1727446937
2024-09-27 14:05:29
「ディオールの家と並んで私たちの名前を見ることができて本当に光栄です! » または、国際的なオートクチュール ファッション ショーでもっと簡単に言うと、「ディオールと並んで私たちの名前が取り上げられるのは本当に光栄です!」 »
ベアルネーズのベレー帽メーカー、ロレールは9月末、パリの偉大なメゾンと提携して「シンボル」ベレー帽の販売を発表し、大きな打撃を受けた。ディオールは、4 月 15 日にニューヨークで開催されたファッション ショーで、この作品を 1 個 890 ユーロで発表しました。パートナーシップを確認してからわずか 5 日後…
ディオールでは「バスクベレー」モデルです。
ディオール
「私たちは何ヶ月も彼らと一緒に仕事をしていましたが、ベレー帽の準備ができていて、彼らはすぐに立ち去りました」と、1840 年以来オロロンに設立され、2012 年に引き継いだこの作業場、ローレールの CEO、ロザベル・フォージーは説明します。当時の目的は、ベレー帽を復活させることでした。生産量は減少しており、季節性の虜になっています。 「私たちが引き継いだとき、私たちは貿易用のベレー帽を持っていましたが、あまり完成度が高くありませんでした。私たちは、地元産で丁寧に作られた持続可能な製品をより定性的に位置づけたいと考えていました。 »
賭けは成功した。売上高は2014年の280万ユーロから2023年には470万ユーロに増加した。「勝負は何よりも仕事を維持し、常に夏が来るオロロンに彼らを残しておくことだ」とロザベル・フォージーは日本から電話で語った。中国、米国、韓国と接する最大の市場の一つ。現在では、毎年発売される 35 万個のベレー帽のうち 45% が海外で販売されています。ディオールのメゾンの帽子を担当したスティーブン・ジョーンズのファインダーに現れるほどです。
バッジの 1 つは、フランスとアメリカの国旗を組み合わせたものです。
ディオール
同じテーマについて
ビデオ。 Prodiso ストアのエスパドリーユ作りの秘密
アンリ 4 世よりも古いエスパドリーユは、地元のベアルノ＝スレティーンの誇りの表彰台に立つ善良な王の座を危うく奪うところだった。彼らは何ですか？時代を超えてどのように繁栄してきたのでしょうか？ Prodiso 社はエスパドリーユ フェスティバルの 2 日前に「Sud Ouest」に向けて靴を脱ぎます
帽子をかぶったイギリス人
バスク人とベアルネ人が争うヘッドギアの大ファンである彼は、自分の出身地を調べました。 「彼はファッション界の象徴的なキャラクターです」とロザベル・フォージーは主張します。彼自身もベレー帽をかぶっていますが、これについてはすでに話し合いました。彼はロレールの歴史をよく知っており、それは彼が強調したい職人のノウハウの一部です。 » 2023年11月、イギリス人は自分の目で確かめたいと思った。彼は駅とガヴェ・ドロロンの間に隠された作業場のドアを押し開けた。
「彼は私たちに会いに来て、素材、モデル、私たちが作っているものを見ました」とロザベル・フォージーは続けます。下請けを提案するのかと思ったら、「ディオールのアーティスティック ディレクター、マリア・グラツィア・キウリと話したんだ」と教えてくれました。コラボレーションであなたの専門知識をぜひ披露したいと思っています。」 これは信じられないほどのニュースでしたが、このような場合、私はいつも少し警戒しています。最後に、4 月 10 日の検証まで、私たちは迅速に協力しました。 »
ディオールの帽子デザイナー、スティーブン・ジョーンズ。
FB/スティーブン・ジョーンズ
「スティーブン・ジョーンズと一緒に一日を過ごしましたが、彼が私たちに細心の注意と細部の力について教えてくれたので、4か月を過ごしたような気がします。」
スティーブン・ジョーンズは、明らかにロレール邸のエリダン モデルにインスピレーションを得たもので、工場の歴史を思い出させるいくつかのバッジが取り付けられたベレー帽です。ディオールのために作られた「シンボル」モデルは、ローレール製品の通常のメリノウールよりも高価なカシミアウールにこの刺繍技術を適用しています。
ロレールのエリダン ベレー帽（159 ユーロ）は、メゾン ディオールにインスピレーションを与えました。
ロレール
「ディオールの強みは、顧客が購入できるユニークな素材を追求していることです。私たちは、持続可能で質の高い、しかし特別なものではない素材に重点を置いています。オロロン出身の人にとって、ディオールのモデルは平均的なベレー帽のように見えます。しかし、スティーブン・ジョーンズや日本人にとって、それは先祖伝来の技術と名声の合金です。 »
「狂った手」
ロレールのベレー帽は 12 時間の労働を表します。編み物に 3 人、染色に 2 人、仕上げに 4 人を含む約 10 人が携わります。この段階では、ベレー帽を最終的な直径を決定する木製のテンプレートに配置します。パリの偉大なメゾンの重役たちが卓越性を加えました。
オロロンにあるロレール工房の職人の細部へのこだわりは、パリの偉大なメゾンを魅了しました。
ロレール
「彼らの仕様はミリメートル単位です」とロザベル・フォージーは言います。マリア・グラツィア・キウリとは、僅差でいくつかのポイントを確認しましたが、彼女はフィニッシュと信頼性によって魅了されました。衣料品部門の女の子は私にこう言いました。「スティーブン・ジョーンズと一緒に一日過ごしましたが、彼は私たちに細心の注意と細部の力について多くのことを教えてくれたので、4か月過ごしたような気がします。彼は豊富な知識とクレイジーな手を持っています! »
オートクチュールは、生産された250のモデルが数時間で販売されたバイヤーを怖がらせることのない価格を設定しました。他の著名なコラボレーションを開始するのに十分ですか? 「私たちは長い間話し合いを続けてきましたが、これほど大きな住宅が私たちに注目を集めるのは初めてです。これが他の人を納得させることを願っています。 »
ポーで生まれ、現在はパリで確立されている別のブランド、Laulhère X Courrèges のベレー帽はいかがでしょうか。 「厳しい！たとえ彼らがベアンから少し遠くに行ったとしても、友達！」
ベレー帽に付けられたバッジ。
ディオール
パリのエミリーのベレー帽
ロレールは、Netflix シリーズ「エミリー・イン・パリ」で女優リリー・コリンズが着用した赤いベレー帽も制作しました。 「彼女はたくさんのベレー帽をかぶっていますが、すべてが当社製というわけではありません」とロザベル・フォージーさんは微笑みますが、この色の売り上げには何の影響もないと考えています。 「それはあまり目立ちませんが、おそらく一般の人々は低品質のベレー帽に目を向けているようです。 »
#ロレールがディオールと協力して890ユーロのベレー帽を製作ベアルネ工房の傑作