日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロンドンの暗い水族館のペンギンに英国会議員ら激怒「非英国的」

イギリスの国会議員約75名がペンギン15羽の移転を求める運動を開始した。政治家らによると、動物たちはシーライフ・ロンドン水族館の「日光も新鮮な空気もない」小さな部屋に「溶解」されているという。 このペンギン舎は 2011 年にオープンし、エディンバラ動物園から 10 頭のジェンツー ペンギンが飼育されました。活動家らによると、ペンギンたちは深さわずか2.1メートルのプールで「14年間」生き延びたという。「日光も新鮮な空気もない地下室にペンギンを監禁しておくのは非英国的だ。自分たちの権利が現金と引き換えにされているように見える動物は、このように生きるべきではない。労働者は常に動物のために立ち上がっており、これらのペンギンがふさわしい命を得るまで私たちは立ち止まらない」と政治家のデービッド・テイラー氏は語った。こちらもお読みください。ボストン水族館が高齢のペンギンのための「居住型ケアセンター」を開設:「ランバートは今ではずっと活発になった」国会議員らはエマ・レイノルズ環境大臣に書簡を送り、「ペンギンをペンギンの行動、生態学的、生理学的ニーズにより適した、より適切な施設に移すべきかどうか」を検討するよう求めた。©-“慎重に設計された”水族館を所有するマーリン・エンタテインメントの広報担当者は、この囲いはペンギンの自然の生息地を模倣しており、水族館の地下ではなく地上階に位置していると述べた。「多くの人々がシーライフ・ロンドン水族館のジェンツーペンギンのことをとても気にかけていることを私たちは知っています。私たちも同様です」と声明は述べた。 「私たちには、保護活動家、動物福祉の専門家、水族館の専門家からなる素晴らしいチームがいて、ペンギンたちと毎日一緒にいて、彼らが健康で繁栄できるようにしています。そして、これを私たちだけでやっているわけではありません。私たちは、獣医師やペンギンの行動や生息地の設計の専門家など、世界最高のペンギンの専門家たちと協力しています。」©-「彼らは、英国政府の現代動物園の高い基準を満たすペンギン ポイントの建設に協力してくれました。そして、私たちは世界人道協会や国際動物園獣医グループなどの独立した組織から評価を受け続けています。」「水族館の1階に位置するペンギンポイントは、温度管理された温度や濾過された新鮮な空気など、ペンギンの健康を維持するための自然の生息地の重要な要素を最もよく反映するように慎重に設計されています」と声明は続けている。 「これらは屋外で簡単に再現することができず、ペンギンは常に人間の管理下で生きてきたため、野生に放すことは単純に安全な選択肢ではありません。これは複雑な問題です。考慮すべきことはたくさんありますが、私たちは常に動物にとって何が最善であるかに基づいて、すべての決定を真剣に受け止めています。私たちはすべてにオープンです。私たちは耳を傾けます。そして私たちは常に専門家のアドバイスと個々のニーズに基づいて、私たちの動物にとって正しいことを行ってきました。それが私たちが守り続ける約束です。」 1763269276 #ロンドンの暗い水族館のペンギンに英国会議員ら激怒非英国的 2025-11-16 00:37:00
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ロンドンの暗い水族館のペンギンに英国会議員ら激怒「非英国的」

イギリスの国会議員約75名がペンギン15羽の移転を求める運動を開始した。政治家らによると、動物たちはシーライフ・ロンドン水族館の「日光も新鮮な空気もない」小さな部屋に「溶解」されているという。

このペンギン舎は 2011 年にオープンし、エディンバラ動物園から 10 頭のジェンツー ペンギンが飼育されました。活動家らによると、ペンギンたちは深さわずか2.1メートルのプールで「14年間」生き延びたという。

「日光も新鮮な空気もない地下室にペンギンを監禁しておくのは非英国的だ。自分たちの権利が現金と引き換えにされているように見える動物は、このように生きるべきではない。労働者は常に動物のために立ち上がっており、これらのペンギンがふさわしい命を得るまで私たちは立ち止まらない」と政治家のデービッド・テイラー氏は語った。

こちらもお読みください。

国会議員らはエマ・レイノルズ環境大臣に書簡を送り、「ペンギンをペンギンの行動、生態学的、生理学的ニーズにより適した、より適切な施設に移すべきかどうか」を検討するよう求めた。

©-

“慎重に設計された”

水族館を所有するマーリン・エンタテインメントの広報担当者は、この囲いはペンギンの自然の生息地を模倣しており、水族館の地下ではなく地上階に位置していると述べた。

「多くの人々がシーライフ・ロンドン水族館のジェンツーペンギンのことをとても気にかけていることを私たちは知っています。私たちも同様です」と声明は述べた。 「私たちには、保護活動家、動物福祉の専門家、水族館の専門家からなる素晴らしいチームがいて、ペンギンたちと毎日一緒にいて、彼らが健康で繁栄できるようにしています。そして、これを私たちだけでやっているわけではありません。私たちは、獣医師やペンギンの行動や生息地の設計の専門家など、世界最高のペンギンの専門家たちと協力しています。」

©-

「彼らは、英国政府の現代動物園の高い基準を満たすペンギン ポイントの建設に協力してくれました。そして、私たちは世界人道協会や国際動物園獣医グループなどの独立した組織から評価を受け続けています。」

「水族館の1階に位置するペンギンポイントは、温度管理された温度や濾過された新鮮な空気など、ペンギンの健康を維持するための自然の生息地の重要な要素を最もよく反映するように慎重に設計されています」と声明は続けている。

「これらは屋外で簡単に再現することができず、ペンギンは常に人間の管理下で生きてきたため、野生に放すことは単純に安全な選択肢ではありません。これは複雑な問題です。考慮すべきことはたくさんありますが、私たちは常に動物にとって何が最善であるかに基づいて、すべての決定を真剣に受け止めています。私たちはすべてにオープンです。私たちは耳を傾けます。そして私たちは常に専門家のアドバイスと個々のニーズに基づいて、私たちの動物にとって正しいことを行ってきました。それが私たちが守り続ける約束です。」

1763269276
#ロンドンの暗い水族館のペンギンに英国会議員ら激怒非英国的
2025-11-16 00:37:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。