彼の流暢な英語と気楽な冗談からは、彼が幼少期に恐れていたものが何だったのか、それは想像もつかないでしょう。それは外国人です。「10歳か7歳の頃、よく泣いていました。白人を見るとズボンの中に放尿していました」と現在39歳のダマールさんはBBCに語った。彼が故郷と呼ぶのんびりとしたこの島が、西洋人旅行者の間で徐々に人気を博すにつれ、その自信は薄れていった。バリ島のすぐ東にあるロンボク島は、有名な隣国と同じ紺碧のビーチと素晴らしい景色を誇りますが、イライラするような混雑はありません。ロンボク島のビーチは、ハイカーにとってのリンジャニ山と同様、今でもサーファーの間で隠れた宝石です。旅行サイトでは、バリ島を超えて冒険する理由を提供するために、今でもこの島を表現するのに「手付かず」という言葉を多用しています。したがって、インドネシア政府が、この広大な諸島にもう一つの儲かる観光地を作る機会を察知したことは、それほど驚くべきことではない。使命は、より多くの「バリ」を創造することであり、ロンボク島もそのひとつとなるでしょう。島民にとって、この「バリフィケーション」の約束は歓迎すべき機会であるが、それが何をもたらすかについても警戒している。そして、この変化はすでにさまざまな面で影響を及ぼし始めています。ゲッティイメージズロンボク島の最高峰にある活火山、リンジャニ山はハイカーの夢です南部のマンダリカは「新しいバリ」の中心として選ばれました。 その素朴な海岸線は、すでに華やかなリゾート、カフェ、さらには競馬場に取って代わられています。今月初め、バイクグランプリを観戦するために15万人近くの観客が集まった。2019年から2021年にかけて、マンダリカサーキットの建設のため、数十家族が村の家から立ち退かされた。ダマールもその中にいました。活動家たちが乱雑な再定住計画と不当な補償だと非難したものに直面して、彼と彼の隣人は無力だった、とダマールさんは振り返る。「私は怒っていましたが、私には何もできません。政府と戦うことはできません」と彼は言います。立ち退き以来、ダマールさんは土地を購入し、自分の家を建てたが、近隣住民の多くはそれができなかった。サーフガイドとしての彼は、地元で代々受け継がれてきた職業である漁師の2倍の収入があると見積もっています。「私は学校にあまり行ったことがないので、観光業界に就職することは、私がこれまでに行った最良の選択の 1 つでした」とダマーさんは言います。 「さまざまな国から来た多くの人々と出会うことで、私の心が開かれました。」立ち退きに対するダマールさんの憤りには、「私は観光客に対して怒っているわけではない。ただ自分の政府に対して怒っているだけだ。」という慎重な警告も付いている。供給済みダマール自身の物語は、静かな島から新進気鋭の観光地へのロンボク島の変貌を反映しています。ツーリストマグネットの作り方ロンボク島を変革する取り組みは、何十年にもわたってインドネシアの観光産業で大きな役割を果たしてきたバリ島から旅行者を引き離す広範な取り組みの一環である。この島は国土の 1% 未満、2 億 8,000 万人以上の人口の 2% 未満を占めています。しかし、昨年はインドネシアへの訪問者全体のほぼ半数を占めた。しかし、観光客トップとしての成功の直接の結果であるバリ島の容赦ない交通量と大気汚染により、まさに観光客が長年「最後の楽園」ともてはやされてきた場所に失望しつつある。結局のところ、そのとらえどころのない楽園はボートでわずか 1 時間の距離にあります。しかし、おそらく長くは続かないでしょう。ロンボク島の魅力に気づく旅行者が増えています。昨年、バリ島の空港に降り立った外国人観光客は8万1500人で、前年比40％増となったが、それでもバリ島に集まった630万人の外国人には程遠い。ロンボク島がバリ島の足跡をたどることを熱望しているインドネシア当局は、アジアインフラ投資銀行からの2億5000万ドルの融資に加え、数億ドルの投資を確保した。ゲッティイメージズクタに「バリフィケーション」がやってきたこれにより島の改造が加速した。 マンダリカの人気の町クタでは、荒れ果てたサーファーズホステルが、塩素消毒されたプールと豪華なサンベッドのモザイク、そして外国人居住者の子供たちのためのインターナショナルスクールに取って代わられた。当局はこれをロンボク島の成功例として歓迎しているが、警告を発していると見る人もいる。楽園の代償タンジュン・アーンのビーチから目と鼻の先にあるカフェのオーナー、カルティニ・ルンバン・ラジャさんはBBCに対し、そこの地元住民は「クタのように『組織化』されることを望んでいない」と語った。「ビーチがクタのように見え始めると、その魅力が失われます。私たちは機会を失い、自然の美しさを失います」と彼女は言いました。野心的な開発計画が予定されていたタンジュン・アーンでは、何ヶ月も立ち退きの噂が渦巻いていた。7月にBBCが訪問してから数日後、彼らは押し寄せる波のようにやって来た。治安部隊が海岸に降下し、カルティニ店を含む約２００の屋台を取り壊した。その日のビデオには、屋台の所有者が抗議する中、覆面をした男たちが素手で店の柵を破壊する様子が映っていた。「彼らは物を叩いたり、合板を蹴ったりしていました…本当に非人道的です」と屋台のオーナー、エラ・ヌルライラさんはBBCに語った。 「なんと、この立ち退きはとても残酷なものでした。」ジャストファイナンスインターナショナルエラ・ヌルライラさんは、7月にビーチからすべての屋台が撤去されるまでの3年間、タンジュン・アンで食べ物を販売していたマンダリカの観光事業を主導する国営企業、インジャーニー観光開発公社（ITDC）は、タンジュン・アーンに高級ホテルを建設するために2兆1000億ルピア（1億2,800万ドル、9,600万ポンド）を確保した。当局は、このプロジェクトにより雇用が創出され、地元経済が活性化すると述べた。しかし、過去3年間ビーチでココナッツとコーヒーを販売してきたエラと夫のアディのような屋台のオーナーにとって、それはほとんど慰めではない。「ここにいる何千人もの人々が依存しているのは、 [coastal land] 「生計を立てるために他にどこへ行けばいいのでしょうか？」とアディさんは語った。夫妻は、自分たちの屋台の代金として税金を支払ったと述べたが、アディさんによれば、その屋台は両親の所有地にあったという。しかし、ITDCの代表者らはBBCに対し、タンジュン・アーンは「国有地」であり、これらの企業が支払った税金は「法的所有権や土地の正当性と同等ではない」と語った。これはマンダリカの観光促進をめぐる緊張の最近の出来事にすぎない。開発金融監視機関であるジャスト・ファイナンス・インターナショナルは、近年「マンダリカ計画に関連した権利侵害のパターン」を繰り返し警告してきた。ジャストファイナンスインターナショナル治安部隊は7月15日に到着し、タンジュン・アン・ビーチの屋台を破壊した国連の人権専門家は、タンジュン・アンの立ち退きにより、2,000人以上が「一夜にして主な生計手段を失った」と推定している。屋台の所有者には「適切な通知」も「適切な」再定住計画も与えられていなかったと、彼らは8月の声明で述べた。「マンダリカの人々は、人権を犠牲にして経済成長を約束するプロジェクトのために犠牲になってはならない」と彼らは述べた。「バリ島が欲しいならバリ島に行けばいい」ロンボク島は、著しく異なる未来を模索する中で、これが地元文化にとって何を意味するのかについても闘わなければならないだろう。イスラム教徒が大多数を占めるこの島には、数千のモスクと先住民族ササック族が住んでいます。バリ島と比較すると、島の一部ではアルコールが簡単に入手できません。旅行フォーラムでは、観光客がビキニやホットパンツを捨てて、より控えめな服装をするよう奨励されています。海岸線に沿って観光業が活発化するにつれ、こうした保守的な感受性は変化するか、少なくとも内陸部へと押し寄せる可能性がある。ロンボク島を愛するようになった旅行者もそれを満足していません。ロンボク島の「バリ化」には懐疑的なスイス人観光客バジル・バーガーさんは、「ロンボク島は特別な島だ。独自の自然が今も残っており、人々はそれを見に来るからだ」と語った。「彼らがバリ島を見たいなら、 [should] ロンボク島を別のバリに変えることは「彼らができる最悪のこと」だ。環境への懸念もあります。昨年のオートバイグランプリではマンダリカに12万人の観客が集まり、30トンのゴミが残され、当局は撤去に苦戦した。「バリ島の発展段階に入る前に、ロンボク島は学ぶことができるでしょう。ロンボク島も同じような緊張を示しているからです」とバリ島在住のセカル・ウタミ・セティアストゥティさんは言う。政府は「観光客をロンボク島に呼び込むだけでなく、観光開発が多くの人々に福祉をもたらす」ことを保証すべきだと彼女は付け加えた。 「ロンボク島は、単なるアイデンティティではなく、独自のアイデンティティを見つけなければなりません。 [become] 人の少ないバリ島。」ゲッティイメージズこの競馬場は、静かなロンボク島を愛する地元住民や常連の観光客を心配させる数多くの開発計画の 1 つにすぎません。 探索がどこに向かうにせよ、ロンボク島では新たな時代が幕を開けました。アンドリュー・アーウィンは、ロンボク島の新進気鋭の観光事業に早くから興味を持った外国人投資家の一人です。このアメリカ人は、マンダリカで最も人気のあるサーフキャンプの 1 つである LMBK サーフ ハウスの共同所有者です。彼の見方では、彼のような企業は地元の従業員とその家族の高揚に貢献しているという。「人々はより多くのお金を稼ぎ、子供たちを適切な学校に通わせ、適切な保険に加入し、適切な医療を受け、本質的により良い生活の質を得る機会が増えています」と同氏は語った。変化するロンボク島の状況について「できることは必ずしも多くない」が、「方程式に前向きな変化をもたらすことを願うだけだ」と彼は言う。観光は確かに、起業家精神に挑戦しようと決意した多くの地元住民の生活に繁栄をもたらしました。「働きたい限り、観光業でお金を稼ぐことができます」とクタのホームステイオーナー、ベイク・エニダ・キナン・ラレさんは言う。ゲストの間ではララとして知られている。彼女の隣人たちもホームステイを始めた。ララさんは 2014…