日本語版
最新ニュース
エンタメ

ロビン・オーリン、花とドラマ

第44回モンペリエ・ダンス・フェスティバルは、南アフリカの振付師ロビン・オーリンによる熱意ある作品で、6月22日土曜日に息を呑むようなエネルギーとともに開幕した。 ソルト砂漠で花が咲くのはなぜか (「塩の砂漠で花を咲かせる方法」)。南アフリカの方向、砂漠の真ん中、国の北部、ナミビアとの国境のすぐ手前。オキエップの町では、人生は彼らに優しくありませんでした。 「有色人種」、 これらの住民 「アパルトヘイト時代には白人らしさが足りなかったし、現代でも黒人らしさが足りなかった」。 最終的には「はい」です。ただ一つの贈り物、毎年回復力があることが証明される自然の贈り物だけです。「南アフリカ上空を飛ぶと、 語り手ロビン・オーリン、 特にこの地域は半砂漠で、岩や砂が多く、緑はほとんどありません。とても暑いです。しかし、冬の終わり、雨が降った後には何千もの花が咲き、息を呑むほど美しいです。」 ダンス、演劇、オーディオビジュアルを融合した振付師の新作は、この永続的な再生を反映しています。ゆっくりと脱ぎ捨てる何層もの布をまとった、オキエップ出身のガレージ ダンス アンサンブル カンパニーの 5 人のダンサーが、物語をクレッシェンドで語ります。ヨハネスブルグ出身のウコイコイの 2 人のミュージシャンが伴奏を務め、その中には歌手のアネリサ ストゥールマンもいます。彼の声は、彼の心の底から湧き出るもので、観客を動揺させ、魅了します。身振りは部族的で、リズムは泡立ち、ダンサー間のやり取りは絶え間なく続きます。 「何を話したいのか聞いたところ、 ロビン・オーリン、 彼らは自分たちを祝いたいと言っていましたが、彼らが住んでいる場所や南アフリカの歴史を考えると、それはとても新鮮なことです。」ダンサーの声に耳を傾ける振付師舞台では、ダンサーたちが目をぐるぐる回しながら笑っている。ダンサーたちは笑い転げ、観客はジョークを理解できない。そして、舞台のハンガーに吊り下げられたカメラが現れる。上から撮影された映像が舞台の後ろで放送される。観客はついにあらゆる方面から巻き込まれ、決して放っておけなくなり、ダンサーたちの手の中で回っている電話の映像にさえ魅了される。観客の目は、投影された映像だけでなく、舞台で起こっていることにも引きつけられる。映像によって歪められた身体は、このソロのように、非常に肉体的で、人間と獣の中間にある、認識できないものになる。ロビン・オーリン自身はヨハネスブルグ生まれで、厳格なダンスの世界の出身で、クラシックとマーサ・グラハムのテクニックの訓練を受け、振付師になることでその規範から脱却しました。彼の作品は常に、それが彼の特異性ですが、パフォーマーのためにあるのであって、その逆ではありません。 「ダンサーには、演技力、表現力、そしてダンスのスタイルを表現できる振付師が必要だと理解しました。 エンパワーメント(自己肯定) », 彼女は説明する。暗い重力に邪魔される花ガレージ ダンス アンサンブルでは、ロビン オーリンにとって、すべてはたくさんの傾聴から始まりました。ダンサーたちはそれぞれ、振付師の耳に、喜びや苦しみ、時には残酷な個人的なストーリーを打ち明けました。 「南アフリカは世界でも最もレイプ率が高い国の一つです。 ロビン・オーリンは警告した。 それは明らかに彼らの歴史に現れた。」 舞台上では、この現実は回復力よりも先に恐怖を呼び起こします。この作品では、布地はどこにでも存在します。積み重ねられ、ほどかれ、そして着られ、そして取り除かれ...布地が空中で回転し、鮮やかな色を散らすと喜びが呼び起こされ、ただ身体を覆うぼろ布の山になると落胆が起こります。布地はタマネギのように皮膚の層を想起させます。 「花のように、 振付師を指定します。 それは緑の芽から生まれ、それから色と花びらが生まれます。」 ロビン・オーリンが暗い重力にかき乱された喜びと色彩を呼び起こす、この新しい創作をイメージした花々。6月23日日曜日、モンペリエ・ダンスにて公演、その後ツアー:6月27日と28日はトゥールーズ、11月28日から30日までパリのシャイヨー劇場にて公演。 #ロビンオーリン花とドラマ

ロビン・オーリン、花とドラマ

1719193969
2024-06-23 14:28:56

第44回モンペリエ・ダンス・フェスティバルは、南アフリカの振付師ロビン・オーリンによる熱意ある作品で、6月22日土曜日に息を呑むようなエネルギーとともに開幕した。 ソルト砂漠で花が咲くのはなぜか (「塩の砂漠で花を咲かせる方法」)。南アフリカの方向、砂漠の真ん中、国の北部、ナミビアとの国境のすぐ手前。オキエップの町では、人生は彼らに優しくありませんでした。 「有色人種」、 これらの住民 「アパルトヘイト時代には白人らしさが足りなかったし、現代でも黒人らしさが足りなかった」。 最終的には「はい」です。ただ一つの贈り物、毎年回復力があることが証明される自然の贈り物だけです。

「南アフリカ上空を飛ぶと、 語り手ロビン・オーリン、 特にこの地域は半砂漠で、岩や砂が多く、緑はほとんどありません。とても暑いです。しかし、冬の終わり、雨が降った後には何千もの花が咲き、息を呑むほど美しいです。」 ダンス、演劇、オーディオビジュアルを融合した振付師の新作は、この永続的な再生を反映しています。

ゆっくりと脱ぎ捨てる何層もの布をまとった、オキエップ出身のガレージ ダンス アンサンブル カンパニーの 5 人のダンサーが、物語をクレッシェンドで語ります。ヨハネスブルグ出身のウコイコイの 2 人のミュージシャンが伴奏を務め、その中には歌手のアネリサ ストゥールマンもいます。彼の声は、彼の心の底から湧き出るもので、観客を動揺させ、魅了します。身振りは部族的で、リズムは泡立ち、ダンサー間のやり取りは絶え間なく続きます。 「何を話したいのか聞いたところ、 ロビン・オーリン、 彼らは自分たちを祝いたいと言っていましたが、彼らが住んでいる場所や南アフリカの歴史を考えると、それはとても新鮮なことです。」

ダンサーの声に耳を傾ける振付師

舞台では、ダンサーたちが目をぐるぐる回しながら笑っている。ダンサーたちは笑い転げ、観客はジョークを理解できない。そして、舞台のハンガーに吊り下げられたカメラが現れる。上から撮影された映像が舞台の後ろで放送される。観客はついにあらゆる方面から巻き込まれ、決して放っておけなくなり、ダンサーたちの手の中で回っている電話の映像にさえ魅了される。観客の目は、投影された映像だけでなく、舞台で起こっていることにも引きつけられる。映像によって歪められた身体は、このソロのように、非常に肉体的で、人間と獣の中間にある、認識できないものになる。

ロビン・オーリン自身はヨハネスブルグ生まれで、厳格なダンスの世界の出身で、クラシックとマーサ・グラハムのテクニックの訓練を受け、振付師になることでその規範から脱却しました。彼の作品は常に、それが彼の特異性ですが、パフォーマーのためにあるのであって、その逆ではありません。 「ダンサーには、演技力、表現力、そしてダンスのスタイルを表現できる振付師が必要だと理解しました。 エンパワーメント(自己肯定) », 彼女は説明する。

暗い重力に邪魔される花

ガレージ ダンス アンサンブルでは、ロビン オーリンにとって、すべてはたくさんの傾聴から始まりました。ダンサーたちはそれぞれ、振付師の耳に、喜びや苦しみ、時には残酷な個人的なストーリーを打ち明けました。 「南アフリカは世界でも最もレイプ率が高い国の一つです。 ロビン・オーリンは警告した。 それは明らかに彼らの歴史に現れた。」 舞台上では、この現実は回復力よりも先に恐怖を呼び起こします。

この作品では、布地はどこにでも存在します。積み重ねられ、ほどかれ、そして着られ、そして取り除かれ…布地が空中で回転し、鮮やかな色を散らすと喜びが呼び起こされ、ただ身体を覆うぼろ布の山になると落胆が起こります。布地はタマネギのように皮膚の層を想起させます。 「花のように、 振付師を指定します。 それは緑の芽から生まれ、それから色と花びらが生まれます。」 ロビン・オーリンが暗い重力にかき乱された喜びと色彩を呼び起こす、この新しい創作をイメージした花々。

6月23日日曜日、モンペリエ・ダンスにて公演、その後ツアー:6月27日と28日はトゥールーズ、11月28日から30日までパリのシャイヨー劇場にて公演。

#ロビンオーリン花とドラマ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。