日本語版
最新ニュース
世界

ロンドンから電車で訪れるのに最適な町 7 選

この記事を作成したのは、 ナショナル ジオグラフィック トラベラー (英国)。ロンドンを出ると、静かな石畳の通り、田園風景、さまざまなアウトドアが待っています。大都市以外にも、自然豊かな日帰り旅行や週末のリラックスした休暇に最適な、田舎ながら交通の便の良い町がたくさんあります。一番いいところは?これらの場所はすべて首都から電車で 2 時間以内です。1. ハートフォードシャー州トリングチルターン丘陵の端に位置するトリングの市場町の目玉は、自然史博物館です。ウォルター ロスチャイルドのビクトリア朝時代の動物標本 (哺乳類、鳥、昆虫、魚の剥製など) の素晴らしいコレクションが所蔵されており、入場は無料です。トリング公園とトリング貯水池では田園風景の一部を楽しめますが、大きなカメラで撮影したいなら、チルターンズに向かいましょう。トリング駅はさまざまな登山口に直接接続しています。また、市内の公園から直接丘に向かうこともできます。忙しい 1 日の観光の後にエネルギーを補給するには、ハイ ストリートにあるビーンズ アンド ブランチに立ち寄り、ボリュームたっぷりの料理をお楽しみください。やり方: ロンドン ユーストンからトリングまでの片道航空券の料金は £11.10、所要時間は 38 分です。2. サリー州ギルフォードこの歴史的な大学都市は、そのユニークな 20 世紀建造のグレード II 指定大聖堂とサクソン教会のおかげで、日帰り旅行者を惹きつけています。歴史愛好家は、1066 年のノルマン人のイングランド侵攻直後に征服王ウィリアム 1 世かその男爵の 1 人によって建てられたと考えられているノルマン城に直行するべきです。城の天守閣には 4 月から 10 月までアクセスでき、美しい庭園は毎日夕暮れまで開いています。グレート タワーの頂上に登ると、サリー州の田園地帯の 360 度のパノラマが広がります。素晴らしいランチをお求めなら、ザ…

ロンドンから電車で訪れるのに最適な町 7 選

この記事を作成したのは、 ナショナル ジオグラフィック トラベラー (英国)。

ロンドンを出ると、静かな石畳の通り、田園風景、さまざまなアウトドアが待っています。大都市以外にも、自然豊かな日帰り旅行や週末のリラックスした休暇に最適な、田舎ながら交通の便の良い町がたくさんあります。一番いいところは?これらの場所はすべて首都から電車で 2 時間以内です。

1. ハートフォードシャー州トリング

チルターン丘陵の端に位置するトリングの市場町の目玉は、自然史博物館です。ウォルター ロスチャイルドのビクトリア朝時代の動物標本 (哺乳類、鳥、昆虫、魚の剥製など) の素晴らしいコレクションが所蔵されており、入場は無料です。

トリング公園とトリング貯水池では田園風景の一部を楽しめますが、大きなカメラで撮影したいなら、チルターンズに向かいましょう。トリング駅はさまざまな登山口に直接接続しています。また、市内の公園から直接丘に向かうこともできます。忙しい 1 日の観光の後にエネルギーを補給するには、ハイ ストリートにあるビーンズ アンド ブランチに立ち寄り、ボリュームたっぷりの料理をお楽しみください。

やり方: ロンドン ユーストンからトリングまでの片道航空券の料金は £11.10、所要時間は 38 分です。

2. サリー州ギルフォード

この歴史的な大学都市は、そのユニークな 20 世紀建造のグレード II 指定大聖堂とサクソン教会のおかげで、日帰り旅行者を惹きつけています。歴史愛好家は、1066 年のノルマン人のイングランド侵攻直後に征服王ウィリアム 1 世かその男爵の 1 人によって建てられたと考えられているノルマン城に直行するべきです。城の天守閣には 4 月から 10 月までアクセスでき、美しい庭園は毎日夕暮れまで開いています。グレート タワーの頂上に登ると、サリー州の田園地帯の 360 度のパノラマが広がります。

素晴らしいランチをお求めなら、ザ ボートハウスへお立ち寄りください。ウェイ川のほとりにあるその静かな環境は、自家製ソーセージロールや新鮮なサラダと同じくらい楽しいものです。

やり方: ロンドン ウォータールー駅からギルフォード駅まで快速列車は 32 分で運行しており、片道切符は £17 からです。

ボーンマスのブルー フラッグ ビーチは夏に大きな注目を集めます。

トーマス・フォール;ゲッティイメージズ

3. ドーセット州ボーンマス

この大きな海辺の町は、ふさわしい評価を得られていないことがよくあります。アウトドア派にぴったりのブルー フラッグ ビーチは大きな魅力で、ダーリー チャインや家族向けのアラム チャインなどで水泳、サーフィン、パドルボードを楽しむのは、1 日かけて簡単に楽しめる方法です。サイクリング、自然散策、そして勇気があれば、世界初の桟橋から岸までを結ぶジップワイヤーであるピアジップも楽しめます。

時間をとって、150 エーカーの自然保護区ヘンギストベリー ヘッドを訪れてください。ここには 500 種以上の植物、300 種類の鳥類が生息し、小型哺乳類、昆虫、爬虫類の多様な生息地があります。ビジター センターで地元のパーベック アイスクリームを食べてみるのもいいでしょう。

やり方: ロンドン ウォータールーから町の中心部のはずれにあるボーンマス駅までは電車で 1 時間 45 分かかります。シングルチケットは£15.50から始まります。

(これら 7 つの海辺の町はロンドンから電車で日帰り旅行に最適です。)

4.グロスターシャー州サイレンセスター

「コッツウォルズの首都」と呼ばれるサイレンセスターは、なだらかな田園地帯に囲まれているだけでなく、ローマの歴史がたっぷりと詰まっています。ハイライトには、国内最高のローマのコレクションの 1 つを備えたコリニウム博物館が含まれます。遊歩道へのアクセスも簡単で、自然愛好家にとって魅力的なコッツウォルド湖の湿地帯の風景までは、51 番バスでわずか 40 分です。

サイレンセスターは、コッツウォルズで最高と言われる歴史あるチャーター マーケットを誇りにしています。ドゥームズデイ ブックに記録されているこの市場の屋台では、毎週月曜日と金曜日に、マーケット プレイスにある大聖堂のような聖ヨハネ バプテスト教会の影で、生鮮食品、衣料品、植物、家庭用品が販売されています。

やり方: ロンドンのパディントンからサイレンセスターの最寄りのケンブル駅までの所要時間は 1 時間 10 分、料金は片道 £36 からです。 882 バスはサイレンセスターまで最後の 5 マイルを移動します。

典型的なイギリスの町の眺め

風光明媚なスタンフォードは、多くの主要な映画やテレビ シリーズの背景として吹き替えられています。

仕事;ゲッティイメージズ

5. リンカンシャー州スタンフォード

16 世紀のエリザベス朝の邸宅、バーリー ハウスで有名かもしれません。この邸宅は、次のような映画の背景となっています。 プライドと偏見 そして ダ・ヴィンチ・コード、 テレビシリーズだけでなく ザ・クラウン — しかし、スタンフォードには大画面の接続だけではありません。美しく保存されたジョージアン様式および中世の指定建造物は、建築ファンにとって大きな魅力です。ウェランド川の対岸から最もよく見えるセント メアリー教会のそびえ立つ尖塔に注目してください。

ただし、バーリーに立ち寄るのが目的の場合は、必ず事前にチケットを予約してください。風光明媚な庭園、美術品コレクション、静かな散歩道が多くの観光客を魅了します。午後に元気を出すためにコーヒーが必要ですか?町の中心部にあるファイン フード ストアの窓側の席に座り、世界の移り変わりを眺めながら自家製ケーキを注文しましょう。

やり方: 最速の移動は、ロンドンのキングス クロス駅からピーターバラ駅で乗り換えるスタンフォード駅までで、合計 1 時間 19 分かかります。チケットは片道£23.40からです。

6.サフォーク州セント・エドマンズを埋める

コンパクトで徒歩で簡単に探索できるベリー セント エドマンズは、同様に美しい大聖堂の隣にある静かな 14 エーカーのアビー ガーデンなど、数多くの屋外アトラクションで訪問者を楽しませます。カスクエールのファンにとって、歴史あるグリーン キング ブルワリーへの旅行は必見です。このマーケットタウンでのビール醸造の歴史はドゥームズデイ ブックまで遡ることができ、特定の日にツアーや試飲が可能です。

モイーズ ホール博物館は、900 年にわたって町の中心部の市場を見下ろし、美術品や地元の歴史の折衷的なコレクションを展示しています (中には恐ろしいものも含まれています)。ほぼ 3 世紀にわたる軍団の記録を展示するサフォーク連隊ギャラリーもお見逃しなく。

居心地が良くて涼しいランチを楽しみたいなら、修道院の近くにある Blue Fig に向かいましょう。モダンなひねりを加えたヨーロッパ料理を提供するレストランでは、鹿肉のラグーやじっくり調理した牛カルビが特におすすめです。

やり方: ロンドンのキングス クロスからの最速列車は、ケンブリッジで乗り換えてベリー セント エドマンズ駅に 1 時間 33 分で到着します。料金は片道 £29.20 からです。

イギリスの街の屋根の上の眺め

ルイスは、ヘイスティングスの戦いの後に建てられたノルマン城やその他の歴史的観光スポットで知られています。

ハービーサセックス;ゲッティイメージズ

7. イーストサセックス州ルイス

「英国で最も美しい町」リストでよく上位にランクされるこのサセックスの田園地帯の中心部は、ロンドン中心部からわずか 1 時間強の距離にあります。歴史が詰まったルイスは、11 世紀後半に完成したノルマン様式の城で知られています。訪問者は、町の形成における要塞の重要な役割について学ぶ前に、頂上に登って郡全体の素晴らしいパノラマを眺めることができます。隣接するサセックス考古学博物館では、先史時代にまで遡る地元の歴史を展示しており、庭園では若者がロシアの大砲を見つけるのに夢中になるでしょう。

ヘンリー 8 世の 4 番目の妻、アン オブ クレーブについての洞察が、彼女の名を冠したチューダー様式の邸宅で明らかにされます。お子様は、美しい寝室やキッチンなど、完璧に保存されたインテリアを探索しながら、王様や女王様のようにドレスアップすることができます。訪問後は、ハイ ストリートにある受賞歴のあるフリント オウル ベーカリーに行き、サワー種と贅沢なカップケーキを味わいましょう。

やり方: ロンドンのビクトリア駅からルイス駅までは電車で 1 時間強、料金は片道 £8 からです。

購読するには ナショナル ジオグラフィック トラベラー (イギリス)マガジンクリック ここ。 (一部の国でのみご利用いただけます)。
#ロンドンから電車で訪れるのに最適な町 #選

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。