日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロト王カールは友人のロベルト・エンケを思い出させます

ハノーバー。彼らはサッカーを通じて出会い、一方は96歳、もう一方はHSVで出会った。彼らはお互いが好きで、友達になりました。そして二人は幸せに別れたが、そのうちの一人、ロベルト・エンケは二日後に悲劇的に生涯を閉じた。もう一人は誰もがロトと呼ぶだけだが、唖然とした。「私たちは彼の死の36時間前に話し、96年のHSVとの試合前にハイタッチをした。彼は笑顔で私から立ち去った。何も示唆するものはなかった」とロト王カールは回想する。現在58歳のカルト歌手は、長年HSVスタジアムのアナウンサーを務めていた。彼の国歌「ハンブルク、私の真珠」は誰もが知っています。 広告の後に続きを読む広告の後に続きを読むロトさんは毎年、エンケさんの誕生日と命日の2回、フェイスブックを通じて公にエンケさんを偲んでいる。エンケ氏の没後16年を迎えた月曜日、ロット氏は「11月は難しい月だ。今日は難しい日だ。16年間もの間。彼の世代で最高のゴールキーパーの一人が夕方、小さな踏切の遮断機を通り過ぎて線路に立ったからだ。そして電車が来るまでそこで待っていた。電車がやって来て、それとともに今月のこの日、すべてが変わった瞬間だった。電車の運転士、電車の運転士、乗客、初期対応者、そして現場の人々にとっても」と書いた。事故の影響で、線路上で亡くなったロベルト・エンケの家族、友人、環境のために、そして一瞬、数日、数週間で多くの人々の態度が変わりました。 広告の後に続きを読む広告の後に続きを読むロトにとって、この病気について人々に思い出させ続けることが重要です。 「それはあなた、このフレンドリーで物静かで親しみやすい少年のおかげで、私はいつも一緒に話すのをとても楽しんでいた。私は自分自身のおかげだ。なぜなら私はあなたと同じ人間で、病気が一つ少ないだけだからだ。それは成果ではなく、ただの偶然だ。私たちはこの恐ろしい病気を患い、それに苦しみ、自分のことを理解してもらえない人たちのおかげだ。そして、私たちはこの大混乱に、ただ単に自分が今いるという理由だけで、次から次へとこの大渦に引き込まれていく人々のおかげである。時間が間違っている、場所が間違っている、あるいは電車の運転手が間違っている。」 ロトはエンケについて何を評価しましたか? 「ロバートと話すときはいつも、彼が他の選手とは違うと感じていた。それはとてもポジティブな意味でね。優しくて、とても知的で、とても思慮深く、とてもフレンドリーだった。彼はこう言う選手の一人だった。もし彼が全く違うことをしていたら、私も彼と友達になれていただろう。あの時、私たちは知り合うことはできなかったでしょう。」 NP #ロト王カールは友人のロベルトエンケを思い出させます

ロト王カールは友人のロベルト・エンケを思い出させます

ハノーバー。彼らはサッカーを通じて出会い、一方は96歳、もう一方はHSVで出会った。彼らはお互いが好きで、友達になりました。そして二人は幸せに別れたが、そのうちの一人、ロベルト・エンケは二日後に悲劇的に生涯を閉じた。もう一人は誰もがロトと呼ぶだけだが、唖然とした。「私たちは彼の死の36時間前に話し、96年のHSVとの試合前にハイタッチをした。彼は笑顔で私から立ち去った。何も示唆するものはなかった」とロト王カールは回想する。現在58歳のカルト歌手は、長年HSVスタジアムのアナウンサーを務めていた。彼の国歌「ハンブルク、私の真珠」は誰もが知っています。

広告の後に続きを読む

広告の後に続きを読む

ロトさんは毎年、エンケさんの誕生日と命日の2回、フェイスブックを通じて公にエンケさんを偲んでいる。エンケ氏の没後16年を迎えた月曜日、ロット氏は「11月は難しい月だ。今日は難しい日だ。16年間もの間。彼の世代で最高のゴールキーパーの一人が夕方、小さな踏切の遮断機を通り過ぎて線路に立ったからだ。そして電車が来るまでそこで待っていた。電車がやって来て、それとともに今月のこの日、すべてが変わった瞬間だった。電車の運転士、電車の運転士、乗客、初期対応者、そして現場の人々にとっても」と書いた。事故の影響で、線路上で亡くなったロベルト・エンケの家族、友人、環境のために、そして一瞬、数日、数週間で多くの人々の態度が変わりました。

広告の後に続きを読む

広告の後に続きを読む

ロトにとって、この病気について人々に思い出させ続けることが重要です。 「それはあなた、このフレンドリーで物静かで親しみやすい少年のおかげで、私はいつも一緒に話すのをとても楽しんでいた。私は自分自身のおかげだ。なぜなら私はあなたと同じ人間で、病気が一つ少ないだけだからだ。それは成果ではなく、ただの偶然だ。私たちはこの恐ろしい病気を患い、それに苦しみ、自分のことを理解してもらえない人たちのおかげだ。そして、私たちはこの大混乱に、ただ単に自分が今いるという理由だけで、次から次へとこの大渦に引き込まれていく人々のおかげである。時間が間違っている、場所が間違っている、あるいは電車の運転手が間違っている。」

ロトはエンケについて何を評価しましたか? 「ロバートと話すときはいつも、彼が他の選手とは違うと感じていた。それはとてもポジティブな意味でね。優しくて、とても知的で、とても思慮深く、とてもフレンドリーだった。彼はこう言う選手の一人だった。もし彼が全く違うことをしていたら、私も彼と友達になれていただろう。あの時、私たちは知り合うことはできなかったでしょう。」

NP

#ロト王カールは友人のロベルトエンケを思い出させます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。