1726709905
2024-09-18 16:15:44
自治体の委託により制作され、「Mil Veces un Instante（千回の一瞬）」と題されたテレサ・マーゴレスによるこの作品は、英国とメキシコの726人のトランスジェンダーおよびノンバイナリーの人々を表現している。
水曜日、ロンドンの有名なトラファルガー広場で新しい彫刻が公開された。 「トランスジェンダーコミュニティの可視化から」この作品を制作したメキシコ人アーティスト、テレサ・マルゴレスはこう語った。ロンドン市庁舎の委託で制作された「ミル・ベセス・ウン・インスタント」（「千回の一瞬」）と題されたこの作品は、 トラファルガー広場現代美術作品を一時的に展示する場所。 ナショナルギャラリーそれは、様々な形で2026年9月までそこに残ります。
高さ2.5メートル、重さ3.3トンのこの像は、英国とメキシコのトランスジェンダーおよびノンバイナリーの人726人の顔の石膏像でできている。 「私たちは、（トランスジェンダーの人々が）雇用機会や医療へのアクセスの欠如に苦しんでいることを広く知らせる必要があります。そして特にヘイトクライムです。なぜなら、ラテンアメリカでは、このために人々が移住するからです。彼らは、少なくとも米国では命が救われるだろうと考え、米国に行こうとします。」アーティストは説明した。
彫刻家はこの作品を、2015年12月22日にメキシコのシウダー・フアレスで殺害され、未解決の事件となっている友人のトランスジェンダー女性、カーラを偲んで制作した。 「これはカーラへの賛辞です。彼女は私がコミュニティとの対話を始めることを可能にしてくれた人です。」61歳のテレサ・マーゴレスさんはそう語る。トランスジェンダーのアーティスト、テリー・ホリデーさんは友人の除幕式に出席するために母国メキシコからやって来た。彼女の顔も彫刻に描かれている。
「私たちにとって、メキシコやラテンアメリカのトランスジェンダー女性として、無関心と無防備さに直面している状況を可視化することは非常に重要です。」テリー・ホリデーは言う。 「私たちは人間であり、皆人間であり、公平な扱いを受けるに値する。私たちが求めているのは特権ではなく、公平と正義だけだ」彼女は付け加える。
1841年に建てられた4番目の台座は、もともとウィリアム4世の騎馬像を支えるために建てられたが、資金不足のためプロジェクトは中止された。1999年以来、15の芸術作品が収められている。過去の設置作品には、芸術家カタリーナ・フリッチュによる巨大な青い電気の雄鶏、ハンス・ハーケによるブロンズの馬の骨格、そして高さ10メートルにもなる親指などがある。 デビッド・シュリグリー。
#ロンドンのトラファルガー広場に設置されたトランスジェンダーコミュニティへの敬意を表す彫刻